Kitabı oku: «Мельник – колдун, обманщик и сват», sayfa 3

Действие 2

Театр представляет поле, с одной стороны вдали мельницу, реку и лес, а с другой напереди двор крестьянский, потом сумерки и восходящий месяц.

Явление 1

Анюта и Филимон.

Анюта выходит из двора, а после Филимон из лесу.

Анюта. У!.. да уж на дворе-та и смеркается! Когда это день прошел? Смотри, пожалуй, а я работаючи-та и не видала. (Поет начало: «Земляничка ягодка».)

 
По всей я младости
Ведь не вижу радости,
Вот мой
Талан какой. (2 раза)
Нету мне весела дня;
Всё сушит,
Всё крушит
Всякой час меня.
 

Филимон (ходя между тем задумавшись и, по голосу завидя ее, останавливается). Это она!.. она точнехонько!..

Анюта (увидя Филимона). Это он?.. Точно он!.. Филимон. Подойду к ней, что ни будет, то будет. (Подходит.)

Анюта. Он ко мне идет?.. Так, ко мне; нет, я уйду от него, а то неровно как старики мои меня с ним увидят, то пойдет дым коромыслом! (Хочет уйти и после останавливается.)

Филимон (также остановись). Беги, пожалуй, что нужды? Видишь какая, коли так упряма, ты чаешь, краше тебя и нету; ан лих есть много, не тебе чета, и я, право, гоняться-та за тобою не буду.

Анюта (про себя). Кажется, он вздурился, что я уйтить-та хотела! Эдакая напасть моя, что станешь делать? Не уйтить – горя, а уйтить и вдвоя… да не кая пропасть, мне и самой хочется повести с ним поговорку.

Филимон (увидя, что она остановилась). А! а… это ей не по сердцу, что я сказал: гоняться-та за ней не буду… эдак-та лучше с ними водиться; у нас ведь по-сельски: как любушке своей тулунбаса два-три в спину влепишь и она стерпит, так и наша.

Анюта. Не знаю сама, что бы это такое со мною сталось?.. Что я его лишь увижу, так сердце мое все затрепещет, руки опустятся, ноги подогнутся, и с места не сдвинешься!.. Что ж будешь делать? Хоть побои принять, а с ним перемолвлю. (Воротясь, подходит к нему тихо.)

Филимон (также к ней приближаясь, про себя). Ты ко мне, и я к тебе. (Анюте.) Девица красная, подобру ль живешь, поздорову?

Анюта. Не пуще так, чтобы тебе сказать – радошно.

Филимон. Да тебя давно уж и в посиденках не видно.

Анюта. Матушка меня не пущает; говорит: ты, дискать, уж девушка-невеста, так женихи осудят, и я от этого иногда и плачу.

Филимон. Не тужи, красная девица, авось-либо дождемся и мы своей воли.

Анюта. Кажется, мне не нажить этих дней. (Особо.) Он, видно, хочет на мне жениться.

Филимон (особо ж). Женился б не шутём, кабы было можно.

Анюта (поет начало на голос: «Кабы знала, кабы ведала, мой свет»).

 
Кабы я, млада, уверена была,
Что дружку свому хоть чуть-чуть я мила:
Я бы всякий день немножко
С ним видалась хоть в окошко
И не в скуке бы жила.
 

Филимон (особо говорит). Побожусь ей, что я невесть как ее люблю.

Анюта (продолжает петь на тот же тон начало).

 
Только милый мой не ведает того,
Как безвременно крушусь я для него:
Он во сне мне часто снится,
Будто вздумал он жениться
На иной, а не на мне.
 

Филимон. Нет, нет! что пустое затевать! этого и в уме не бывало.

Явление 2

Мельник и прежние.

Мельник. Ого! сокол, ты уж и здеся! Скоренько ты залетел… а я ничего-таки, тяпнул винца мерочку, так и веселяя стало. Здорова-ка, Анюта!

Анюта. Здравствуй, соседушка.

Мельник. Что-та как эдак вы делаете?

Анюта. Пели песни.

Филимон (Мельнику). Слышал ли ты, как она жалобно пела?

Мельник. Слышал, слышал, да это ненадолго; скоро запоет иным голосом, уж не так заунывно.

Анюта (досадуя). Зачем его черт принес?

Филимон. Небось, нет ничего.

Анюта. Да видишь какой, только помешал нам!

Филимон (поет).

 
Полно, светик мой, стыдиться,
Станем мы при нем дружиться,
Дай мне рученьку свою,
Дай голубушку мою.
 

Анюта.

 
Ничуть это не годится,
Чтоб так при людях резвиться,
Отвяжись и не шути,
Ведь нисколько в том пути.
 

Филимон.

 
Его нечего таиться;
Старик этот пригодится,
Распознай сама его,
Он пригоден для всего.
 

Анюта (обертываясь назад). Ай! ай!.. уйдите, уйдите! старуха моя сюда идет.

Мельник. Уйдем, уйдем, ведь старуха-та великая хлопотунья.

Мельник и Филимон уходят назад театра и прячутся за крестьянский двор.

Явление 3

Фетинья и Анюта.

Фетинья. Ты, рыскушка, все на улице, и рано и поздно; а что делаешь? ведь только зеваешь; а ты бы, девушка, лучше кросна ткать смышляла.

Анюта. Да я и так лишь теперь из-за дела: тебе шила подзатыльник, а себе низала поднизь; целый день работаючи, кажется, рук не покладывала, когда ж погулять-та?..

Фетинья. Девушки теперь не гуляют, уже смеркается… поди, поди за дело.

Анюта (особо). Вот какая, право, все делай да делай, и погулять некогда; видать ли уж как бы замуж выйти, тогда не сказала бы она мне: лучше бы, девушка, кросна ткать смышляла…

Фетинья. Что ж ты стала?

Анюта. Да теперь уж темна дело делать.

Фетинья. Так ин ложись да спи, завтра рано вставать.

Анюта. Мне и спать-та еще не хочется.

Фетинья. Поди ж! поди!.. эдакая упрямица!

Анюта (отходя). Куда, право, какая!..