«Миссис Дэллоуэй» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 4
Септимус сказал: «Я покончу с собой», а такое нельзя говорить. Вдруг услышат!
она не умеет мыслить, писать, даже на рояле играть не умеет. Не в силах отличить армян от турок; любит успех; ненавидит трудности; любит нравиться; городит горы вздора; и по сей день – спросите ее, что такое экватор – и она ведь не скажет.И все равно – подумать только – день сменяется днем; среда, четверг, пятница, суббота; и можно проснуться утром; увидеть небо; пройтись по парку
Ревность – самое прочное из чувств человеческих,
Когда любишь – делаешься такой одинокой.
У нее всегда такое чувство, что прожить хотя бы день – очень-очень опасное дело.
В браке должна быть поблажка, должна быть свобода и у людей, изо дня в день живущих под одной крышей;
Нет большей радости, думала она, поправляя кресла, подпихивая на место выбившуюся из ряда книгу, чем, оставя победы юности позади, просто жить; замирая от счастья, смотреть, как встает солнце, как погасает день.
Значит, жить или не жить – это личное дело каждого? Вот тут-то они заблуждались.
Глупость – делать что-то из сложных каких-то соображений.
Платья все были ей не к лицу. Ну, а для женщины, ясно, тут никакой надежды встретить кого-то. Для кого-то когда-то сделаться главной. Ей теперь часто сдавалось, что кроме Элизабет у нее единственное утешение – еда; крошечные приятности; обед; чай и еще грелка на ночь. Но надо бороться, одолевать себя; иметь веру в Господа. Мистер Уиттекер ей говорил, она не напрасно живет на свете. Но никому же неведомы эти страдания! А он – рукой на распятье и: «Господу ведомо все». Да, а почему ей страдать? Другие вот женщины, вроде Клариссы Дэллоуэй, ничуть не страдают. Но мистер Уиттекер сказал: через муку дается знание.
