«Последний из могикан» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 4

Неужели вы думаете, сэр, что в этой пустыне, на расстоянии трех тысяч миль от Великобритании, возможно иметь хорошие орудия?

I read The Last of the Mohicans again as a young man.By this time I knew that J. F. Cooper was the first great American novelist, and, if somewhat unwillingly, I recognized and appreciated at least some of his merits.I say ''unwillingly'' because I read it in the heady iconoclastic days of Sinclair Lewis and The American Mercury,when the old formalism of English prose had long since been tossed out the window, and to confess a liking for it was to betray some pitiable weakness.

— Бледнолицые служат своим женщинам, как собаки,— проворчал индеец на родном языке.— Захочет женщина есть, и воин, отложив в сторону томагавк, тут же бросается кормить лентяйку.

Ага, они уважают мертвых, и это спасло их собственную жизнь, а может быть, также и жизнь людей получше их.

"Я буду искать дорогу полегче" Парнелл

Самое главное - это узнать свои собственные желания, а когда это уже известно, то остаётся только выполнить своё намерение.

Самое главное - это узнать свои собственные желания, а когда это уже известно, то остается только выполнить свое намерение.

Под влиянием страха опасность принимала небывалые размеры: здравый смысл не мог бороться с встревоженным воображением.