Kitabı oku: «Говорит и показывает Вьетнам!», sayfa 3
Легенда о происхождении вьетнамцев
Начнём, конечно же с легенды о происхождении вьетнамцев, куда же без этой основополагающей сказки? Итак, все без исключения вьетнамцы считают, что они потомки великого дракона и феи. А дело было так: однажды дракон и известный борец со злом Лак Лонг после очередной битвы спустился с гор к морю, где повстречался с прекрасной птицей и феей в одном лице – Ау Ко. Дракон влюбился в фею с первого взгляда, сказочная птица ответил ему взаимностью. От этого союза птица снесла 100 яиц, из которых впоследствии вылупились 100 прекрасных сыновей – первых вьетнамцев. Через какое-то время дракону стало скучно жить обычной семейной жизнью, и он решил опять вернуться в горы, чтобы продолжить бороться со злом. С феей Ау Ко они поровну разделили потомство и 50 сыновей отправились с ним в горы, а другие 50 сыновей – остались жить у моря с птицей. Так, кстати, появились горные народы Вьетнама – лаквьеты и равнинные люди – аувьеты.
Ну как хорошее начало? То ли ещё будет! Оказывается, вьетнамцы вылупились из яиц, это может многое объяснить, слушайте дальше.
Краткая история Вьетнама, откуда появились вьетнамцы
Историки утверждают, что история Вьетнама насчитывает около пяти тысяч лет. Первой была эра королей Хунгов – это всё то время, что было до нашей эры, именно тогда правили династии Хунгов, первого из них звали Хунг Вуонг, по легенде, именно он являлся сыном дракона и феи и первым правителем государства Ванланг. Затем стоит выделить легендарных сестёр Чынг – символ борьбы против китайских захватчиков и одних из самых смелых вьетнамских женщин, которые руководили самыми крупными восстаниями в ранней истории Вьетнама. Вьетнам был четыре раза оккупирован Китаем за последние две тысячи лет, каждый раз отстаивая свою независимость и идентичность в кровавых сражениях и бесконечных восстаниях против узурпаторов. Находясь в постоянной оппозиции Китаю, вьетнамцы ещё несколько раз успели отбить нападения монголов в средние века, причём разгромив совместный флот китайцев и монголов в одном и том же месте с разницей в сто лет. После этих подвигов, ближе к 18 веку, Вьетнам смог практически полностью завоевать и поглотить империю Чамов, с которой вьетнамцы делили территорию больше тысячи лет. Почти все древние исторические памятники во Вьетнаме, кстати, достались «в наследство» вьетнамцам как раз от чамской империи. Ну, а затем настал черёд уже Франции оккупировать Вьетнам, для того, чтобы создать колонию и огромный конгломерат в виде Индокитая, включавший ещё и другие государства Азии, помимо Вьетнама. Но и на этом беды для многострадального вьетнамского народа не закончились: во время Второй мировой войны, Франция «сдала» территорию северного Вьетнама Японии. После разгрома Японии в войне, во Вьетнаме пришёл к власти Хо Ши Мин и воспользовавшись неразберихой, объявил независимость Вьетнама.
Французы были вынуждены уйти из Вьетнама, проиграв все крупные сражения, и уже тогда на помощь им пришли США, которые не могли допустить распространение коммунизма и решили построить свою «демократию» на территории Вьетнама с напалмом, «агентом оранжем» и массовыми убийствами мирных жителей. Кровопролитная и разрушительная война Вьетнама с США продлилась больше десяти лет и закончилась полной капитуляцией американцев в 1973 году. А дальше мощная вьетнамская армия вошла в соседнюю страну, последовало свержение небезызвестного диктатора Пола Пота и режима «красных кхмеров» в Камбодже, что вызвало негодование Китая и вылилось в 3-месячную войну всё с тем же Китаем. Вьетнамцы выиграли и эту, последнюю, на данный момент войну, и только после этого наступило вожделенное мирное время. Каким-то чудом, даже несмотря на все тяготы, перипетии и практически постоянные военные действия на протяжении двух тысяч лет вьетнамцы сумели сохранить свою идентичность и построить уникальное государство.
Но справедливым будет заметить, что больше всех остальных вьетнамцам дали всё же именно французы. Да-да, любители вина, сыра и лягушачьих лапок наладили во Вьетнаме производство кофе, производство каучука (высадили плантации бразильских гивей), построили железные дороги и многие города в непревзойдённом колониальном стиле. Помимо этого, французы построили и наладили работу многих промышленных предприятий во Вьетнаме, некоторые из которых работают и по сей день. Ну и как же не упомянуть французские багеты, без которых вьетнамцы не могут теперь жить.
Война во Вьетнаме: позор США
Я не могу не затронуть эту тему в своём путеводителе, ведь это трагическое событие занимает важную часть в современной истории Вьетнама и произошло сравнительно недавно. Я выскажу свою точку зрения и постараюсь максимально кратко ввести вас в курс дела. Если честно, то вся история Вьетнама – это 2000 лет войны, причём, без особых причин, как пел Цой. Но вот «гражданская война» коммунистического севера с прозападным югом, под чутким управлением США – стоит особняком на фоне всех остальных войн. После второй мировой войны, вьетнамская война является самым кровопролитным событием в 20 веке, унёсшим жизни более 5 млн человек.
9 мая у нас с Вами великий праздник. А 30 апреля такой же праздник у вьетнамцев – День Победы и воссоединение Севера с Югом. Только победы над кем, вьетнамцев над вьетнамцами? Большинство считает, что Вьетнамская война была между Вьетнамом и США. А славный СССР пришёл на подмогу и освободил бедных вьетнамцев от свирепых лап американцев, принёсших в этот свою «демократию».
Но так ли все было? Буду стараться рассказать кратко, но не потерять суть. Долгое время Вьетнам был колонией Франции. И все было более-менее спокойно: французы научили вьетнамцев выращивать кофе, делать латексные изделия, печь багеты, писать латиницей (вместо иероглифов), а вьетнамцы в ответ научили французов есть лягушек.
Но после Первой мировой войны во вьетнамцах проснулось самосознание, и они захотели освободиться от колонизаторов. И кто возглавлял это сопротивление? Конечно, Хо Ши Мин, больше никто не осмелился пойти на такой шаг в глобальных масштабах. Был он коммунистом, до этого много путешествовал по миру, работая на корабле, затем учился в СССР и там сформировался как коммунистический лидер и революционер. Французы просто так отдавать свою колонию не хотели, в декабре 1946 года началась колониальная война во Вьетнаме. Однако справиться с партизанским движением Вьетминь французская армия не смогла. С 1950 года США стали оказывать военную помощь французским войскам во Вьетнаме. Зачем?
Ответ в том, что Хо Ши Мин был коммунистом и хотел установить во Вьетнаме тоже коммунистический режим. И США никак не могла допустить, чтобы Вьетнам стал красным, а значит подвластным СССР. Французы, хоть и при серьезной помощи США, не справились с вьетнамцами. И в 1954 году, после ключевого сражения при Дьенбьенфу и поражения французских колониальных войск, было заключено Женевское соглашение. Вьетнам разделили на 2 части: Северный и Южный. Северный отдали в руки Хо Ши Мину («Да здравствует коммунизм!»). А Южный Вьетнам отошёл французам. В 1956 году страну собирались объединить в единое целое. Но Южный Вьетнам, не без помощи США и марионеточного режима, сорвал это воссоединение.
Бойцы северно-вьетнамской армии
В 1959-1960 гг. северяне начинают действовать. Их совсем не устраивало отсоединение юга. Появляется знаменитая «Тропа Хо Ши Мина»: через Лаос и Камбоджу они проникают на юг, а там уже атакуют всех тех, кто мешает им действовать, снабжая партизан в южной части необходимым оружием. Так появляется не менее знаменитый Вьетконг, поддерживаемый северным Вьетнамом. Деятельность Вьетконга направлена против режима действующего президента Южного Вьетнама – Нго Динь Зьема, а в дальнейшем и против подразделений США. Тут американцы понимают, что пахнет жареным и усиливают военную помощь правительству Зьема и своё присутствие в стране, перебрасывая сюда свои регулярные войска.
1961-1963 гг.
Фактически уже идёт гражданская война между югом и севером Вьетнама. В то же время, усиливается и накаляется Холодная война между США и СССР. Все это время Америка неофициально помогает югу. США понимает, что Зьем, как президент слабоват, да ещё и буддисты на юге начали бунтовать и заниматься самосожжением в знак протеста против военной интервенции США. «Неожиданно» президент Зьем умирает (ну почти – его убивают). Но после этого в течение 1,5 лет в Сайгоне (столица Южного Вьетнама) постоянно происходили перевороты. Все это действовало совсем не на пользу югу. Внутренняя разрозненность и отсутствие чёткой идеологии даёт о себе знать. А тем временем коммунистический север крепнет и обрастает мышцами.
И в 1964 году случается следующее: между США и Северным Вьетнамом происходит стычка. Что именно там произошло – предмет споров. Было ли вообще там что-то – большой вопрос. Этому случаю дали название «Тонкинский инцидент». Мол, вьетнамские корабли атаковали американские катера в нейтральных водах недалеко от знаменитой бухты Халонг. И после этого США считает, что имеет право нападать на Северный Вьетнам и проводить против них полноценные операции. Им было нужно прямое военное вмешательство, предлог они получили. Кстати, буквально в прошлом году стало известно, что никакого «Тонкинского инцидента» не было и это чистейшей воды провокация.
Юг Вьетнама совсем не справлялся. Да и, к тому же, здесь Америка сможет испытывать новое вооружение, взрывчатку, бомбы и химикаты. Другими словами, Вьетнам становится полигоном для испытания новейшего оружия. США применяет тактику «найти и уничтожить», уничтожая джунгли химикатами, взрывая всё на своём пути, проводя ковровое бомбометание и сжигая сотни километров напалмом. США автоматически превратились в участника гражданской войны во Вьетнаме. В Южном Вьетнаме на пике военных действий находилось около 540 тысяч американских военных. Казалось бы, Юг Вьетнама при помощи США, должен за пару месяцев победить Север, но очень хорошо сработали партизаны и смекалка. Находясь в музее войны и особенно в знаменитых туннелях Кучи пребываешь в шоке от того, до чего могли додуматься эти маленькие, смуглые, суровые ребята. Да и ландшафт, природные условия помогали северянам в этой войне. Они воевали на своей земле и за свою свободу и жизни родных!
Плюс неофициальная помощь СССР, если бы не они, не было бы у Севера авиации и зенитчиков. Чем ещё помог СССР: поставлял системы ПВО, самолёты, другую военную технику, оружие. Для обучения вьетнамских военных прибыли советские инструкторы. И тысячи вьетнамцев направлялись на обучение и переподготовку в СССР. Помогали они, как Вы понимаете, только из-за того, что те были коммунистами.
Победа!
Эта война очень сильно ударила по бюджету США, и привела к его большому дефициту. Внутри американского общества назрели незаживающие раны в виде тысяч погибших не понятно ради какой цели в чужой стране. И в начале 1973 года американцы были вынуждены официально вывести войска из Вьетнама и подписали с Севером Парижское мирное соглашение. Таким образом, они оставили разбалансированную и беспомощную армию Южного Вьетнама на съедение суровым воинам Севера. Хотя по численности войска Юга были значительно больше, чем северные и вооружение у них тоже было лучше и современнее. Но без существенной поддержки США Юг не смог долго выдержать. В 11:30, 30 апреля 1975 года коммунисты подняли знамя над Дворцом Независимости в Сайгоне – война закончилась полной победой северо-вьетнамских войск. Сам Хо Ши Мин не дожил 6 лет до этого знаменательного события и дела всей своей жизни. Что имеем в итоге: Вьетнам един, до сих пор тут коммунизм, Сайгон переименовали в Хошимин.
Что было бы, если бы Америке удалось добиться своего? Скорее всего, повторилась бы судьба Кореи: коммунистический север и супер развитый юг. А может быть и весь Вьетнам стал прототипом Южной Кореи. Плохо это или хорошо, вопрос риторический. А другой вопрос: что было бы, если бы СССР и США не вмешались. Была бы вообще большая война? Или юг и север разобрались бы между собой сами и не было бы столько ужаса, крови, смертей и покалеченных судеб? А какие губительные последствия для Вьетнама от американского «агента оранжа» и диоксида в почве – это же кошмар чистой воды, до сих пор рождаются дети с увечьями.
И да, напоследок стоит сказать: когда пьяные туристы орут в Нячанге, что они, видимо, лично, когда-то помогали Вьетнаму на войне и теперь вьетнамцы им обязаны ноги целовать, становится очень противно и стыдно. Для начала, таким людям хочется напомнить, что они на территории Южного Вьетнама… Но не будем о грустном, Вьетнам до сих пор един и между братским народом больше нет разногласий. Страна активно развивается, став мощной сельскохозяйственной державой и видной фигурой на мировом уровне. А США единственный раз в своей истории проиграли в войне и были вынуждены капитулировать, получив сполна по зубам во Вьетнаме.
Происхождение вьетнамцев, вьетнамский язык и особенности вьетнамцев
По одной из версий, предки вьетнамцев – мыонги и беженцы из южных провинций Китая. По другой версии: вьетнамцы – это народ «кинь» или «столичные» – является крупнейшим австроазиатским народом мира. Само название «вьет» или «юэ» имеет китайское происхождение. Китайцы называли вьетами почти все народы, которые жили ниже реки Хуанхэ. Много традиций вьетнамцы переняли у китайцев, как показывает практика (самые явные примеры: культ предков и лунный новый год ТЕТ). Но не один уважающий себя вьетнамец никогда не признает каких-либо связей с китайцами, и, до последнего будет отрицать, что вьетнамцы могли что-либо позаимствовать у своих северных соседей. Однако, сами китайцы давно начали замечать отличия у народностей из своих южных окраин: уже на рубеже нашей эры китайские авторы древних талмудов отмечали непривычные для них особенности вьетов – мол, эти ребята едят лягушек и устриц, слишком коротко стригутся, вырывают себе клыки, у мужчин вполне нормальным считается принимать роды у жен и затем ухаживать за детьми. А ещё народы кинь с древних времён, наносили на тело татуировки и настилали пол в жилище, а не спали на голой земле. Чуть позже у вьетов любимым спальным местом стали гамаки. Посуду вьеты, в большинстве случаев делали не из глины, а из кокосовой скорлупы или бамбука. Так же, от остальных народов вьетнамцев можно ещё отличить по нон – конической плетённой шляпе из пальмовых листьев, которая оберегала и от солнца и от дождя. Даже в нынешнее время худая и обычно немолодая женщина в фирменной шляпе нон, несущая на плече палку, к которой прикреплены две корзины с немалым грузом (по 10-15 кг в каждой корзине) – визитная карточка Вьетнама.
Чуть раньше я писал про вьетнамский язык, но если вы пропустили эту главу, то вот её очень краткое содержание. Постепенная миграция носителей вьетических языков на равнины и их переход от собирательства и охоты к сельскому хозяйству, основанному на заливном рисоводстве, оставили свой след в истории вьетнамского языка в виде многочисленных заимствований тайской лексики, связанной с земледелием, животноводством, низменными и прибрежными территориями. К 3 веку до н.э. протовьет-мыонгский язык приобрёл статус наиболее распространённого языка среди племён, населявших долину Красной реки. Не так давно было доказано родство вьетнамского языка с кхмерским, эта принадлежность даже имеет собственное название: мон-кхмерский язык. Немаловажное влияние на вьетнамский язык оказал и китайский язык, именно от него передалась пресловутая тональность, из-за которой учить вьетнамский язык очень сложно. Одно и то же слово, произнесённое с разной тональностью, приобретает абсолютно разные значения. До 19 века вьетнамский язык представлял из себя сплошные иероглифы и лишь французские миссионеры решили заменить вьетнамские закорючки на латинский алфавит, чтобы было легче привносить католичество в массы. Данный процесс начался в конце 17 века и был завершён лишь только ближе к началу 20 века. Благодаря французам нынче во Вьетнаме гораздо легче ориентироваться и стало даже возможным читать вывески, но порой от этого не становиться легче.
Северные и южные вьетнамцы, в чём разница?
Несмотря на то, что объединение Вьетнама произошло в далёком 1975 году, в стране до сих пор сохранились разногласия между севером и югом. Северные вьетнамцы считают южных наглыми, ленивыми и самодурами, а южные вьетнамцы считают в свою очередь северных лицемерными, озлобленными и завистливыми. Но, несмотря на эти противоречия, многие вьетнамцы, родившиеся на севере страны, в итоге переезжают в южные регионы, а вьеты с юга иногда решаются на переезд на север Вьетнама. После того, когда я побывал в разных частях Вьетнама, мне показалось, что вьетнамцы на севере страны более сообразительные и находчивые, но в то же время чувствуется некая озлобленность, иногда даже агрессия, а вот на юге вьеты действительно более вальяжные, улыбчивые, ведут неторопливый и размеренный образ жизни. Так что можно с уверенностью сказать, что север и юг Вьетнама населён немного разными по характеру и складу ума вьетнамцами.
По внешности между северными и южными вьетнамцами тоже есть некоторые отличия, например, девушки из политической столицы Вьетнама – Ханоя чаще выигрывают конкурсы красоты, а вот девушки из так называемой экономической столицы Вьетнама – Хошимина (бывший Сайгон), более спортивные и модные, подверженные тенденциям Запада и Кореи. Зато почти все вьетнамские женщины единогласны во мнении, что вьетнамские мужчины более привлекательны именно на севере Вьетнама: они более лучше сложены, выше ростом и зачастую имеют привлекательную внешность. Ещё один немаловажный фактор, который раскрывает завесу тайны над различиями вьетнамцев из разных частей страны – это разница идеологий в недалёком прошлом Вьетнама. Так уж исторически сложилось, что вьетнамцы из северной части страны были подвержены коммунистическому режиму и изначально являлись его приверженцами, а вот юг попал под власть империализма сначала в лице Франции, а потом уже и США. Поэтому, не стоит удивляться, что многие северные вьетнамцы учились, перенимали опыт и жили в СССР или в современной России, а южане – обучались в Америке или в союзных демократическом режиму европейских странах. Выводы из всего этого сами напрашиваются, и, я думаю, их даже не стоит озвучивать.
Трудолюбие и ответственность вьетнамцев.
Ни в коем случае нельзя назвать вьетнамцев ленивыми. Особенно это чётко видно, после поездок по остальной Азии и созерцания филиппинцев, камбоджийцев или индонезийцев. Во Вьетнаме практически любой кусочек земли обработан и на нём что-то растёт, пусть это будет сахарный тростник, кукуруза, кофейное дерево, куст чая или, конечно, же рис. Рис растёт везде, даже там, где, казалось бы, он не может расти: например, на вертикальных террасах возле Шапы или Лонгкая, недаром Вьетнам занимает уверенное второе место в мире по производству это самого популярного продукта в Азии. Вьеты невероятно трудолюбивы и это видно абсолютно в любом уголке страны, куда бы вы не поехали. Уже с самого раннего утра можно увидеть, как тысячи вьетнамцев идут работать на поля или на плантации. Кстати, знаете, как отличить вьетнамца, который работает на земле от офисного работника. У офисного работника или просто у любого «модного» вьетнамца будут длинные ногти на руках, а на мизинце – особо длинный ноготь. Таким образом, они хотят показать, что у них нет грязи под ногтями, а ещё удобно ногтём на мизинце в зубах ковырять. Выглядит это откровенно омерзительно, но что поделаешь – таковы вьетнамские реалии.
А вот, что касается ответственности, то здесь у вьетнамцев далеко не всё так хорошо. Если у вас своя компания или бизнес во Вьетнаме и вам нужно найти себе исполнительного, ответственного вьетнамца на работу – то это задача со звёздочкой (не из лёгких). Вьетнамцы, как и многие другие азиаты, склонны сказать да, но это абсолютно ничего не значит для них. На следующий день они могут забыть о твоей просьбе или просто её не выполнить, сославшись на тысячу разных причин в одночасье обвалившихся на их бедные головы. Часто бывает такое, что вьетнамцы могут просто не выйти на работу, а по прошествии двух-трёх недель вернуться обратно и искренне удивиться: почему же их уволили?! Ну и как апогей безответственности вьетнамцев: перед лунным годом ТЕТ они вообще могут уволиться с работы, для того, чтобы праздновать целый месяц, а потом просто будут искать новую работу и так каждый год. Другими словами, вьетнамцы, мягко говоря, не очень исполнительные ребята.
Отдельно ещё стоит упомянуть про обидчивость вьетнамцев. В душе вьетнамцы невероятно хрупкие и ранимые натуры, они вполне могут на тебя обидеться из-за мелочи и вообще с не разговаривать после этого. То же самое прослеживается в разных сферах жизни: на работе, в спорте и в ряде других аспектов. Привожу личные примеры: на работе, где работают русские сотрудники с вьетнамцами, последние очень часто создают что-то наподобие общины, где они будут рьяно отстаивать свои права и если один вьетнамец обидится на что-либо, то его примеру последуют все остальные вьеты. Или вот ещё другой пример: мы часто играем с вьетнамскими командами в футбол, если ты сыграешь против вьетнамца жёстко – он будет всячески показывать своё недовольство и долго спорить с тобой, но стоит ему сделать то же самое по отношению к тебе – то свою вину он упорно не будет признавать.
Ах, да, вьетнамцы так же наивные, как дети и невероятно тщеславные. Вьетнамцы очень любят выделяться среди других, средством для этого зачастую служат: огромное количество украшений, одетые на все части тела. Им очень важно выделяться перед другими вьетнамцами размерами жилища, машины или даже телевизора в доме. Как вы уже поняли, вьетнамцы очень сильно любят хвастаться и выставлять многие личные вещи напоказ, наверное, именно поэтому в особо богатых вьетнамских домах вы никогда не увидите закрытых штор или занавесок.
Но и это ещё полбеды, самый главный минус вьетнамцев – это языковой барьер. На английском языке они почти не говорят, очень мало вьетнамцев, которые могут поддержать диалог на английском языке. Как правило, английский язык знают только вьетнамцы из крупных городов, таких, как Хошимин, Ханой и Дананг. Даже в таком большом туристическом центре, как Нячанг найдётся очень мало вьетнамцев, которые более-менее сносно говорят на английском. Правда, в последние годы ситуация во Вьетнаме меняется в лучшую сторону и многие ВУЗы вводят английский язык, как обязательный.
