«Faust» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 33

Смерть - посетитель не ахти какой.

В любом наряде буду я по праву

Тоску существованья сознавать.

Я слишком стар, чтоб знать одни забавы,

И слишком юн, чтоб вовсе не желать.

Свет этот - порожденье тьмы ночной

И отнял место у нее самой.

Но две души живут во мне,

И обе не в ладах друг с другом.

Одна, как страсть любви, пылка

И жадно льнет к земле всецело,

Другая вся за облака

Так и рванулась бы из тела.

Моя отрада - мысленный полет

По книгам, со страницы на страницу.

Зимой за чтеньем быстро ночь пройдет,

Тепло по телу весело струится,

А если попадется редкий том,

От радости я на небе седьмом.

Корить себя решительно вам нечем.

Скорей была заслуга ваша в том,

Что вы воспользовались целиком

Уменьем, к вам от старших перешедшим.

Для сыновей отцовский опыт свят.

Они его всего превыше ставят.

Пусть у других неразбериха,

Передернись хотя весь свет,

Да только б дома было тихо.

Как быть с внушеньями и снами,

С мечтами? Следовать ли им?

Что трудности, когда мы сами

Себе мешаем и вредим!

Но без души и помыслов высоких

Живых путей от сердца к сердцу нет.

Мы ждем, в потребности обнять весь свет,

Того, кто тем же полон...