Захватывающее чтение. Тот случай, когда книга работает как машина времени, благодаря точности в деталях. Полное ощущение погружения в Калькутту столетней давности. Хочется прочитать следующие серии на русском языке. (Только все же не Дом писателей, а Дом писарей)
Интересная и своевременная книга, наполненная колоритными деталями; не столько примечательна как детектив, сколько как исторический роман, срывающий покров романтизма и величия с британской колониальной политики.
Ровный детектив с умеренной интригой. Герои и события раскрыты слабо, оттого текст кажется сухим. Декорации Индии не добавили шарма этому произведению.
Сотрудник Скотленд-Ярда капитан Сэм Уиндем получил, на фронте первой мировой войны, тяжелое ранение, в госпитале узнал о смерти жены от "испанки", ко всему на фоне долгого лечения крепко подсел на морфий. Бывший командир, а теперь руководитель полиции Калькутты пригласил капитана к себе на службу. Отчаянно желая начать все сначала, капитан прибывает в Индию. Вскоре его вызывают на место странного убийства. Жертва — высокопоставленный чиновник, тело нашли в трущобном квартале, где европейцы не бывают, скомканная записка у него во рту требует, чтобы британцы покинули Индию, а иначе последуют новые жертвы. Капитан Уиндем берет в помощники первого в полиции офицера-индийца, сержанта Банерджи по прозвищу Несокрушим. Выясняется, что это не просто политическое убийство. Аннотация обещает:"Атмосферный, в духе Конан Дойла детектив, разворачивающийся в ярких декорациях колониальной Индии". В книге много чего есть: террористы и простые жители Калькутты, дружба и предательство, почти любовная линия, перестрелки и полицейские информаторы, публичный дом и опийный притон, Махатма Ганди с его движением ненасилия и амритсарская бойня, а вот атмосферности нет и ярких красок тоже. Калькутта описана, как серое,неуютное, но пафосное место.Что касается атмосферности, я не почувствовала что это индийская история 1919 года.По моему если изменить названия террористических и национально-освободительных движений, имена и топонимику,более не чего не меняя это могло произойти и в Лондоне, и в Москве и в Ботсване,причем в любое время.Я не могу сказать, что книга чем-то конкретно плоха,но какая-то она не какая,не зашла.
Легкий колониальный нуар в Британской Индии 20-х годов прошлого века, когда бремя белого человека уже трещит по всем швам, но имперский фасад еще держится.
Главный герой — капитан Сэм Уиндем — квинтэссенция потерянного поколения в духе Ремарка, только аддикция не алкогольная, а наркотическая.
И, конечно же, в лучших колониальных традициях наш гениальный британский «Холмс» имеет своего недотыкомку-«Ватсона» из аборигенов. Сержант Банерджи весьма колоритен и интересен. То ли по задумке автора, то ли случайно, Банерджи очень стесняется общаться с женщинами, чем мило напоминает Раджеша Кутрапали из «Теории большого взрыва».
Читать увлекательно не только, и не столько, из-за детективной интриги, сколько из-за атмосферы и детализации окружающего мира.
Интересно, что Абир Мукерджи — современный британский писатель индийского происхождения. Вырос в Шотландии, работает в Лондоне. И можно предположить, что с одной стороны для него все эти колониальные страсти в Индии такая же экзотика, как и для его читателя, а с другой стороны, идентифицируя себя и как британца, и как индийца, автор словно обретает особую оптику, позволяющую посмотреть на события вековой давности в Индии под более объективным углом.
Детектив о временах Агаты Кристи, написанный нашим современником. Британская Индия. Калькутта. 1919.
Колониальная система уже трещит по швам, но блеск её всё ещё не меркнет. Понадобится ещё 30 лет, или целое поколение, что бы Индия обрела независимость. Но до этого далеко, а пока Сэм Уиндем, ветеран Первой Мировой, получает приглашение от своего бывшего командира перебраться из Лондона в Калькутту и работать по профилю в местной полиции.
Расизм, шовинизм, мутные делишки и борцы с режимом всех мастей. В общем старая добрая Англия на выезде. Исторический роман о временах недавних, о местах до сих пор экзотических. Романтика в изводе Киплинга. Детектив об убийстве и ограблении.
Подозреваю, что личность автора позволила ему написать достаточно честную историю и не впадать в грех "повесточки", умышленно искажая ткань истории в пользу борьбы за всё хорошее, против всего скверного)
Да, всю книгу автор тыкает читателя в моральную низость колониального правления. И тут как бы и грех спорить. После второй мировой вся эта система будет демонтирована, туда ей и дорога. Но в самом конце, буквально одной фразой, он подчёркивает, на местах ничего принципиально не поменяется.
Когда дело дойдёт до моей женитьбы, уверяю вас, мою мать никто не упрекнет в недостатки смелости. И она позаботится о том, чтобы образ был достаточно светлым. Невестку с тёмной кожей она сочла бы оскорблением.
Цитата принадлежит "Несокрушиму", индусу полицейскому, помощнику Уиндема, представителю привелигированной касты браминов. Одному из тех кто впоследствии унаследует у англичан рычаги управления страной.
Собственно, этот момент, с цветом кожи невесты, достаточно говорящий. Ну а пока, чуть более белые господа правят субконтинентом, и они весьма недовольны, что их убивают по темным углам. Виновных следует найти и наказать. А самое важное в любом расследовании, даже не найти преступника, а не выйти в ходе следствия на самого себя))
Книга понравилась. Атмосфера колоритная. Динамика сюжета держит в тонусе. Романтическая линия уместная и это линия "здорового человека", без перегибов. Буду продолжать знакомство с серией.
Это не просто детектив. Это история Калькутты и всей колониальной Индии.
Здесь на примере отношений между бенгальцами и британцами, раскрываются вопросы морали и человеческих взаимоотношений.
И, казалось бы, Индия так далеко, и менталитет другой, но так много ситуаций перекладывалось на нашу жизнь и находило в них отклик.
Есть над чем задуматься. Сюжет увлекателен. Герои прописаны так живо, что становятся очень близкими.
Наслаждение слушать аудиоверсию. Григорий Перель великолепен.
За год на Шри-Ланке я узнала, что приезжие для местных всегда туристы. Читай «кошельки». Это можно понять. «Белый человек» как бы это ни звучало, никогда не станет своим там, где господствовали колонизаторы. Потому коренных жителей так любили вырезать захватчики. Попытки перевоспитать народ с многовековой историей никогда не увенчаются успехом.
Но сейчас не об этом. Хочу рассказать об изумительной книге Абира Мукерджи «Человек с большим будущим». Произведение получило множество профессиональных премий. В том числе главный приз на конкурсе писателей-криминалистов «Исторический кинжал». Но книга эта не только о расследовании убийства.
Абир Мукерджи, британский писатель индийского происхождения. Он описывает Индию времен господства Англичан так, будто видел ее своими глазами. Колоритно, пряно. Часто с горьким юмором. Он рассказывает о колониализме. О расизме и о людях первого и второго сорта, различимых только цветом кожи.
Не рекомендую эту книгу тем, кто хочет только захватывающего исторического детектива. Хотя он тут есть. Рекомендую тем, кого увлекают первопричины и цикличность в событиях прошлого.
Для меня слишком много политики и расовых распрей.
Главный герой Сэм Уиндем сразу как прибывает в Индию получает дело об убийстве. Следом он привязывает еще одно убийство, которое произошло в почтовом экспрессе и все это выводит его на человека, который призывает людей совершить революцию.
Но так ли это на самом деле. Атмосфера Индии очень интересная, но сам герой, как уже стало нормой, с психической травмой после войны и смерти жены и наркозависимостью. Ощущение, что нормальные люди в эту профессию просто не идут - или алкоголики, или наркоманы, или обязательно какая-нибудь детская психологическая травма. Честно говоря уже надоело читать про то как герои опускаются на дно и в таком состоянии еще пытаются ловить преступников.
Так и здесь получилось, что его использовали как марионетку и только по воле случае в конце и жив остался, и правду узнал, которую и раскрыть то не может.
У нас из цикла переведена еще одна книга, попробую посмотреть изменится ли что-то и стоит ли даже тратить время.
Индия, 1919 год. Сэм Уиндем, сотрудник разведки ее Величества, отправляется в Индию, чтобы после сложных перепутий судьбы начать новую жизнь. Важный пост в полиции Калькутты сразу кидает его в самое пекло - найден труп высокопоставленного чиновника без глаз и с запиской во рту в трущобах города. Огласка испортит и так нестабильные внутренние отношения британцев и индийцев, поэтому Сэму и его помощнику сержанту Банерджи Несокрушимую нужно поскорее распутать этот запутанный клубок.
Индийский колорит, странное и какое-то уродливое убийство, англичанин и индиец, расследующие преступление, силы, вставляющие им палки в колеса и мешающие следствию, дотошная работа по сбору улик и доказательств - все это на острие обострения отношений англичан-колонизаторов и местного населения. Невероятно жаркая, красочная, живописная и такая разная Калькутта, которую автор описывает с любовью несмотря на то, что она как прекрасна, так и ужасна.
Сэм Уиндем попал в новый для него мир, не разобравшись с которым ему приходится погрузиться в самую суть - ощущение несправедливости, странные люди, жаркое и гнетущее окружение, постоянное тревожное состояние. Попав в змеиный клубок происходящего, капитан пытается добиться справедливости, даже если его едва начавшаяся карьера пострадает.
Это было невероятное погружение в историю Индии периода британского владения - крепкая детективная линия с неожиданным для меня финалом на фоне разрастания конфликта и усиливающегося противостояния британцев и индийцев. А какой красивый слог у автора - вот оно наслаждение каждой страницей книги. Если хочется колоритного и не сильно спешного детектива - то рекомендую.
Жаль, что я так долго откладывала прочтение этого романа, но вторая часть уже у меня в руках и постараюсь ее на долго не откладывать.
Yorum gönderin
«Человек с большим будущим» kitabının incelemeleri, sayfa 2