Kitabı oku: «Мельник – колдун, обманщик и сват», sayfa 5

Явление 8

Старуха и прежние.

Фетинья (выходя, говорит про себя). Боюсь, чтоб девка не испугалась, ведь ища она у меня рабенок. (К дочери.) Почудилось ли тебе что, Анюта?

Анюта. Вот он скажет.

Мельник. Ничего, ничего… (К Анюте.) Поди ты теперь в свое место.

Явление 9

Мельник и Фетинья.

Фетинья. Ну, теперь поворожи-тка и мне.

Мельник. Тебе?.. изволь… Постой жа, нада сперва выпить.

Фетинья. Да долго ли этого будет?

Мельник. Ещо по одной выпьем… (Выпив.) Ну!.. что ж тебе надобно? Загадай, да и мне скажи.

Фетинья. Мне хочется узнать: какой у меня зять будет.

Мельник. А вот это дело: как сказала, так и угадать можно. Ведь тебе дворянин надобен?

Фетинья. Я-таки за иного и выдать ее не думаю.

Мельник. Ладно, ладно, пройди ж вон по этой тропинке.

Фетинья. Куда так?

Мельник. Туда, туда недалёчка, да и вернись назад.

Фетинья. Ну, да какого шатуна я там увижу?

Мельник. Не шатуна, суженого твоей дочери: какой первой тебе пырь встречу, такой и зять у тебя будет.

Фетинья. А как их встретится целая гурьба?..

Мельник. Нет, нет! поди лишь, я знаю, что одного только встретишь.

Фетинья. Ин добро быть так. (Отходит назад театра; Филимон с нею встречается; Фетинья подходит к нему ближе, рассматривает и пугается.) Аи!.. аи!.. (Бежит к мельнику.) Зачурай, зачурай меня!..

Мельник. Небось, небось, обернись назад, он уже провалился.

Фетинья. Ох!.. не могу отдохнуть… Ну, Гаврилыч, не солгал ты, теперь я поверю, что в тебе много дьявольщины.

Мельник. А затеев и еще больше.

Фетинья. Да, правду молвить: почудился мне детинушка очень изряден, и он был бы Анюте очень на стать, кабы да только он дворянин был.

Мельник. Дворянин, дворянин, что и думать, я всё ведаю.

Фетинья. А кто ж он таков?

Мельник. Он… тот… кой живет не пуще далече отсюда и всего гоны с трои, из села Хлебородова, деревни Доброй-Пожни; есть также у него посильно место мужичков, работников и домашних челядинцев.

Фетинья. А зовут его как?

Мельник. Не скажу теперь… будет с тебя и этого… Поди ж покуль и ты к своему месту.

Фетинья. А ты?

Мельник. Мне есть свое дело, кое… все ль бабам ведать? поди, поди, не мешай мне. А я еще покамест выпью. (Между тем пьет и, на фляжку любуясь, говорит.) Какая это добрая фляга!

Фетинья (отходя). Ин час тебе доброй.

Явление 10

Филимон и Мельник.

Филимон (отходя к Мельнику, он пугается). Ах, дедушка! я невесть как рад: ты приставляешь мне голову к плечам.

Мельник. И впредь нас, стариков, держися… А! да вон и старик домой едет. Пойдем сюда покамест. (Отходит к стороне.)

Явление 11

Анкудин и прежние.

Анкудин (погоняет лошадь, а она стала). Ну, ну! сивушка… эк она… стала… что делать? (Помогает ей.) Ну! ну! дотяни еще немного… нет, провальная, не везет… ин добро быть так, отдохни, сивка, и я с тобою в пень стал. (Подходит к оркестру.) Что, барям-та рай жить, хоть раз бы пожил так, как они; до полно что некошная живет и их доля, бывает и им хлопот полон рот, а нашему брату, чего не видя, заботы меньше: пропадай оно, не хочу быть в барях!

Мельник и Филимон подходят к нему.

Мельник. Помогай бог, соседушка!

Анкудин. Ба! сват Гаврилыч, откуда взялся?

Мельник. Шли путем-дорогой да завернули и к тебе побывать.

Анкудин. Добро пожаловать, что добренького?..

Мельник. А вот что: мы к тебе прибрели не пир пировать, не ржи торговать, а думу крепкую думать: есть у тебя суженая, есть у вас ряженая, благослови-тка ее за соседа моего.

Анкудин. А его милость откудова?..

Филимон. Из села Хлебородова, деревня Доброй-Пожни, челом бьем.

Анкудин. Доброе дело, я бывал там.

Мельник. Хе!.. как сказать тебе про его житье-бытье и богатство, такты с ним не расстанешься: детина он собою, ты видишь, уж на все ухват; борону ли сладить, тын ли огородить, уж ничего из рук не вывалится; а дом-ат у него, кабы ты ведал, как полной закром; чего нету? Скота-то, что ли, хлеба-та ли, или другого протчего – необъятная сила, а ни отца ни матери, ни роду ни племени, весь тут, как видишь…

Анкудин. Такого доброго молодца давай нам… да скажу тебе, вот беда: старуха провальная со мной не ладит; я хочу так, а она поперек ломит!.. я чтобы к доброму, а она по-своему мудрует, да и черт ее не перековеркает.

Мельник. Где черту возиться! а разве я ее поверну по-своему, она будет наша.

Анкудин. Правду тебе молвить, а не чаю.

Мельник. Дай покамест ты свое слово.

Анкудин. Я!.. я готов, с моей руки час доброй.

Мельник. Только нам было и нада, мы теперь побредем ко двору, и уж ты нас с поезжанами к себе дожидайся. Челом бьем… (Хотят итти, но мельник останавливает Филимона.) Постой, постой еще, по последней выпьем, будьте здоровы. (Пьет, а выпив.) Челом бьем. (Отходят.)

Анкудин. Не помешкайте ж, Гаврилыч.

Мельник (отходя). Будем, будем скоро.