Kitabı oku: «Bahá'í World Faith», sayfa 16
QUALIFICATIONS OF THE ENLIGHTENED SOUL
As to the seven qualifications (of the divinely enlightened soul) of which thou hast asked an explanation, it is as follows:
KNOWLEDGE. Man must attain the knowledge of God.
FAITH.
STEADFASTNESS.
TRUTHFULNESS. Truthfulness is the foundation of all the virtues of the world of humanity. Without truthfulness, progress and success in all of the worlds of God are impossible for a soul. When this holy attribute is established in man, all the divine qualities will also become realized.
UPRIGHTNESS. And this is one of the greatest divine attainments.
FIDELITY. This is also a beautiful trait of the heavenly man.
EVANESCENCE or Humility. That is to say, man must become evanescent in God. Must forget his own selfish conditions that he may thus arise to the station of sacrifice. It should be to such a degree that if he sleep, it should not be for pleasure, but to rest the body in order to do better, to speak better, to explain more beautifully, to serve the servants of God and to prove the truths. When he remains awake, he should seek to be attentive, serve the Cause of God and sacrifice his own stations for those of God. When he attains to this station, the confirmations of the Holy Spirit will surely reach him, and man with this power can withstand all who inhabit the earth.
ETERNAL SOVEREIGNTY
All the people of the world are, as thou dost observe, in the sleep of negligence. They have forgotten God altogether. They are all busy in war and strife. They are undergoing misery and destruction. They are, like unto the loathsome worms, trying to lodge in the depth of the ground, while a single flood of rain sweeps all their nests and lodging away. Nevertheless, they do not come to their senses. Where is the majesty of the Emperor of Russia? Where is the might of the German Emperor? Where is the greatness of the Emperor of Austria? In a short time all these palaces were turned into ruins and all these pretentious edifices underwent destruction. They left no fruit and no trace, save eternal ruin.
The souls who have been enlightened with the light of the Kingdom, however, have founded eternal sovereignty. They shine, like unto the stars, upon the horizon of everlasting glory. The Apostles were fishers. Consider thou to what a high station they did rise; and to what great sovereignty they did attain, whose duration and permanence runs to eternity! Mary Magdalen was a peasant woman. She was without any name and fame or consequence. But her candle is, in the assemblage of the world, lighted till eternity.
CONFIRMATION AND ASSISTANCE
It is known and clear that today the unseen divine assistance encompasseth those who deliver the Message. And if the work of delivering the Message be neglected, the assistance shall be entirely cut off, for it is impossible that the friends of God could receive assistance unless they be engaged in delivering the Message. Under all conditions the Message must be delivered, but with wisdom. If it be not possible openly, it must be done quietly. The friends should be engaged in educating the souls and should become instruments in aiding the world of humanity to acquire spiritual joy and fragrance. For example: If every one of the friends (believers) were to establish relations of friendship and right dealings with one of the negligent souls, associate and live with him with perfect kindliness, and meanwhile through good conduct and moral behavior lead him to divine instruction, to heavenly advice and teachings, surely he would gradually arouse that negligent person and would change his ignorance into knowledge.
Souls are liable to estrangement. Such methods should be adopted that the estrangement should be first removed, then the Word will have effect.
If one of the believers be kind to one of the negligent ones and with perfect love should gradually make him understand the reality of the Cause of God in such a way that the latter should know in what manner the Religion of God hath been founded and what its object is, doubtless he will become changed; excepting abnormal souls who are reduced to the state of ashes and whose hearts are like stones, yea, even harder.
If by this method every one of the friends of God were to try to lead one soul to the right path, the number of the believers would be doubled every year. But this should be carried out with perfect wisdom and in such a manner that no harm would ever result therefrom.
THIS WORLD A MIRAGE
O beloved of God! Know ye that the world is like unto a mirage which the thirsty one thinks to be water; its water is a vapor; its mercy a difficulty; its repose hardship and ordeal; leave it to its people and turn unto the Kingdom of your Lord the Merciful. Thus the lights of mercy and beneficence may shine upon you, the heavenly table descend for you, your Lord may bestow upon you the greatest gifts and favors, whereby your breasts may become dilated, your hearts gladdened, your souls purified, and your eyes enlightened.
O beloved of God! Is there any giver save God? He chooseth for His mercy whomsoever He desireth.
He shall open unto you the doors of His knowledge, fill your hearts with His love, rejoice your spirits by the wafting of His holy fragrances, illumine your faces by the Manifest Light and elevate your names among the people.
PROTECTION OF THE BAHÁ’ÍS
Throughout these years of disturbance and commotion when the world of humanity was physically and spiritually afflicted, the friends of God passed the day in rest, ease and comfort. In the western countries only a few shared in the hardship and affliction of other souls while the mass of the friends and the maid-servants of the Merciful … have been living quietly and peacefully. In the Orient every nation became distracted and every gathering dispersed save the friends of God who remained all protected and sheltered from every trouble and calamity in the Fort of Bahá’u’lláh’s protection. Verily this is a divine miracle—that we helpless, friendless, unprotected, unsupported wanderers in these regions should be saved amidst the fire of oppression and tyranny. This is God’s miracle.
THE RETURN OF CHRIST
In the day of Christ all nations were expecting that His Holiness Christ should come from heaven, and He came from heaven, though outwardly He came from the womb of Mary. Hence, He hath said in the Gospels: “No one shall ascend to heaven except the one who hath come from heaven.” Now all the people expect Him to come from heaven.
If thou wishest to find the truth, compare the days of the Manifestation of the Beauty of Abhá with the days of Christ; consider this is identically like that and the same doubts and oppositions are put forth.
As to the proofs and arguments of the Beauty of Abhá, these are manifest like the sun. If thou wishest a discerning eye and seekest for a hearing ear, set thou aside that which thou hast heard from fathers and ancestors, for such things are imitation—and then seek for the truth with the utmost attention until the divine confirmation may reach thee and the matter may be properly disclosed unto thee.
ETERNAL LIFE
Concerning thy question whether all the souls enjoy eternal life: Know thou those souls partake of the eternal life in whom the spirit of life is breathed from the Presence of God and all beside them are dead—without life, as Christ hath explained in the texts of the Gospel. Any person whose insight is opened by God seeth the souls in their stations after the disintegration of the bodies. Verily they are living and are subsisting before their Lord and he seeth also the dead souls submerged in the gulfs of mortality. Then know thou verily all the souls are created according to the nature of God and all are in the state of purity at the time of their births. But afterward they differ from one another insofar as they acquire excellencies or defects. Nevertheless, the creatures have different degrees in existence insofar as the creation goes, for capacities are different, but all of them are good and pure, then afterward they are polluted and defiled. Although there are different states of creation, yet all of them are beneficial. Glance thou over the temple of man, its members and its parts. Among them there are the eye, ear, nose, mouth, hands and fingers. Notwithstanding the differences between these organs, all of them are useful in their proper spheres. But if one of them is out of order, there is need of a remedy and if the medicine does not heal, then the amputation of that member becomes necessary.
SPREADERS OF CALUMNY
In sooth, there will be found in those regions certain persons like the Pharisees of the time of Christ, who, night and day, will exert themselves with all heart and soul to cast forth doubts, in order that they may deprive the souls of the glad-tidings of the Holy Spirit. They will disseminate false rumors and utter many a calumny and will publish and announce stories. They will undertake all these only for the sake of earthly vanities.
And some Pharisees among the missionaries of the Gospel will hasten thither from Írán and say, “We are aware of the secret of the matter.” All they may say is sheer slander.
Now know you these things, that in its time you may dispel and annihilate the darkness of those suspicions, like unto a manifest light. I beg of God that He may grant thee a power that thou mayest resist all in the earth—how much more these weak, hired individuals who receive salary and bribe for spreading such calumnies!
Be ye admonished, O possessors of understanding!
THE SPIRIT OF CHRIST
The body is composed, in truth, of corporeal elements and every composition is necessarily subject to decomposition; but the spirit is an essence, simple, pure, spiritual, eternal, perpetual and divine. He who seeketh Christ from the point of view of His body hath, in truth, debased Him and hath gone astray from Him; but he who seeketh Christ from the point of view of His Spirit will grow from day to day in joy, attraction, zeal, proximity, perception and vision.
Thou hast then to seek the Spirit of Christ in this marvelous day. The heaven whither Christ ascended is not an infinite space. His heaven is much rather the kingdom of His Lord, the Munificent. As He said, “The Son of Man is in heaven.” It is known then that His heaven is beyond the boundaries that surround existence and that He is elevated for the people who adore.
Pray God to ascend to this heaven, to taste of its food—and know thou that the people have not understood to this day the mystery of the Holy Scriptures. They believe that Christ was deprived of His heaven when He was in this world, that He had fallen from the heights of His elevation and that later He ascended to this elevated pinnacle—that is to say, towards the heaven which doth not exist, for there is only space. They expect that He will descend from this heaven seated upon a cloud. They believe that there is in the heavens a cloud upon which He will be seated and by which He will descend; while, in reality, the clouds are vapors which rise from the earth and which do not descend from the heavens. The cloud mentioned in the Holy Scriptures is the human body, because it is a veil for them, like a cloud, which prevents them from seeing the Sun of Truth which is shining in the horizon of Christ.
SALVATION
You ask if, through the appearance of the kingdom of God, every soul hath been saved. The Sun of Reality hath appeared to all the world. This luminous appearance is salvation and life; but only he who hath opened the eye of reality and who hath seen these lights will be saved.
THE SPIRITUAL CHURCH
Thou hast questioned how thou canst accept this divine Cause, for thou art a member of the church. In the day of the Manifestation of Christ, many souls became portionless and deprived because they were members of the Holy of Holies in Jerusalem. According to that membership, they became veiled from that brilliant Beauty. Therefore, turn thou thy face to the Church of God which consists in divine instructions and merciful exhortations. For what similarity is there between the church of stone and cement and the celestial Holy of Holies!
Endeavor that thou mayest enter in this Church of God. Although thou has given oath to attend the church, yet thy spirit is under the Covenant and Testament of the spiritual Divine Church. Thou shouldst protect this. Although they consider the wine and the bread in the church as the blood and body of Christ, yet this is but the appearance and not the reality. But the reality of Christ is the words of the Holy Spirit. If thou art able, take a portion thereof.
The performance of baptismal celebration would cleanse the body, but the spirit hath no share; but the divine teachings and the exhortations of the Beauty of Abhá will baptize the soul. This is the real baptism. I hope that thou wilt receive this baptism.
THE SUPPER OF THE LORD
The Supper of the Lord which His Highness the Spirit ate with the apostles was a heavenly supper and not one of material bread and water, for material objects have no connection with spiritual objects. As at that time material food was also present, therefore the leaders of the religion of Christ thought that it was material food which was changed into spiritual food.
The proof that it was not material food is this: The apostles upon many occasions partook of material food with His Highness Christ, yet the supper of that night became designated as the “Lord’s Supper.” From this designation it is plain and evident that they ate heavenly food at that supper. That heavenly food consisted of the love of God, the knowledge of God, the mysteries of God and the bestowal of God.
UNDERSTANDING THE MYSTERIES
Shouldst thou come with the whole of thy being to God and be attracted to the lights of the Kingdom of God and be enkindled by the fire of the love of God, then wilt thou see that which thou canst not see today, wilt comprehend the inner significance of the Word of God and thoroughly understand the mysteries contained in the holy Books.
But as to the Jewish doctors, Christian priests and monks who read those Books, verily, they know the letter only and they utter the words, as parrots, without understanding their inner meanings. They comprehend them not, because they are engrossed in worldly desires and lusts and their hearts are attached to mundane allurements. Verily, are they not heedless of God and understand nothing and find not the right path?
REINCARNATION
As to what thou hast written concerning “Reincarnation”: Believing in reincarnation is one of the old tenets held by most nations and creeds, as well as by the Greek and Roman philosophers and wise men, the old Egyptians and the chief Assyrians. But all these sayings and superstitions are vanity in the sight of God.
The greatest argument produced by those who held to reincarnation has been this: “That it is necessary to the justice of God to give every one his due. Now everybody who is afflicted by any calamity is said to have sinned; but when a little child, which is still in the womb of its mother and hath just been formed, is found to be blind, deaf or imperfect, how could it have committed any sin that we might say this imperfection is given to it as a punishment therefor—so, though such a child hath not done outwardly any sin in the womb of its mother, yet they say it must have sinned when it was in its former body, which hath caused it to suffer this punishment.”
Indeed, these people have been negligent of the fact that had the creation been carried out in a uniform fashion, how could the statement be true, that “God doeth whatever He wisheth and God doeth whatever He desireth!”
Though the fact of “Return” is mentioned in the Divine Books, by this is intended the return of the qualities, characters, perfections, truths and lights, which re-appear in every age, and not of certain persons and souls. For example: If we say this lamp is the return of that of last night, or that the last year’s flower hath returned in the garden, in this sense the return of the individual, or identity, or personality is not meant; nay, rather, it is intended that the same qualities and states existing in that lamp or flower, which are now seen in this lamp or flower, have returned. That is, the same perfections and virtues and properties which existed in the past springtime have returned during this present springtime. For instance: When one says, these fruits are the same as those of last year; in this sense, he hath reference to the freshness and delicacy of the fruit, which hath returned, although there is no doubt that the identical fruit of last year hath not returned.
Have the friends of God found such enjoyments and repose during their existence on this visible earth, that they might wish to have their return renewed and repeated constantly? Are all these calamities, injuries, trials and difficulties of the once coming not sufficient for them that they should wish a repeated life in this world? Hath this cup been of such sweetness that they should long for it successively and repeatedly? No! the friends of the Beauty of El-Bahá never seek any recompense or reward except the meeting and the visit in the Kingdom of El-Bahá; and they never walk but in the valley of desire to attain the Supreme Height. They only wish the immortal blessing and the eternal gift, which are sanctified above the worldly understanding.
Because, when thou lookest with the iron sight, thou wilt find that all mankind is suffering in this earthly world; there is no one in such tranquillity that this state might have been a reward for his good deeds in a former life and there is no soul so happy that this might be the fruit of his past pain! Had the life of a man in his spiritual being been only confined to his life in this world, the creation would have proved useless; the divine qualities would have no result and effect; nay, all things, created beings and the world of creation would have proved abortive. I ask pardon of God for such false imaginations and for such errors!
As the usefulness and powers of the life were not seen in that dark and narrow world, but when it is brought into this vast world, all the use of its growth and development becometh manifest and obvious in it, so likewise, reward and punishment, paradise and hell, and the requital of deeds and actions done by it in the present life become manifest and evident when it is transferred to the world to come—which is far from this world! Had the life and growth of the child in the womb been confined to that condition, then the existence of the child in the womb would have proved utterly abortive and unintelligible; as would the life of this world, were its deeds, actions and their results not to appear in the world to come.
Therefore, know thou that the True One possesseth invisible worlds which human meditation is unable to comprehend and the intellect of man hath no power to imagine. When thou wilt purify and clarify thy spiritual nostrils from every worldly moisture, then thou wilt inhale the holy fragrances diffusing from the merciful gardens of these worlds.
THIS GLAD-TIDINGS
O my friend, verily the Cause is great and great, and the penetration of the Word of God in the temple of all the regions is similar to the pervasion of the soul in a sound body.
By the life of Bahá, verily, the power of the Kingdom of God hath taken hold of the pillars of the world, and hath possessed all the nations. Thou wilt surely find the standards of the Testament waving in all regions, the chanting of the verses of unity raised in exalted assemblies, and the lights of the Sun of Truth and its heat dispersing the thick clouds massed on the horizon. Be rejoiced at this glad-tidings, whereby the hearts of the sincere among the beloved are cheered.
CONSIDER THE PAST
Consider the past, so that thou mayest become informed of the mysteries which shall be disclosed in the future. When the disciples were calling in the name of Christ, the Jews scoffed, scorned and laughed at them. They were saying, “They are taken with madness, and madness is made an art.” They even beat them with whips, threw stones at them, prevented the people from approaching them, and were saying, “This man is naught but a sorcerer, blasphemeth God and is possessed of a devil.”
Then observe how that persecution and scorn were changed to glory, honor and reverence. Ultimately, they honored their sublime stations and acknowledged their loftiness, which was exalted, promoted and glorified in the center of the horizons until it reached the degree of exaggeration in deeds. They made for them likenesses and pictures, decorated with jewels shining in the eyes; they placed these likenesses or pictures in the temples, churches and monasteries built on the tops of the mountains, and worshipped them with respect, glory, majesty and reverence. This is the condition of the neglectful ones who are deprived of the Truth at the day of their existence among them. After the ascension of their spirits unto the center of purity and piety, then the negligent ones repent and return, making likenesses and pictures according to their own ideas, which do not bear resemblance, and worship the same. This is the station of the ignorant ones who are as animals, following every croaker and shaken by every wind. “Forsake them to play in their shallow waters.”
