«Алиса в Зазеркалье» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 10

- Подождите минутку.

- Я бы обязательно подождал Минутку, если б она вдруг отстала . Но она бежит так быстро! У меня не хватит сил настолько обогнать её, чтобы поджидать!

- Когда я беру слово, оно означает то, что я хочу, не больше и не меньше, - сказал Шалтай презрительно.

Сияло солнце в небесах,

Светило во всю мочь,

Была светла морская гладь,

Как зеркало точь-в-точь,

Что очень странно — ведь тогда

Была глухая ночь.

...Вам следовало бы завести горничную.

- Вас я взяла бы с удовольствием, - предложила Королева. - Два пенса в неделю и варенье по прочим дням. Хотите?

Алиса невольно улыбнулась.

-Нет, не хочу. И варенья мне не надо.

- Варенье-то хорошее, - сказала Королева.

- Нынче я никакого не хочу.

- Нынче и не получите, даже если захотите, - сказала Королева. - По уговору варенье можно получать либо завтра, либо вчера, но только не нынче.

ответить, но, к счастью, Королева и не ждала её ответа