Kitabı oku: «Ужасное недоразумение», sayfa 3
– Разойтись!
– Но ведь это невозможно, – возразил сгорбленный старичок в очках.
– Сейчас исправим, – сказала женщина и подняла огромную правую руку, стала искать нужный ей ключ. Нашла, брякнула связкой и отошла на шаг в тамбур, вставила ключ в скрытый от глаз пассажиров замок, провернула. В ту же самую секунду, непонятно каким образом, вагон расширился и между людьми появилось свободное пространство, что разделило тем самым вагон на две равные группы. Увидев, что препятствий больше нет, несчастный мужчина потерял себя, выбежал из толпы и упал к ногам женщины, посмотрел в лицо. Простонал:
– Во имя всего святого, произошла ошибка! Мне нужно выйти из этого поезда. Моя девочка, она ждёт меня!
– Так вот в чём дело, – глядя на несчастного сказала проводник. – Ошибка, говоришь, значит из-за тебя тут переполох такой?
– Мадам, этот сумасшедший укусил меня, – вмешалась девушка в белом свадебном платье.
– Без тебя знаю, что этот чудик успел натворить. Встать!
– Умоляю вас, пожалуйста… – поднимаясь ныл мужчина.
– Умоляет он, – всё тем же ужасным голосом продолжала женщина. – Ты, скотина, из себя жертву не строй, знаю я вас. Заходи в тамбур, живее. – Толкая в плечи мужчину, сказала она. Повернувшись, он увидел, как люди провожали взглядом эту властную женщину. Двери, с ужасным грохотом, закрылись, привели в себя. Мужчина поправил костюм, робко сказал:
– Судя по всему, вы проводник?
– Закрой рот и дай сюда билет, – становясь напротив кнопки вызова машиниста, сказала женщина. – Ну! Быстрее!
– Пожалуйста, – дрожащей рукой передал билет мужчина.
– Так. Очередной неудавшийся самоубийца, да к тому же ещё и идиот, – разглядывая выбитые на билете точки, сказала она. – Это каким дураком нужно быть, чтобы сесть не в свой поезд? Сколько лет работаю, впервые вижу такого болвана.
– Вы могли бы не оскорблять меня. Это ужасное недоразумение. Как вы можете так говорить с несчастным отцом? – сказал он.
– Недоразумение? – глядя прямо в глаза пассажира, сказала проводница. – Ты, сволочь, ещё имеешь наглость тут из себя несчастного строить? – Лицо женщины покраснело. – Ты, падаль, плюнув на собственную дочь в петлю полез. Стоишь сейчас перед мной и называешь себя отцом?! Да будь моя воля, я бы от тебя даже ботинок не оставила.
