«Последнее желание» kitabından alıntılar, sayfa 11
Культ Мелитэле, говорил он, — культ типично женский. Мелитэле — патронесса плодовитости, рождения, она опекунша повивальных бабок. А рожающая женщина должна кричать. Кроме обычных визгов, суть которых, как правило, сводится к клятвенным заверениям, что-де она больше ни за какие коврижки не отдастся ни одному паршивому мужику, рожающая женщина должна призывать на помощь какое-либо божество, а Мелитэле для этого подходит как нельзя лучше. Поскольку же, утверждал поэт, женщины рожали, рожают и рожать будут, постольку богине Мелитэле потеря популярности не грозит.
Учиться надо, дорогой мой, учиться. От села зависят судьбы мира, так что надобно разбираться в сельских делах. Деревня кормит, обувает, уберегает от холода, развлекает и поддерживает искусство.
- Конечно, - вставил Лютик. - Деревенские вещуньи идут с того же корня, что и друиды. А друид, ежели слепень сосёт его кровь, так он тому ещё и приятного аппетита пожелает.
«Моё предназначение идёт за мной следом, но я никогда не оглядываюсь».
есть сотни, тысячи способов, к которым обращаются короли,привыкшие мстить за оскорблённую гордость. ты не поверишь, Геральт, как легко задеть гордость некоторых владык. редко кто из них спокойно выслушает такие слова, как "нет","не буду","никогда". мало того,достаточно их перебить либо вставить неподходящее словечко, и всё - колесование обеспечено.
в каждой сказке есть крупица истины.
но меня, господин Острит, не интересуют ни политика, ни наследование тронов, ни дворцовые перевороты. я здесь для того, чтобы выполнить работу. вы никогда не слышали о чувстве долга и элементарной порядочности? о профессиональной этике?
-ну,времена, - вздохнул градоправитель. - ну и паршивые же пошли времена! ещё двадцать лет назад кто бы подумал, даже по пьянке, что такие профессии появятся? ведьмаки! странствующие убийцы василисков! ходячие, словно точильщики, по домам истребители драконов и топляков. Геральт? в твоём цехе, ведьмаковском, пиво пить дозволено?
Поэты должны знать все. В противном случае мы компрометировали бы себя.
Люди, - Геральт відвернувся, - люблять вигадувати потвор і потворності. Тоді самі собі здаються менш потворними. Коли напиваються як чіп, ошукують, крадуть, луплять дружину віжками, морять голодом стару бабцю, забиваюсь сокирою впійманого у капкан лиса чи нашпиговують стрілами останнього на світі єдинорога, люди полюбляють думати, що потворніша за них усе ж Мора, яка входить до хат на світанку. Тоді якось легше стає їм на серці. І легше стає жити.
