«Поселок на реке Оредеж» kitabının incelemeleri, sayfa 9

ReadGoodBooks
ReadGoodBooks

Искренняя и жёсткая, остросоциальная книга о нелёгкой судьбе детей из неблагополучной семьи Комаровых, живущих в отдалённом посёлке Ленинградской области образца конца 90х- начала нулевых.

7 детей, один "дурак", отец не просыхает, мать попивает и поколачивает тех, до кого ей и дела нет, и тянется так их беспросветная жизнь в глухомани изо дня в день, и не видно этим дням конца. Старшие Катька с Ленкой, 13ти и 9ти лет, оторви да выбрось, верят в чудо, что уедут они когда-нибудь в город и заживут лучшую жизнь. А пока вынуждены вместо непутевых родителей кормить, обувать-одевать младших, да тешить чаяния, так далёкие от города, самостоятельно прокладывая себе дорогу в жизнь. Автор обрывает повествование в тот момент, когда детские мечты должны столкнуться с реальностью...

В первую очередь это книга о детях, но в ней также есть и истории взрослых персонажей. Она написана на живом материале, автор на творческой встрече рассказывала, что сама в детстве и юности провела в общей сложности около 10 лет в посёлке на реке Оредеж. Именно поэтому Анаит не грешит против истины, приукрашивая исходный материал, а напротив - максимально правдиво отражает судьбы простых деревенских людей. Она рассказывает о том, как надежда и любовь к своим ближним и к своему родному краю делает эти жизни воистину уникальными.

Щемящее чувство вызвала эта история, будто являешься невольным наблюдателем и невидимым участником этого чужого вроде бы, но такого знакомого мира. Своей беспросветностью, безнадежным смирением и безрадостным созерцанием действительности российской глубинки книга напомнила мне "Елтышевых" Р.Сенчина.

Я от души советую это путешествие в прошлое, которое поможет каждому читателю переосмыслить настоящее.

Отзыв с Лайвлиба.
EkaterinaPasmurtseva
EkaterinaPasmurtseva

Лауреат престижных премий, женщина-полиглот, блестяще переводящая современных японских авторов, тоже родилась в Петербурге. ⠀ Её роман невероятен! Его точно нужно прочитать каждой маме, страдающей от чувства вины перед детьми. ⠀ Его нужно читать, чтобы увидеть, как живет деревня всего в нескольких десятках километров от мегаполисов. ⠀ Его нужно читать, чтобы увидеть, насколько чисты и мистичны дети! Как даже в самых страшных жизненных обстоятельствах, когда родители пьют и бьют, они остаются ангелами, тёплыми и невинными ⠀ Несмотря на сложные темы, которые поднимает Анаит, в книге нет ни одного бранного слова, нет каких-то натуралистичных ужасов. Прекрасный язык, невероятное описание главной героини, которую все называют по фамилии... ⠀ Единственное, я бы настучала «по репке» тому, что писал аннотацию к книге на обороте. Она имеет мало общего с содержанием и сбивает с толку ⠀ Буду обязательно перечитывать, книга многослойная, с глубоким дном.

Отзыв с Лайвлиба.
AlesyaChetverikova
AlesyaChetverikova

Честно, не могу понять своего отношения к книге....

Вроде бы и не особо, а вроде бы такая пронзительная история, наполненная болью.

История о семье Комаровых с 7ю детьми. Где отец пьёт и бьёт всех подряд, а мать ненавидит всех и всё. Тоже любит приложиться к бутылке. Старшие дети сами по себе, в основном. Да и младшие тоже.

Только вот на долю старшей выпало больше всего. И это при том что ей всего 13 лет.

У этих детей всего 2 пути: или пойдут "по стопам" родителей. Или смогут вырасти достойными людьми.

И детей безумно жалко.....Страшно когда такое происходит в семье, когда в 10-13 лет они уже все изранены....как телом, так и душой( что ужаснее всего).

Об их истории остальное в книге.

Так же очень чётко показана жизнь людей в глубинке...несмотря на то, что и в них кипят страсти с изменами, да слезами... тем не менее это не город. И страшно подумать сколько у нас таких вот глубинок(((

И третья тема в книге-это церковь, батюшка и его жена.

В общем, моё мнение 7/10.

И для меня конец остался нераскрытым. Я понимаю, что можно много себе представить....но завершённость должна быть. Лично для меня- её не было.

И я не нашла того " что надежда на чудо не оставляет детей. И чудо всё-таки случается".

А вот с этим согласна - "Там, где взрослый не увидит ничего, кроме нищеты и безысходности, ребёнок способен рассмотреть тайну". Главное, чтобы их тайна всё же переросла в реальность и они были счастливы.

Очень жаль детей....ведь все наши проблемы с психикой, нервами, отношением и общением в социуме зависят от детства и от отношения родителей.

Отзыв с Лайвлиба.
GabriellaDzhanibekova
GabriellaDzhanibekova

Сейчас читая данное произведение удивляешься какова была жизнь в глухих селениях, без элементарных удобств (да, это логично, но с книгой и сама будто окунулась в эту атмосферу). Живя в данный момент в сельской местности хочется её развивать и дальше, и стараться для молодежи.

Автор отлично показала неблагополучность жителей и к сожалению, есть у меня ощущение, что даже в наше время есть такие места..

Концовка не порадовала тем, что хотелось более развёрнутого описания дальнейшей судьбы героев. И! Я не поняла в чем же была такая тайна, которую раскрыл ребёнок... странно, возможно невнимательна..

Отзыв с Лайвлиба.
iskry93
iskry93

Здесь не будет красивой картинки. Нет, природа, безусловно, вас очарует. Но вот жизнь, описанная в книге, реальная, без прикрас.

"К вечеру воздух снова стал прохладным и небо затянули низкие осенние тучи.. Впереди шло несколько коров, за ними семенили козы, а за розами тянулось облако не наевшихся за лето оводов и слепней."

И, с одной стороны, эта книга умиротворенная, благодаря своей атмосфере, сразу почему-то захотелось в деревню. Но, с другой стороны, это очень грустная книга про детей - брошенных и лишённых любви.

История про семью, которая живёт в небольшом посёлке Оредеж (Ленинградская область). 7 детей и родители - один другого краше.. Отец - алкоголик и мать, опустившая руки. Речь пойдёт о сёстрах Комаровых - Кате и Лене. Они вынуждены заботиться о своих братьях и сёстрах, забыв порой про себя.

Казалось бы, в романе царит безысходность, тлен, нищета и разруха. Однако, девчонки стараются выжить и жить.

"Она поморщилась, потому что в носу у неё тут же защипало от жалости к сестре, которая останется в посёлке брошенной и не увидит города, и Ленка, поджав губы, стала наблюдать за пауком, который уже как ни в чём не бывало деловито бегал туда-сюда, чиня порванную паутину."

Обычные зарисовки из жизни, но, что ни на есть, актуальные и чуточку тепла вы изымете из их диалогов. Слог просторечен, дабы отразить образованность деревенских жителей. Часто девочки обзывают друг друга "дура", постоянно "чёкают". Это бросается в глаза, но было бы странно, если бы они говорили, как прирождённые интеллигенты.

"- Да я же в шутку...

- За такие шутки в зубах бывают промежутки, понял?"

Самое печальное, что и в наше время можно встретить похожие ситуации. Поэтому книга получилась очень живой и правдивой. Не благополучные семьи, к сожалению, существуют и их много, это не миф.

Произведение мне понравилось, очень берёт за душу, оставляя меланхоличный осадок.

Отзыв с Лайвлиба.
Antares-nsh
Antares-nsh

Комаровы и другие герои живут в маленьком посёлке на реке Оредеж. Заглянем в окошко к некоторым и узнаем, что же там происходит. 


Катька Комарова бросает школу, закончив всего 5 классов, чтобы заработать копейку для семьи: братьев и сестёр у неё 6, отец пьёт, мать измучена работой, бытом, постоянно ругается и с ним, и с детьми, оба лупят детей по поводу и без, вообщем не жизнь у них, а сплошная «дичь». 


Ленка Комарова сестра Кати, ей 9, но она уже мечтает о том, чтобы выбраться из посёлка и переехать в город. А пока помогает по мере сил дома, гуляет с друзьями, проказничает, за что и получает оплеух.


Олеся Ивановна работает продавщицей в магазине. Женщина она красивая и видная, только нет рядом надежного плеча и надеется она на личное счастье, только не везёт ей в этом. 


Татьяна попадья, живёт вместе с мужем, отцом Сергием уже 10 лет. Хорошо они живут, только деток Бог не дал. Таня переживает, молится и всю свою нерастраченную любовь отдаёт девчонкам Комаровым.


На дворе 90-е, кризис и как жить, когда все разваливается и нет надежды на будущее - непонятно. 


Я очень люблю книги Анаит Григорян и прочитала все изданные и переведённые автором, но эта определенно очень отличается от остальных. Это не о Японии, а о России. 


Многим, живущим в городам и мегаполисах не понять, как живут в глубинке. Эта книга яркая иллюстрация как же там живётся. Да ещё и время конец 90-х застали не все, но я его отлично помню. Когда хлынули западные веяния: пепси, жвачки и прочие атрибуты красивой жизни, но жить было непросто - безработица, дефицит, безденежье. 


Именно этот период описывается на примере зарисовок из жизни семьи Комаровых и других персонажей книги, так образно, колоритно и жизненно. 


Катя и Лена произвели огромное впечатление! Они ещё дети, но им пришло рано повзрослеть: куча братьев и сестёр, обязанности по дому, хлопоты и заботы. Девочки уже курят Беломорины и самокрутки, пробуют водку, подворовывают то деньги у бати, то огурцы с грядки у соседей, но стоит ли их судить, если в принципе так делают все из окружения и когда есть хочется, приходится поступать неправильно. Девочки как ёжики- колючие и дикие, но им так не хватает ласки, заботы, тепла. Радость если где-то перепадёт то печенье с конфеткой, то жвачка. Девочки пусть и грубые, но добрые, делятся друг с другом всем, хоть пряником, хоть вареньем, выручают, покрывают - куда без этого. И проявляют они свою любовь по-своему. 


Каждая героиня книги уникальна и неповторима. Автору удалось рассказать о самом главном и через вереницу образов показать именно её - загадочную русскую душу.  А она не в силиконовых красотках, «висящих» в телефонах, думающих только о себе и деньгах, а в таких вот обычных деревенских женщинах, как Олеся, Татьяна, Наталья (мать Кати и Лены) - каждая со своей трудной судьбой, с не сбывшимися мечтаниями, но не потерявших надежду на счастье, радость и любовь. Очень хочется верить, что все они найдут своё счастье, в чем бы оно не заключалось: семье, детях, любви, работе, а может во всём сразу! 


Книга при всей кажущейся простоте очень душевная и навевает тихую грусть оттого, что это не художественный вымысел - это жизнь во всей её неприглядности и правдивости, без прекрас. 


Спасибо огромное Анаит за книгу, она очень тронула меня. Вспомнились и 90-е, и детство. Дай Бог, чтобы никому не пришлось пережить того, с чем столкнулись герои, но читать книгу, безусловно, нужно всем! Чтобы ценить и беречь то, что есть у каждого, надеется на лучшее, всё в наших руках!


Отзыв с Лайвлиба.
93sector
93sector

 Катя и Лена старшие дочери в многодетной семье, у них ещё пятеро сестёр и братьев. Как говорится «семеро по лавкам». Живут все в посёлке, бедно, отец пьёт, да и мать нет нет приложится. Оба с пьяну либо в порыве эмоций, а также в воспитательных целях колотят своих детей пока не устанут. 


Старшие девочки 9 и 12 лет не видели детства, они вынуждены рано стать взрослыми, заботиться о себе и беспокоиться за младших. 

Брошенные на произвол судьбы, слоняются по посёлку, приворовывают еду с огородов, общаются с немногими оставшимися сверстниками.

Катя работает помощницей в поселковом магазине Олеси Иванны- молодой женщины, за которой таскается куча мужиков в том числе женатых. Ещё одна линия: святой отец Сергий и его жена Татьяна, которых Бог не наградил детьми. Ну почему алкоголики и нищета плодятся, а люди, мечтающие о малыше, страдают.


У Анаит Григорян я читала «Осьминога» и до сих пор помню пережитые ощущения и атмосферу рыбацкого острова Химакадзима. 

В «Посёлке на реке Оредеж» писательница снова невероятно точно, почти осязаемо передала жизнь в глубинке, атмосферу, характеры местных жителей. 

Кто жил или может гостил у родственников или просто приезжал в какой-то посёлок меня поймут. Здесь православный люд на ряду с верой в Бога  верят в приметы и занимаются мракобесием, вроде заговоров на болезни и гаданий. Молодые стараются уехать в город, старики помирают, а оставшиеся жители просто смирились. Многие пьют, колотят своих жён, дать подзатыльника или надрать уши ребёнку, это норма.


Девочки -дети улицы, дети посёлка, где-то они грубые, даже дикие, курят самокрутки, цапаются с другими ребятами, а где-то наивные. Но не только им горестно в этой нищите. 

Здесь у каждого своё горе. 


Отличная книга, снова превосходно написанная, от Анаит Григорян. Просто о жизни, о людях, о детях.


Знаете ещё книги о детях в тяжёлых жизненных обстоятельствах?

А книги про российскую глубинку?

Знакомы с поселковой жизнью?


Отзыв с Лайвлиба.
KseniyaKnizheva
KseniyaKnizheva

Хочется немного поворчать, ведь тот, кто писал аннотацию, похоже читал книгу с закрытыми глазами. Ну или я чего-то не понимаю.

На дворе конец 90-х, в поселке Оредеж живет семья Комаровых, состоящая из отца-алкоголика, мутузящего родственников до кровавых соплей, понемногу спивающейся матери и семерых детей. Самой старшей Кате 13, она бросила школу после 7 класса, ведь смысла учиться больше нет, да и по хозяйству дел невпроворот. В поселке дружить особо не с кем, поэтому Катя везде ходит со своей младшей сестрой Ленкой - большую часть повествования мы наблюдаем именно за их повседневной жизнью.

Поселок этот самая настоящая глухомань, застрявшая развитием где-то в советском времени. Единственное, по чему можно узнать 90-е - наличие жевачек «Love is», которые так любит Ленка, да упоминание сериала «Элен и ребята», который так не понравился Кате своей нереалистичностью.

В таких местах в порядке вещей бить жену, бить детей, в принципе в порядке вещей - бить. Здесь в норме пить до беспамятства, умирать от паленой водки и травить лёгкие сигаретным дымом с младых ногтей. Здесь на весь поселок одна фельдшерица, которая лечит любую напасть парацетамолом, ну а если не помогло, значит не судьба. Здесь детство не уходит, здесь его бессовестно забирают у тебя где-то на полпути, даже не подумав спросить.

В этой книге нет сюжета, есть только беспросветная тоска и безысходность, атмосферу которых так хорошо удалось передать автору. Нам показывают небольшие отрезки жизни поселка, сконцентрировавшись на семье Комаровых, глядя на которых, хочется кричать спасибо за свое счастливое детство. Никакого «чуда» из аннотации здесь нет и быть не может.

Открытый финал радует, ведь можно представить, что у девочек сложилось все хорошо.

Не смотря на тяжесть описываемых реалий, книга читается легко, да и слог автора мне пришелся по душе, очень соответствует атмосфере. В итоге не заметила как перевернула последнюю страницу и долго потом еще пыталась осмыслить все прочитанное и уложить бурю в душе, ведь сама не заметила, как пропустила все это через себя.

Такие книги иногда нужно читать, чтобы ценить то, что имеешь здесь и сейчас.

Отзыв с Лайвлиба.
Senya_Natasha
Senya_Natasha

Книга, которую называют образцом «новой деревенской прозы». Книга, которая поначалу читается тяжело из-за тоски и безнадёжности, ставших неотъемлемой частью жизни посёлка в глубинке. Книга о детях и их мечтах, о взрослых и их заботах, о людях, в которых так много любви, но так мало умения эту любовь выразить! Книга о надеждах, которым, может быть, вопреки всему суждено сбыться! Книга, которую я горячо рекомендую!!!

Отзыв с Лайвлиба.
YuliyaSavikovskaya
YuliyaSavikovskaya

В самом названии «Долгое лето» есть моментально проступающая романтика и задушевность – такой текст хочется прочитать, даже увидев лишь эти два слова. Он может быть о любви, о детстве, о чем-то светлом, что теперь, став только частью человеческой памяти, тянется бесконечно и сознательно продлевается писателем в тексте. Это кусочек восстановленного времени, как у Марселя Пруста. Мы еще не знаем, что будет в этом кусочке прозы, но тянемся к нему – да, это очень удачное и очень простое название.

Но на самом деле, этот сборник рассказов вовсе не простой, и, по сути, эксклюзивный – он был первым текстом, который когда-то написала Анаит Григорян, чтобы попытаться передать свои воспоминания (конечно же, уже прозаически преображенные) о детстве в деревне Красницы Вырицкого района Ленинградской области. Его вы не найдете в печати (разве что первый вариант, опубликованный в 2015 г. в журнале «Волга» №5, https://magazines.gorky.media/volga/2015/5/dolgoe-leto.html ), по вашей просьбе им может поделиться с вами автор, если вы, прочитав роман «Поселок на реке Оредеж», захотите узнать, «из какого сора растут стихи», то есть из какого текста вышел «Поселок…». Но на удивление эти рассказы, этот драфт и черновик, который мог бы так и остаться небольшим циклом рассказов, написанных «на коленке», оказывается сам по себе прекрасен (хотя, может быть, слегка вторичен – слишком много в нем отзвуков русской литературы из школьной классики), и по стилю и жанру достаточно сильно отличается от «Поселка на реке Оредеж», созданного на его основе.

Это в чем-то удивительное чтение – как если ты уже съел великолепное блюдо в ресторане (прочитал сам роман), и вдруг тебе приносят фрукт, или тарелку с травами (что-то такое свежее и необычное), в которых ты слышишь отзвуки того, что только что попробовал, но вкус совершенно иной – терпкий, неотшлифованный, неожиданно сильно разящий прямо в сердце своей свежестью и оригинальностью. Или, допустим, после прочитанной книги ты нашел письма автора нескольким адресатам, с которыми он делится главами или набросками, впоследствии не вошедшими в основной текст. Вот такое ощущение от чтения «Долгого лета»: ты знаешь основных героинь этого сборника (Лену и Катю Комаровых), но вдруг появляются сама автор и ее сестра (их нет в «Поселке»), и благодаря этому текст становится удивительно пронзительным и искренним. Да что там, ты уже веришь, что когда-то это и вправду было, и такое лето в 1990-х было прожито то ли автором, то ли лично тобой – так документально, и тем не менее с примесью сказочности и безумной красоты встает перед тобой жизнь четырех девочек – героинь этого сборника.

Что там происходит? Да, по сути, почти ничего. Или, наоборот, все. Здесь длинными летними днями и вечерами проходит жизнь, жадно воспринимаемая четырьмя девочками-подростками, которые пьют ее и не могут выпить до донышка. Действительно, «лето – это маленькая жизнь». Весь мир, как в языческих верованиях, предстает перед ними в своей магической сути, и девочки шаманят, общаясь с лесом, рекой, прудами, топью, травами по шею, с голубым лоскутом неба над полем, дождем и июльским солнцем. Это все их вольная волюшка, они могут повелевать этим долгим летом и его природой, – причем городская рассказчица и ее сестра испытывают на себе эту связь не слабее, чем Катя и Лена Комаровы, – для них многое в новинку, и нет деревенской закалки, но и они могут долго бежать по полю и валяться в траве, прыгать в трясину, увязать в иле, – кажется, у детей девять жизней, и с ними ничего не может случиться в этом сказочном раздолье.

Мне этот текст напомнил «Записки охотника» Тургенева (он очень похожим образом обрывочен, с эпизодами, соединенными в рассказах почти монтажно, и одновременно так же полон любви и внимания к жизни природы), а также дал повод вспомнить эпизод из начала «Доктора Живаго» Пастернака, в котором мальчик Ника стоит перед деревом в лесу и повелевает его листьям остановиться – и дерево успокаивается. Мальчик чувствует себя богом, и не только в этом маленьком лесном пространстве, но и управителем всего мира. Такое детское, чудесное, наивное язычество и волхование. Именно этими элементами – магией и чудесами, существующими наравне с природой и как будто вытекающими из ее бесконечности (просто в ней все есть, включая драконов и русалок), – наполняет Анаит Григорян свои тексты. Здесь и люди, ходящие вверх ногами, потому что «земля жаркая», и огненные драконы у огненного пруда, и цыганка, от любви и презрения к бьющему ее мужу превратившаяся в ночную птицу, и живая и заманивающая в себя топь – не просто болотистая местность Ленобласти, а живое существо со своим сознанием. И носитель этой магии – сумасбродная, дикая, в чем-то эгоистичная, а в чем-то жертвенная девочка-подросток Катя Комарова, действия и слова которой постоянно взрывают привычный городским жителям миропорядок.

Есть и задатки того, что будет в «Поселке на реке Оредеж» – намеки на тяжело пьющего отца, который бьет девочек и сгорит при пожаре, зарисовки мальчишеской шпаны, ходящей во врагах у сестер Комаровых (но еще и близко нет того насилия и жестокости, что появится в романе), разделение на городских дачников и местных деревенских, которое разобщает людей, как железный занавес, и никогда не позволит им стать равными друг другу, маячит пунктиром и греза девочек о городе – еще неосознанная, еще отрицаемая, но чем больше плохого и безапелляционно неграмотного говорится о городе (как будто он в тридевятом царстве, а не в полутора часах езды от Поселка на пригородной электричке), тем больше понимаешь, что это – еще одна точка сказочного мира, с которым предстоит разобраться двум деревенским детям.

Здесь еще нет сгущенных красок безысходности, бытового и социального неравенства и тупиковости, довлеющих над деревней, которые появятся и будут отмечены многими читателями в «Поселке на реке Оредеж». Правда, в конце цикла мы вдруг неожиданно понимаем, что деревню затопило и жить там больше невозможно, а сестры Комаровы, возможно, сами не стали спасать своего сгоревшего по пьяни отца. Но до этой концовки (которая, мне кажется, слегка нарушает структуру и природу цикла, так как ничто не предвещало такого поворота) здесь – приволье наблюдений, детской свободы, вседозволенности: – можно идти, бежать и исследовать, и каждая минута будет наполнена магией и счастьем, не вполне осознаваемым в сам момент проживания этой жизни.

Григорян уже в этом тексте раскрывается как мастер наблюдения за деталями жизни: этот небольшой цикл перенасыщен точнейшими, детальными зарисовками и общения девочек, и их мировоззрения (показанного с любовью), и окружающей их природы – их немого, но отзывчивого и деятельного собеседника. Из мира «Долгого лета» не хочется уходить – передан он тонко, кратко, и мастерски точно. Но есть и достаточно очевидное не-заглядывание в потребности своего читателя: многие сюжетные линии (если здесь вообще можно говорить о сюжете) подаются намеками, финал слишком бесструктурен в своем неожиданном скачке во времени – и не понимаешь, девочки уезжают из деревни, вернувшись в нее через несколько лет, или этим же летом?.. Многие наброски описания отношений начинаются, набрасываются легкими мазками на картину, и больше не упоминаются– так, история отношений Кати с Костиком здесь вообще непонятна, как и причины влечения сестры рассказчицы к рисованию. Почти все персонажи, кроме Кати Комаровой, по сути, выглядят силуэтами на ее фоне, и кажется, что цикл создан в первую очередь как портрет этой девочки-подростка – и здесь вспоминается Куприн с его «Олесей». Удивительное дело – связь автора с русской литературой здесь настолько же очевидна, как и тонко скрыта и завуалирована другим временем, иной лексикой.

Итак, если подвести итог – этот текст удивительно свеж, очень необычен в своей монтажности и импрессионистской технике. Будучи неразрывно связан с русской литературной традицией, он как будто бы не в состоянии перейти в описываемое время 1990-х и взрастает на избыточной книжности, сказочности, красивости, чудесности и природы, и детской психики. Но в этом и прелесть его, и чистота, и свежесть! Это замечательный текст, который стоит прочитать, чтобы увидеть некоторые особенности Анаит Григорян как автора с ее особым выбором темы, основанной на ее собственном детстве, и пережить незабываемые ощущения радостной болезненности открытия для себя неведомого мира летней природы. Чтение этого короткого цикла будет для вас таким же приятным, как, допустим, выпивание стакана вкусного вишневого компота декабрьским или ноябрьским вечером.

Отзыв с Лайвлиба.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
Yaş sınırı:
16+
Litres'teki yayın tarihi:
28 mart 2019
Yazıldığı tarih:
2019
Hacim:
281 s. 2 illüstrasyon
ISBN:
978-5-04-100857-4
Telif hakkı:
Эксмо
İndirme biçimi:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip