«Счастливые люди читают книжки и пьют кофе» kitabından alıntılar, sayfa 3

Темнота - моя лучшая подруга.

Мне необходимо сбежать, выбить у него почву из-под ног, успокоить и одновременно избавиться от него.

Потом я узнала, что они продолжали валять дурака в машине, когда в нее врезался грузовик. Я сказала себе, что они умерли смеясь. И еще, что я хотела бы быть там, вместе с ними.

Я рас­хо­хо­та­лась:

— Так ты дей­стви­тель­но фо­то­граф?

— Ка­кое те­бе де­ло?

— Да ни­ка­ко­го. Про­сто по­ду­ма­ла, что ты на­вер­ня­ка сквер­ный фо­то­граф.

Будь я муж­чи­ной, он бы мне вре­зал. Я про­дол­жа­ла:

— Фо­то­гра­фия — ис­кус­ство, и зна­чит, тре­бу­ет хоть ка­кой-то чув­стви­тель­но­сти. А ты ее на­прочь ли­шен. И, сле­до­ва­тель­но, непри­го­ден для этой про­фес­сии. Лад­но, по­слу­шай, я с удо­воль­стви­ем с то­бой по­бол­та­ла… да нет, шу­чу, ты уж из­ви­ни, ме­ня ждут дру­гие де­ла.

С годами он выковал себе панцирь, защищающий его от всего и всех.

Я снова захотела бороться, смеяться, жить.

Не могу поверить, что вы не вернетесь. Я ничего не делаю, только все время жду.

Пе­ред их мо­ги­лой я как сле­ду­ет от­ды­ша­лась. Она, как и рань­ше, бы­ла в пол­ном по­ряд­ке. Я сбро­си­ла с мра­мо­ра несколь­ко увяд­ших ле­пест­ков и по­ста­ви­ла цве­ты в ва­зу. При­се­ла на кор­точ­ки. Кон­чика­ми паль­цев по­гла­ди­ла име­на.

— При­вет! Лю­би­мые мои… я вер­ну­лась… я ску­ча­ла без вас… В Ир­лан­дии бы­ло хо­ро­шо, но бы­ло бы еще луч­ше, ока­жись вы оба там со мной. Ох, Кла­ра, зна­ла бы ты: я ка­та­лась по пес­ку с та­кой огром­ной со­ба­кой, ка­ких ты ни­ко­гда не ви­де­ла… ты бы мог­ла за­брать­ся ей на спи­ну и по­гла­дить уши… Мне жаль, что у те­бя та­кой не бы­ло… Ма­ма очень лю­бит те­бя…

Я вы­тер­ла сле­зу, по­ка­тив­шу­ю­ся по ще­ке.

— Ко­лен… лю­би­мый мой… я слиш­ком люб­лю те­бя. Ко­гда мне удаст­ся те­бя от­пу­стить? Вро­де я к это­му при­бли­зи­лась, а по­том, сам ви­дишь… Ду­маю, Эд­вард те­бе бы по­нра­вил­ся… Да что я та­кое болтаю? Он ведь дол­жен по­нра­вить­ся мне, а не те­бе.

Наслідки пияцтва всюди однакові, хоч до якої країни поїдеш.

Все получится, потому что выбора у меня нет.