«Ярмарка тщеславия» sesli kitabının incelemeleri, sayfa 2

Книга, безусловно, эпохальная. Но есть проблемы с переводом. Неужели переводчик не знает слов «госпожа», «воспитанница» и так далее. Удивительно, но есть проблемы со склонением и спряжением. Очень обидно, что перевод столь известного произведения доверили не очень грамотному человеку.

Очень много лет назад читала эту книгу, теперь решила переслушать. Дослушала до середины, но на слух такие истории воспринимаются не очень, в основном потому, что в описаниях очень много слов, которые уже не используются, и приходится либо пропускать, либо останавливаться и лезть в интернет. Короче, лучше фильм посмотрю))

Так же как и любая классика – это произведение актуально по сей день. Оно удивляет, веселит, печалит, заставляет задуматься и, наконец, учит. Рекомендую к прочтению обязательно.

Книгу мучала 2 месяца) то она увлекала, то казалась чересчур затянутой. Сразу хочется сказать, что это тот редкий случай, когда название гениально и на все 200% отражает суть произведения. Что касается героев романа, мне не откликнулся ни один из них.. даже сложно писать отзыв, потому что я не сопереживала никому из них и вообще, сложно порой было читать, потому что ни один из героев мне был не интересен .. конец я не совсем поняла… Удивил меня поступок Бекки.. так ли она действительно хотела сделать что-то хорошее? Всю книгу она была расчётлива и эгоистична, а тут… на мой взгляд, ей скорее просто надоела Эмилия и она таким образом решила от неё избавиться.. не знаю, мне сложно сказать.. колоссального удовольствия от прочтения не получила, от героев тоже, поэтому 4

Одна из тех историй, которая мне показалась наименее реальной. Сама буду ещё читать книги этого автора. мне очень понравилось этот рома. В восторге от всей серии.

Слишком легкая, подойдет в дорогу). Я не понимаю, почему именно так перевели его, но книга абсолютно о другом. Герои очень яркие, характеры сильные. жду книгу.

Мне понравилось. резюмирую: удовольствие от книги получила. Прочла все Книги автора, жду новых. Советую почитать, чтобы разнообразить свою личную жизнь и дать разыграться своей фантазии.

замечательная чувственная книга. Всё в тему, как по мне. никак не ожидала такого поворота. Сюжет сначала не захватывает, потом очень интересно.

В горле пересыхает когда читаешь, сердце ускоряется. читайте с удовольствием. Ребята, люблю вас. Просто не оторваться от неё.

Без розовых соплей. Идеальных людей не существует. Обе книги хороши. очень интересная книга, читается на одном дыхании. Гениальный сюжет.