«Басни» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 8

С разбором выбирай друзей.

Когда корысть себя личиной дружбы кроет,

Она тебе лишь яму роет."Роща и огонь"

О вы, кому в удел судьбою дан

Высокий сан!

Вы с солнца моего пример себе берите!

Смотрите:

Куда лишь луч его достанет, там оно

Былинке ль, кедру ли - благотворит равно,

И радость по себе и счастье оставляет;

Зато и вид его горит во всез сердцах,

Как чистый луч в восточных хрусталях,

И все его благословляет."Василек"

Хоть видит око, да зуб неймёт.

А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь.

Мартышка к старости слаба глазами стала...

Знать, она сильна, что лает на Слона

Лебедь, щука и рак Когда в товарищах согласья нет, На лад их дело не пойдет, И выйдет из него не дело, только мука. Однажды Лебедь, Рак да Щука Везти с поклажей воз взялись И вместе трое все в него впряглись; Из кожи лезут вон, а возу все нет ходу! Поклажа бы для них казалась и легка: Да Лебедь рвется в облака, Рак пятится назад, а Щука тянет в воду. Кто виноват из них, кто прав – судить не нам; Да только воз и ныне там.

мало толку; Кто де́лов 1 истинно, – тих часто на словах. Великий человек лишь громок на делах,

Нередко у людей то ж самое бывает,

Коль мелкий плут

Большому плуту подражает:

Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют."Вороненок"

Когда у нас беда над головой,

То рады мы тому молиться,

Кто вздумает за нас вступиться;

Но только с плеч буда долой,

То избаветилю от нас же часто худо."Крестьянин и работник"