«Буря» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 4

Я вашу матушку не осужу:

Злодеев носит и благое чрево.

Снег целомудрия лежит на сердце,

Жар страсти охлаждая.

Порой забава причиняет боль,

Порою тяжкий труд дает отраду.

Подчас и униженье возвышает,

А скромный путь приводит к славной цели.

Надежды нет! — вот в этом и надежда!

Ведь безнадежность и дает тебе

Такую величайшую надежду,

Что даже честолюбие робеет

И на нее взирает боязливо.

ПроспероКогда-нибудь растают, словно дым,

И тучами увенчанные горы,

И горделивые дворцы и храмы,

И даже весь - о да, весь шар земной.

И как от этих бестелесных масок,

От них не сохранится и следа.

Мы созданы из вещества того же,

Что наши сны. И сном окружена

Вся наша маленькая жизнь.

"Не отвергайте сна. Он посещает

Так редко тех, кто горем удручен.

Сон — лучший утешитель."

Учи, но не забудь — я неудачник,

В наследство получил я только лень.

Он грань хотел стереть меж тем, чем был

И чем казался.

Ты не пугайся: остров полон звуков —

И шелеста, и шепота, и пенья;

Они приятны, нет от них вреда.

Бывает, словно сотни инструментов

Звенят в моих ушах; а то бывает,

Что голоса я слышу, пробуждаясь,

И засыпаю вновь под это пенье.

И золотые облака мне снятся.

И льётся дождь сокровищ на меня…

И плачу я о том, что я проснулся.

Как я глупа: я слезы лью от счастья!