Kitabı oku: «Ходящая по мирам. Ген», sayfa 3
Черные штаны, заправленные в высокие сапоги, светлого оттенка дублет и светлая накидка до колен, застегивающаяся на булавку.
Девушка же была одета в платье из грубой ткани с красным передничком.
– Эра! Вы здесь! – кинулась ко мне девушка, хватая меня за руку, я инстинктивно отшатнулась, посмотрев на нее как на исчадие ада. – Ой, что с вами, эра? Вам плохо?! А я так и знала, так и знала! Помогите же ей!
– Отойди, – хрипло попросила у девушки, вырывая свою лапку из ее рук, и та, к моему удивлению, покорно поднялась с кровати и отошла к стене, с надеждой посмотрев в сторону мужчин.
Я тоже осторожно покосилась на замерших в дверях мужиков. Стражник крякнул и укоризненно посмотрел на меня, а другой, в накидке, помешкав, направился ко мне.
Блин, стоял бы он лучше на месте. Я не в себе. Да и башка болит, огрею вот все-таки графином, будет знать.
Но графин я все же пока решила оставить на крайний случай.
– Вам плохо, эра Грох? – негромко поинтересовался тот, в накидке, аккуратно присаживаясь у меня в ногах. – Можно вашу руку? Я считаю вас.
– Не надо меня читать, – вырвалось машинально, и тут же прикусила язык, медленно понимая, что во всей ситуации что-то не так.
Что-то очень не так. Что-то капец как не так.
У мужика в накидке брови в изумлении поползли к волосам. Кашлянув, мужчина пробормотал что-то себе под нос, я не расслышала, что именно, и медленно произнес:
– Эра, судя по внешним признакам, вы или сильно ударились головой, или вас отравили. Дайте мне руку, чтобы я мог вам помочь.
Девчонка испуганно всхлипнула, но под тремя суровыми взглядами, и моим тоже, затихла.
– Голова болит? Тошнота? Спутанность сознания?
Кивнула, нехотя протягивая дрожащую, как у последнего пьяницы, ладонь. Хмурый мужик, судя по всему, являлся врачом, и спорить с ним было глупо.
И ошарашенно замерла, поскольку по телу, стоило ему меня коснуться, прошлась горячая волна, и не успела я испуганно пискнуть, как волна пробежалась еще раз, заменяясь прохладной, а затем, словно как по приказу или щелчку, мне полегчало.
Удивительно, но ощущала я себя хоть не очень, но уже не настолько отвратно. Одарила восхищенным взглядом мужчину, пробормотав:
– Благодарю, мне легче.
Мужик зарделся и удовлетворенно кивнул, отпуская мою руку.
– Что скажете, эр? Нападение?
– Нет, у эры случился микро инсульт, – буднично оповестил врач.
Обалдело вытаращилась на него.
Что-что у меня было?
Девица испуганно пискнула, словно это у нее был инсульт, прижала ладошки ко рту.
И да, именно после наглядной помощи мужчины, я в тот момент въехала, что, похоже, я каким-то чудным образом попала.
Причем со всех сторон. И самое попадалово состояло в том, что попала я, похоже, в тело этой самой эры, а где-то на конях бродит ее муж.
Боги, муж!
Мне вот что, е-мое, с этим всем делать?!
Но самое интересное было впереди.
Глава 5. Удобная забывчивость
Вот так я и оказалась в такой жопенции, пока еще не разобралась, как и почему, но над этим вопросом, увы, времени у меня подумать не было, поскольку пришлось экстренно спасать в первую очередь себя и местных кухаров.
В общем, когда стражник ушел, оставив меня с непонятным мужиком и нервной девицей, эта припадочная, внезапно и для меня, и для «накидочного» врача ударилась в истерику, завопив так громко, что ее вопли, честное слово, до сих пор звенели в моих ушах:
– Ох, что же теперь будет?! Что будет?! Повелитель нас убьет, сгноит в застенках!
Тот момент я хорошо запомнила. Мы с мужиком испуганно дернулись, переглянулись, и если я смотрела на протирающую коленями пол девицу с искренним изумлением, то лекарь – сочувственно мрачно, что подтверждало слова нервной девчонки о степени тиранистости короля.
Мужчина, конечно же, быстро привел ее в чувство своими фокусами, на что я смотрела, широко раскрыв глаза и рот, а еще размышляла обо всей услышанной информации и понимала, что дела обстоят, мягко говоря, хреново.
Если их местный повелитель такой деспот и самодур, что за всего лишь недоставленную к сроку еду готов сгноить невинных людей, то мне его жалко, но жальче было себя, ну, еще немного и припадочную с накидочным.
К слову, накидочный оказался взаправду врачом, или лекарем, как их тут называли, и именовался – эром Жидаром. Не знаю, Жидар – имя или фамилия, но по-иному его никто не звал.
А припадочная – Лекерья, оказавшаяся кем-то вроде моей помощницы. Грубо говоря – подмастерьем. М-да.
Когда лекарь со скорбным лицом сообщил, что вынужден доложить главному повару и смотрителю дворца о моем самочувствии и неспособности работать, Лекерья от услышанного снова бухнулась, только уже в обморок, благо лекарь успел ее подхватить, а я, недолго подумав, решила брать ситуацию в свои руки, громко заявив, что на работу выйду и кушанья, которые так жаждет получить повелитель, обязательно будут.
Нечего мне было делать в застенках, в камере я вряд ли бы могла понять, как вернуться в свой мир. Так что, выбор был очевиден.
Подумаешь, еду приготовить. Ну, вкусно приготовить, это же не самолет построить или человека излечить, не имея на это никаких знаний. Да, готовить я не особо любила, но ведь умела. На звезду «Мишлен» вряд ли бы моя стряпня потянула, но раз сам король велел, кто я такая, чтобы отказывать зажравшимся… эм, экспериментаторам, короче, в возможной отсидке на белом друге.
Правда, опять-таки, если они на нем засядут, я попаду куда? Куда угодно, но уж точно не домой.
Лекарь одарил меня недоверчивым взглядом, но спорить не стал, лишь попросил: если мне станет хуже, обязательно к нему обратиться.
Я клятвенно заверила мужчину, что если что, так сразу, и строго попросила оставить меня и девушку одних. Мужчина спорить не стал и быстренько удалился.
И пока я, кряхтя, с помощью рассыпающейся в благодарностях девушки сползала с кровати да ковыляла к шкафу за одеждой, раздумывала, что бы такого приготовить, чтобы было вкусно, быстро и не слишком диковинно.
Знать бы еще, что здесь вообще едят и как оно выглядит. Продукты питания моего мира и этого могли в корне отличаться, и я даже могла не знать, как выглядит у них тут простая картошка. А может, они вообще каннибалы?
С подозрением покосившись на разговорчивую девицу, качнула головой, нет, не были они похожи на тех, кто ел себе подобных. Правда, и сериальный Ганнибал Лектор вроде тоже не был похож.
Вздохнув, я выпуталась из рук девушки и распахнула шкаф, и только то, что во время испуга у меня перехватывает дыхание, избавило меня от позорного визга.
С суеверным ужасом я таращилась на одновременно свое и не свое лицо. Смотрящая на меня и ошарашенно хлопающая ресницами женщина была значительно старше меня реальной, лет так на десять. Красные волосы были короче, а глаза поменяли оттенки, став светло-коричневым и зеленовато-голубым. Но отражение было явно «мое».
– Что-то не так, эра? – заволновалась девица. – Вы снова себя плохо почувствовали? Вот как знала, не нужно было отпускать эра Жидара!
– Нет, успокойся, – хрипло ответила я. – Все в порядке. Прости, как тебя зовут?
– Лекерья, эра, – без нотки удивления охотно откликнулась она. – Вы снова забыли, да?
– Ага, и часто я так забываю? Только имена?
– Очень часто, – заметно огорченно вздохнула девушка. – Мы уже все привыкли.
А Лекерья, похоже, искренне волновалась о хозяйке этого тела. Мне даже немного стало совестно за нелицеприятные мысли о ней. Криво ей улыбнулась, кивнув, и повернулась к шкафу, внимательно изучая его содержимое и в то же время радуясь, что по своей «незапоминаемости» могу много выпытать из невинной девчушки.
– А что я еще забываю? – поинтересовалась у нее и ткнула на висящую на плечиках одежду, напоминающую форму повара, с таким же передником, как у Лекерьи. – Это униформа?
– Да много всего. Например, вы часто спрашивали, что такое эр, эра, – и не успела я обрадоваться информации и забывчивости хозяйки тела, как девица прищурилась, окидывая меня странным взглядом. – Иногда говорили странные слова. Вот что такое униформа?
– Эм, – замялась, – рабочая форма.
– А, вы называли как-то по-другому. Не по-нашенскому, мудрено.
– И как униформа будет по-вашему? – усмехнулась, снимая с вешалки форму кухарки.
– Так, роба или робочка, – уверенно заявила Лекерья.
– Понятненько, – протянула, завязывая тесемки передника, придирчиво оглядывая свой внешний вид в зеркале, огорченно вздыхая.
Да уж. Непривычно было видеть себя такой… мудрой.
– Кстати, не пояснишь, что все-таки такое это эр и эра? Приставка к имени? Или?..
– Ну вот, точно снова все позабыли, – вздохнула Лекерья. – Пойдемте на кухню, я по дороге вам все расскажу. А то эр Корим нас вместо барашка запечь изволит и подаст на стол повелителю.
Я обрадованно кивнула.
– Только, а дверь же как закрыть?
– Так просто захлопните, – пожала плечами девушка.
И стоило нам выйти за пределы комнаты, начала меня просвещать.
* * *
Навязчивый неестественный кашель вынудил вынырнуть из воспоминаний. Моргнув, посмотрела на главного повара, со странным выражением лица таращившегося на меня.
– Что-то не так, эр Корим?
– Хм, эра Сафания, а что, позвольте спросить, вы делаете именно сейчас? Это какой-то своеобразный ритуал? Вы уже с минут десять мнете кауру, это так полагается делать по рецепту?
Медленно опустила глаза, мысленно ойкнула, с удивлением глядя на творение своих рук, а точнее сказать, истерзанный в тонкие волокна местный аналог нашей курицы, здесь именовавшейся – каурой.
К слову, для меня стало большим сюрпризом то, что названия продуктов в этом мире были иные. Не все, слава богу, но многие. Больше всего меня поразил горох, да боже, я его сразу и выговорить не смогла, пришлось мысленно повторить про себя раз двадцать, пока не смогла ровно и четко выговорить название сего посредственного продукта.
Итак, название гороха в мире: понятия-не-имею-как-он-называется – хогопремерастьон. Кто повторит с первого раза, может брать с полки пирожок. Ибо я не смогла. Когда шеф Корим в первый раз его произнес, причем звучало это как французское ругательство, я не удержалась и расхохоталась, правда, благодаря Лекерье и ее шепоту о том, что эра Сафания снова не в себе, ситуацию прояснили.
Ну и ладно. Я была не против. Пускай меня лучше считают сумасбродкой, чем я буду покоиться на кладбище или еще где-то за свою иномирность.
Кто его знает, как с такими, как я, подселенцами или переселенцами поступают-то.
А, о самой Лекерье, точнее, о ее просветительской деятельности: много нового я, к сожалению, не узнала, но кое-что интересное все-таки было. Например, все эти приставки эр, эра и так далее, действительно были вежливыми обращениями и обозначали что-то вроде мистер и миссис. Также мне подробно «напомнили» об обязанностях кухарки, а именно: научить местных культуре Райзерейна (это страна, из которой недавно прибыла хозяйка тела).
Но самый шик: я была обязана на пару с шефом кухни присутствовать при подаче блюд. Спасибо, что не выносить. А так, просто стоять, наблюдая за реакцией повелителя, ну, или пробовать кушанья по требованию короля, узнать бы еще, как его зовут. На всякий случай.
Кашлянув, невозмутимо кивнула.
– Разумеется, эр Корим, кауру для пиццы требуется готовить только так. Скажите, все ли продукты подготовлены по моему списку?
– Конечно, эра.
Я гордо кивнула, быстренько разделалась с пиццей, передала противень одному из кухарей и направилась в холодный цех. Пора было делать салаты. За мной безмолвно потянулись другие кухари под предводительством шефа.
Меню, которое я быстренько разработала, было простым, продукты по методу пробы и тыка я подобрала схожие под уже известные нашенские рецепты, а посему много времени на приготовление блюд не требовалось, особенно с такой послушной и расторопной командой, доставшейся мне по наследству от хозяйки тела.
Моя темненькая тщеславная душонка, прятавшаяся в моем мире глубоко, но не слишком прочно внутри, была весьма довольна сложившейся ситуацией, все-таки это не унитазы драить или в тех самых застенках сидеть.
Распределив между поварами обязанности по готовке салатов, я занялась канапе с красной соленой рыбкой жемгой, очень похожей по вкусу на нашу семгу.
Первым делом поджарила гренки на слабом огне, затем дала им немного остыть, нарезала тонкими ломтиками жемгу, затем уже на подостывшую гренку аккуратненько намазала аналог нашего обычного сливочного масла, сверху него этакой розочкой уложила пластики рыбки и в довершение – малюсенькие веточки петрушки.
Вуаля, блюдо готово.
Удовлетворенно улыбнувшись, кивнула Лекерье, девушка понятливо подхватила готовое блюдо и унесла его в холодильный стазисный шкаф.
М-да, магия, она такая. Блюда и сутки с лишним простоять спокойно могут, а с ними ничего не случится. К тому, что магия таки есть, а точнее, она существует, я отнеслась стойко. Подумаешь, магия. Я бы на них посмотрела, если бы они увидели наши самолеты или планшеты, короче, нашу технику.
Правда, я не была уверена, что технического прогресса тут нет. Но телефонов или чего-то похожего я ни у кого из кухаров не видела.
Так, ладно, что-то я снова задумалась.
Тряхнув головой, поправила колпачок и приступила к приготовлению следующего своего будущего шедевра, и тоже очень простого, но сытного блюда: рулетиков из ветчины с чесноком и сыром под соусом.
Обожаю это простенькое чудо.
Единственное, что, – я не нашла местный аналог ветчины, заготовкой на столе стояло нечто иное. Большой шмат, хм, на цвет и запах сало, пробовать не стала, терпеть этот продукт не могу, слишком жирное, не пойдет.
Сдвинув брови к переносице, подхватила, бр-р, качнувшееся, как желе, нечто и потопала к главному повару.
– Эр, простите, это что? – сунула ему под нос не то желе, не то сало, а может, и то, и другое вместе.
Мужчина недоуменно посмотрел на меня, затем на нечто, пожал плечами.
– Так, вешина.
– Что-что? – переспросила, подумав, что ослышалась.
– Вешина, эра, – спокойно повторил мужчина.
Я возмутилась:
– Это не ветчина! Из чего сей продукт?
– Мясная прослойка молодого порася под специями на огне.
«Так, порась, это, наверное, все-таки свинюшка», – со вздохом подумала и сказала уже вслух:
– Пойдемте вновь к холодильному шкафу, этот, г-м, порась, эр, не подойдет для моей королевской закуски.
Шеф спорить не стал, лишь заинтересованно покосился. Эх, хороший мужик, Корим этот. Не слишком высокий, но на полголовы выше меня, значит, метр семьдесят с копейками примерно, коренастый, светлые короткие волосы, умный взгляд светлых глаз, да, ничего такой. Я бы, может даже, если не сложившиеся обстоятельства, подумала об отношениях.
Но нет и нет.
Некогда мне любови крутить. Домой надо, в свое тело и мир!
Спустя минут двадцать поисков я нашла то, что мне было нужно. Небольшой кусок чистого, без сала, мяса, затем по моей просьбе главный повар помог мне нарезать ароматный кусочек на нужные кружочки, и я, раздумывая о насущном, потопала на свое рабочее место, с радостью замечая, что Лекерья за это время успела потереть сырек, то бишь сыр, на средней терке и соединила его с чесомоном, то бишь чесноком.
Благодарно улыбнувшись девушке, замешала соус, думая о судьбе своего бренного тела.
Как оно там?
Баба Веля нашла меня, или я так и валяюсь лбом на кухонном столе? Вызвала ли она скорую? Доехала ли машина? Что констатировали? Почему меня переместило в другой мир? Какая причина и почему именно я?
Знать бы еще, как время протекает. Может, в моем мире прошло уже лет пятьдесят? Меня передернуло от этой мысли.
Не дай боже.
Ладно, работаем, Софа, работаем! Анализировать будем, когда останемся одни.
Только в тот момент я забыла, что где-то как бы бегает муж той самой Сафании, за которую на данный момент была я.
Глава 6. Магия – это вам не хухры-мухры!
Заложив за спину руки, я с гордым и очень важным видом, перед не менее гордо и важно выглядящими поварами, прохаживалась вдоль рядов с блюдами, втягивая в ноздри одуряющие ароматы, мысленно вздыхая, что сама я бы тоже не отказалась урвать хоть маленький кусочек вон того куриного рулетика, или как говорили здесь – каурьего.
Ну, сути оно особо не меняло, как и того факта, что я проголодалась.
Или во-о-он того, хогопьемирастьон супчика, господи, язык сломаешь, надеюсь, от этого «стьона» его величество не обсерется. А потом за него и я. В комфортабельных казематах.
Поправив колпачок, остановилась напротив мясных драников, фигурно выложенных на листьях зеленого салата в небольшой чугунной сковороде, прищелкнула языком, качнула головой.
М-да, если бы я дома горячие драники положила на листья салата, они бы точно превратились, как говорил тот самый шеф Бивлив, в то, чем можно только подтереться, а тут вон. Магия!
С ее помощью сохранялось тепло в горячих блюдах, с ее помощью долгое, о-очень долгое время хранились овощи и фрукты в первозданном виде, словно их только-только нашинковали, а не несколько часов назад. С ее помощью сохранялся холод в холодильном шкафу, убирался мусор, подавался жар и даже чистился туалет после… к-хм. В общем, магия – штука полезная. Но для меня, простого обывателя – непостижимая.
– Эра Сафания? – заметно занервничал один из поваров. Честное слово, не знала их всех по именам и даже запоминать не собиралась. Если что, само как-нибудь запомнится. – Что-то не так?
Повернулась к говорившему, равнодушно оглядела смутившегося под моим взглядом тощего парнишку в явно на размер большей рабочей форме. Вон, даже колпак грозился опуститься ему на нос. И кстати, из-за интересной приставки эр и эра, мне даже собственно и не нужно было запоминать все имена. Эр и все. Круто, я считаю.
– Нет, эр, все в порядке. Официально заверяю, что блюда готовы к подаче, – экспрессивно взмахнув рукой, пафосно заявила я.
Эксцентричность – наше все. Меньше доставать будут. К дуракам какой спрос? Никакой. Как и к эксцентричным людям.
– Согласен с эрой, – кивнул Корим, одаривая меня смесью восторга и гордости во взгляде.
Я даже немного зарделась и, что уж там, постыдилась, ведь все эти блюда были хорошо знакомы каждому в моей стране. И не требовали особо сильных затрат, как и крутой подачи. Но здесь, как я поняла, даже просто красиво выложить на тарелки – уже крутая подача, что очень сильно упрощало мою жизнь и задачу выжить.
Задумавшись, чуть не прослушала важную, г-хм, пускай будет – новость.
– Отлично. Выносим в зал, чего встали? Быстрее-быстрее! А вы, эра Сафания, пойдемте.
– Куда? – изумленно повернулась к главному повару.
– Как куда? – не меньше меня удивился Корим, но всего мгновение – и на его лице появляется осознание и досада. – Ох, вечно забываю, что у вас с памятью туго.
Тут я даже и не обиделась. Обижаться было не за что, да и на руку же. На руку! Ну, или лапку, хитрую такую.
Смущенно улыбнулась повару, разводя руки в стороны. Мол: каюсь, уж простите-извините.
– Повар и его главная помощница обязаны присутствовать во время представления блюд повелителю. Это прописано в вашем контракте. Вспоминаете?
Меня словно подушкой по голове ударили. Стоп!
Куда я и кому что должна?
Кашлянув, хрипло уточнила:
– А где я могу прочитать этот… контракт?
Корим свел брови к переносице.
– Ваш экземпляр вам выдавали лично в руки, эра. Но сейчас у нас нет времени, пойдемте, Сафания. Повелитель не любит ждать.
Угу, а я не люблю всяких повелителей, ну я же молчу.
Блин, это что же получается, придется идти? Но я тут же нахмурилась, натягивая колпак на лоб, как петух при виде соперника. А что? С одной-то стороны, врага нужно знать в лицо! Вдруг это по вине местного королька я стала пленницей этого тела. Знать бы еще, где сама Сафания… Господи, надеюсь, не во мне!
Чур меня, чур.
Ну, что я могла сказать о моей прогулке по дворцу и аудиенции у короля?
Да как бы и ничего.
Нет, дворец, конечно же, был именно дворцом: красивый, вычурный. Кругом все в золоте да позолоте, в красных коврах и массивных картинах, но меня таким не удивить. Я вон, например, бывала в Зимнем дворце в Питере и в Эрмитаже, и что? Много там похожего наблюдала.
Так что, не. Не впечатлило.
Разве что конкретно этот дворец был типа средневековым. Хотя какой он средневековый, если тут унитаз не хуже, чем у меня дома, имелся?
Ну, это ладно. Лирика это все.
А что же сам король? Ха! Я-то, пока мы «въезжали» в просторную обеденную залу, уже себе напредставляла этакого властного пластилина, под два метра ростом, статного, красивого, ну как в книжках писали, и что?
Ага, умойся, Софи, смешливыми слезами. Кстати, не заржала я только лишь чудом, узрев франта в леггинсах на тощих щиколотках, огромных белых парашютах чуть выше тощих коленок, поверх огромный живот торчит, закованный в не то меховую жилетку с длинным рукавом, не то мантию, которая ему мала.
Дальше шла куцая бородка, козлиная такая, острый нос, что и проткнуть кого случайно можно, я бы на месте их безопасников, или как там их, позаботилась об этом моменте. Нет, вот честно, надеть на нос короля мягкую заглушку, думаю, жизненно необходимая вещь, заколет, не дай боже. Затем шли небольшие глазки неопределенного цвета, и корона на лбу, вот она ему точно была велика.
Вот тебе и статный красавец. И, кстати, по поводу леггинсов я не врала. У меня дома такие есть. Нужно выкинуть, как вернусь. Обязательно! Вот как только, так сразу.
Королева была под стать королю, явно по внешности выбирали, ей-богу. Такая же модница, тощенькая, с острым носиком, только глаза нормальные и волосы вроде ничего так. Крепкие на вид, только тускловатые.
Так, стоп! А отбор, кстати, для кого?
Я покосилась на королевскую чету. Может, это его матушка? А что, похожи ведь. В таком случае будущей королеве я могла лишь посочувствовать, хотя кто его знает, может, он мужик нормальный? Не в красоте же счастье.
Ага, убеждай себя, Софа, что с лица не пить. Но не настолько же.
Ай, ладно, это были не мои заботы.
Все то время, пока повар представлял каждое блюдо по написанному мною списочку, оформленному в красивую черную папочку по типу – меню, я, стараясь слишком откровенно не коситься по сторонам и ни в коем случае не ржать, скромненько стояла в сторонке вместе с остальными рабочими лошадками, лакеями, служанками, и старалась не отсвечивать, разглядывая гостей.
Тут все было по стандарту. Как в самом лучшем сериале о прошлых веках.
Разряженные дамы в пышных платьях, в глазах у меня не рябило, и ладненько, такие же напомаженные мужчины, я только лишь парочку узрела более-менее нормальных, остальные были, ну, так скажем: замуж я бы за них и за целый мир не пошла.
Спустя, по моим прикидкам, час все закончилось. И ура, про меня никто и не вспомнил. Блюда перепробовали вроде как дегустаторы и дали отмашку королю, тот дал отмашку уже нам. Мол: молодцы, а теперь пшли вон.
Ну, мы быстренько, под предводительством Корима, и ушли.
Нам-то что? Нам и лучше!
Вернувшись на кухню и наконец немного перекусив курино-каурьим супчиком, а затем догнавшись пирожком с грибо-сырной начинкой, запив всю эту вкуснятину простой водой, главный повар с улыбкой поблагодарил меня и, пожелав приятного вечера, отпустил.
А я и рада. Наконец-то останусь одна и нормально поразмыслю о своем приключении и как с этого приключения выбраться, желательно без потерь и дополнительных каверз на задницу.
Ага, рано, как говорится, было радоваться!
Пути обратно я, естественно, сразу не запомнила, думала-то не о том, так что пришлось просить проводить обратно до «моей» комнаты Лекерью. Девушка охотно согласилась, и на протяжении всей дороги она увлеченно щебетала о том, какая радость, этот отбор, как здорово, что король наконец найдет среди достойных эр свою королеву. Ах, как же это романтично! Ну, и все в таком духе.
Слушала я ее вполуха, раздумывая, где бы мне достать информацию об этом мире, что хоть за мир, какие расы здесь обитают, правда, видела я пока вроде только людей. Но с иной стороны, о расах, – это лишнее. А вот межмировые порталы – это иной разговор. Но вопрос: а такие вообще есть?
Спрашивать об этом у девицы было не то чтобы опасно, но подозрительно. Вдруг в этом мире ни о каких порталах и не слыхали, как и о переселенцах или попаданцах. Так что нет. Нужно искать другой путь получения информации. Только вот какой? В библиотеке пошарить? Мысль, конечно. Только где бы эту библиотеку найти и какой туда доступ?
Алчно покосилась на не умолкающую девицу. А что? Про библиотеку спрашивать, с моей точки зрения, можно. Мало ли, вдруг я романом хочу обзавестись, если такая литература тут есть.
Должна быть. По идее.
– Скажи, а библиотека во дворце имеется? – безжалостно прервала свою сопровождающую на полуслове, нарочито заинтересованно посмотрев на ближайшую картину с причудливыми фруктами. Таких я, кстати, не видела в местном холодильнике.
Девушка запнулась и кивнула:
– Конечно! Вы и это забыли? Я на той неделе показывала вам путь.
– Да? – удивилась я, глупо улыбнувшись.
Интересно, а что в библиотеке забыла прошлая хозяйка тела? Не она ли, случайно, инициатор моего переноса сюда? Блин, а это может быть!
– Память уже не очень. Если тебе не сложно будет, можешь еще раз провести? Хочу выбрать что-нибудь почитать на досуге.
– Разумеется, эра. Но доступ у слуг есть только в малую библиотеку. Там выбор, конечно, большой, но ничего важного не хранится.
– А есть еще и большая?
– Конечно. Для приближенных короля, и доступ туда только с его указания.
Я поскучнела, понимая, что скорее всего то, что мне нужно, будет храниться именно в той, закрытой для простых смертных. Но главное, что она есть, а уж как добраться, выход найти можно.
Мы остановились у знакомой двери.
– Ну вот, мы и пришли. Запомнили-то дорогу, эра Сафания?
– Вроде бы, – пробормотала. На этот раз я хоть и думала о своем, но старательно запоминала ориентиры. Тихо радуясь, что у меня хоть и топографический шутливый кретинизм, но стоит один раз пройти по местности – и дороженьку запомню, и даже ночью смогу пройти.
– Хорошо, – довольно улыбнулась девушка. – Но на всякий случай, завтра утром за вами загляну. Или о! Лучше эра Гара попросите! Ваш муж часто бывает на кухне. Лошадей покормить и другую живость. Он вас проводит. Но я все равно зайду.
– Ага, беги, – отмахнулась, с опаской покосившись на дверь.
Ну, е-мое, как же я про этого мужа снова умудрилась забыть? Надеюсь, он сейчас не «дома»? Ох, очень надеюсь, для него же лучше будет.
Но как оказалось, надеялась я зря.
Стоило мне открыть дверь и зайти в комнату, как с кровати скатился бородатый в годах мужик и, широко улыбаясь щербатым ртом, распахнул руки, потопал ко мне, радостно ревя басом:
– Сафанюшка, я соскучился! Иди ко мне, моя егоза! Эх, сейчас повеселимся. Задирай юбки, моя ненаглядная, чего стоишь? Я уже готов!
«Ага, – отстраненно подумала я, хватая, что первым попалось под руку. – Повеселишься! Щас я тебе покажу! Юбки ему задирать! Шнурки поглажу только».
Хрясь.
– Сафанюшка, – болезненно взвыл рухнувший на задницу мужик, обиженно прижимая ладонь ко лбу. – За что?!
– За Сафанюшку, – буркнула, стараясь удивленно не коситься на непонятно как оказавшуюся в руках скалку. С кухни, видно, умудрилась утащить. Вот и чудненько. – Ну, чего расселся? Вставай, разговоры вести будем.
– Дык я же только за! Что, поиграть хотела? Выдумщица! – вновь заулыбался мужик, поднимаясь и дергаясь ко мне. Еле увернулась.
Нет, ну так дело не пойдет.
Хрясь.
