«Шестерка воронов» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 3
— Кто-то, увидев фокус, скажет: «Невероятно!». Публика такого рода поаплодирует, бросит пару момент и минут через десять забудет о трюке. А кто-то начнет выяснять природу и механизм «чуда». Такие люди пойдут домой, лягут в кровать, но за мыслями об увиденном проворочаются до утра. Тем не менее их любопытство вылечит сон. А есть те, кому не удастся уснуть, они станут прокручивать в памяти пассы, ища момент, когда отвлеклись, малейший изъян в иллюзии, чтобы понять, как именно их обманули собственные глаза. Подобный зритель познает покой лишь после того, как откроет тайну и овладеет ее искусством. К такому зрителю я отношу себя. (c) перевод katerinakondrenko
Ей ни в кого не хотелось влюбляться. Это как гость, которого ты сначала ждешь, а потом не знаешь, как от него избавиться.
Секреты не монеты - при передаче они теряют ценность.
— Да ты не узнаешь веселье, даже если оно подкрадется к тебе и засунет в рот леденец.(c) перевод katerinakondrenko
Нина рухнула в кресло у стола и, сбросив инкрустированные камнями туфельки, зарылась пальцами ног в пушистый ковер.
— Даааа, — протянула она блаженно. — Вот теперь хорошо.
Схватив со стола кекс, поданный к кофе, она затолкала его в рот и невнятно проговорила:
— Зачем пожаловал, Каз?
— У тебя крошки между грудей.
— Плевать, — отмахнулась она, снова вгрызаясь в выпечку. — Ужасно хочется есть!
Ты не можешь тренировать сокола, а затем ожидать, что он не станет охотиться.
Мы либо гении, либо самые тупые сукины дети, когда-либо ходившие по земле.
- Для женщины воевать противоестественно.
- Противоестественно, когда степень твоей тупости соответствует твоему росту, однако вот он ты.
Матиас схватился за голову, представив хаос, в который эти жалкие существа ввергнут его столицу.
-Это всего лишь один пленник, Хельвар,-сказал Каз.
-И мост,-участливо добавил Уайлен.
-И все, что придется подорвать между делом,-засиял Джеспер.
Они заставили его сымитировать сигналы тревоги различных протоколов безопасности. Пусть это было необходимо, но он чувствовал себя дураком, повторяя:
— Бин-бон-бин-бин-бон. Ой нет, подождите! Бин-бон-бин-бон.
