«Караван жизни. Рубаи» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 6

Пока твой не смешали с гончарной глиной прах,

Пока другим не служишь ты кружкой на пирах,

Пей сам скорее, чаще! Про ад и рай забудь...

Нет времени нам думать о всяких пустяках.

Не завидуй тому,кто силен и богат - За рассветом всегда наступает закат.

Когда я пью вино - так не вино любя.

Не для того, чтоб все в беспутстве слить в одно.

А чтоб хоть миг один дышать во вне себя.

Чтоб вне себя побыть - затем я пью вино.

Ты — рудник, коль на поиск рубина идешь,

Ты — любим, коль надеждой свиданья живешь.

Вникни в суть этих слов — и нехитрых, и мудрых:

Все, что ищешь, в себе непременно найдешь!

Не моли о любви, безнадежно любя,

Не броди под окном у неверной, скорбя.

Словно нищие дервиши, будь независим –

Может статься, тогда и полюбят тебя.

Чтоб угодить судьбе, глушить полезно ропот,Чтоб людям угодить, полезен льстивый шепот.Пытался я лукавить и хитрить,Но всякий раз судьба мой посрамляла опыт.

Вы говорите мне: "За гробом ты найдешь

Вино и сладкий мёд. Кавсер и гурий". Что ж

Тем лучше. Но сейчас мне кубок поднесите

Дороже тысячи в кредит - наличный грош

Долго ль будешь ты всяким скотам угождать?

Только муха за харч может душу отдать!

Кровью сердца питайся, но будь независим.

Лучше слезы глотать, чем объедки глодать.

Молчанье - щит от многих бед,

а болтовня всегда во вред.

Язык у человека мал,

а сколько жизней он сломал.

Жизнь сотворивши, смерть ты создал вслед за тем,

Назначил гибель ты своим созданьям всем.

Ты плохо их слепил, так кто тому виною?

А если хорошо, ломаешь их зачем?