«Прикованный Прометей» kitabından alıntılar, sayfa 4
Змеей расщепленной молния пусть
Метнется на грудь мне, пусть воздух дрожит
От грома, от бешенства бури, пускай
Земля содрогнется до самых глубин,
До самых корней под ветром тугим!
Пусть море, бушуя, взъярит валы
И хлынет на тропы небесных звезд,
Пускай в преисподнюю, в Тартар пусть
Во мрак непроглядный тело мое
Безжалостным вихрем швырнет судьба -
Убить меня все же не смогут!
Пускай он мечет огненные молнии,
Пусть белокрылым снегом сыплет, громы пусть
На Землю рушит, все перевернет вверх дном
Ничем он не добьется, чтобы выдал я,
Кто тот, который у него отнимет власть.
С отцовской волей строгой тяжело шутить.
Старшая Океанида. А большего не сделал, чем рассказывал?
Прометей. Да, я избавил смертных от предвиденья.
Старшая Океанида. От этой язвы исцеленье как нашёл?
Прометей. В сердцах надежды поселил незрячие.
ОКЕАН
Не понимаю, что тебе не нравится
В отзывчивой отваге? Объясни, прошу.ПРОМЕТЕЙ
Пустое рвенье, простодушье глупое.ОКЕАН
Упрек нестрашный. Это очень выгодно -
Глупцом казаться, если ты совсем не глуп.
боль моя всегда со мной.
Нисколько мне не страшно с равным в брак вступить,
Но не взглянул бы на меня
С неумолимой страстью бог высокий!
Безнадежна тут надежда, безвыходен выход.
Мне гнить на века и века,
Мириады веков! Эту боль, этот стыд
На меня опрокинул блаженных богов
Новоявленный князь.
*
Ужасно
Видеть тебя
В тяжких мученьях, висишь, прибит гвоздями,
Горд, своеволен, упрям,
Зевса не боясь, людей ты любишь слишком, сильно.
Тебе бы да удачу-ты б несносен был.
Воском скреплённая, песню поёт свирель,
Хочется сном забыться.
Горе мне, горе! В какие дали
Дальний мой путь ведёт?
Крона дитя, в чём ты меня мог уличить,
Кару за что такую,
Горькой, послал? Словно слепень,
Страх и безумье жалят.
Огнем сожги меня, землей засыпь меня,
Плоть мою гадам морским скорми!
Слезной молитве, прошу,
Внемли, владыка!
Вдоволь скиталица наскиталась.
Ведать не ведаю, где конец
Этой муке великой.
Слышишь ли ты волнорогой девушки речь?
