«Басни» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 7

Какой порядок ни затей,

Но если он в руках бессовестных людей,

Они всегда найдут уловку,

Чтоб сделать там, где им захочется, сноровку."Мирская сходка"

Слона-то я и не приметил"Любопытный"

В ком есть и совесть и закон,

Тот не украдет, не обманет,

В какой бы нужде ни был он;

А вору дай хоть миллион -

Он воровать не перестанет."Крестьянин и Лисица"

Как хочешь ты трудись,

Но приобресть не льстись

Ни благодарности, ни славы,

Коль нет в твоих трудах ни пользы, ни забавы."Обезьяна"

Как в людях многие имеют слабость ту же:

Все кажется в другом ошибкой нам;

А примешься за дело сам,

Так напроказишь вдвое хуже."Обоз"

Нет, кумушка; а видывал частенько,

Что рыльцо у тебя в пуху."Лисица и сурок"

Услуга в дружбе - вещь святая!

Вот если б дело шло о деньгах, речь иная:

Тут дружба в сторону, и можно б отказать."Бочка"

Кого нам хвалит враг, в том, верно, проку нет."Лев и барс"

Как ни полезна вещь, - цены не зная ей,

Невежда про нее свой толк все к худу клонит;

А ежели невежда познаетней,

То он ее еще и гонит."Мартышка и очки"

Когда перенимать с умом, отогда не чудо

И пользу от того сыскать;

А без ума перенимать,

И Боже сохрани, как худо!"Обезьяны"