Kitabı oku: «Полевая почта – Южный Урал. 1943. Часть 2», sayfa 5
73. Письмо Николая Васильевича Чухарева
Дата отправления письма – 23 июня 1943 г.
Отправитель – Николай Васильевич Чухарев
Получатель – Анна Павловна Чухарева
Адрес – город Челябинск, ул. 8го Марта 66
23.06.43.
Здравствуй Мама!
Мама если есть возможности, то пошлите мне посылку. Может быть через знакомых по почте можно или вышлите денег. Иногда хочется выпить с чаем молока а купить не на что. Другие покупают и тебе хочется. А эти молочницы как мы кушаем они не вдалеке с молоком целый зеленый базар устраивают. И вот яблоки скоро поспеют.
Но Мама, если и нет возможности ничего не посылайте.
Привет Папе, Бабке.
Твой сын
Целую
74. Письмо Панова
Дата отправления письма – 25 июня 1943 г.
Отправитель – Панов
Номер полевой почты – 03335/г
Получатель – Анна Петровна Костицина
Адрес – город Нижний Тагил (…) дом № 225 кв. 3-я
Письмо 25/VI 43 года.
Вздравствуй многоуважаемая моя сестра анна Петровна. Шлю я вам свой пламенный привет и горячий поцелуй. Еще дорогая сестра Нюра получил я ваше письмо за которое сердечно благодарю, в котором было 2 папиросок и из этого письма узнал о Шуре что она ездила к нам и пишите что мама стала мама очень плохая конечно я сам сейчас думаю но ничего не надо. (…) Ну пока сестра досвидания. Ваш брат Панов. Ваше письмо получил. 23/VI 43 года
75. Письмо Александра Петровича Голицына
Дата отправления письма – 29 июня 1943 г.
Отправитель – Александр Петрович Голицын
Номер полевой почты – 92554 А
Получатель – Михаил Петрович Голицын
Степень родства – брат
29 июня 1943 года
Письмо родному брату Мише.
Здравствуй, Миша!
Получил два твоих письма, за которые сердечно благодарю. Я узнал, что ты 2ой класс окончил на отлично. Это очень хорошо.
Узнал, что помогаешь маме ухаживать за огородом. Поливаешь морковь и другие овощи. Это тоже хорошо. Вот прогоним фашистов, тогда я приеду домой, и мы с тобой пойдём на огород. Ты меня угостишь тем, что вырастишь к тому времени.
Теперь напишу о себе.
Я нахожусь от тебя на расстоянии примерно двух с половиной тысяч километров. Кругом лес, как наш бор, но только нет канавы вокруг него. С одной стороны недалеко поляна, а немного подальше болото, заросшее лесом и кустарником. В лесу есть белки, соловьи. Немцев близко нет. Самолёты их днем не летают, боятся как бы их не сбили. Ночью летают, иногда бомбы сбрасывают. Их ловят прожектора. Прожектора это такие машины, которые дают сильный свет, как от зеркала зайчик, только большой. Этот свет наводят на самолет фашистов и потом по ним стреляют.
Ну вот и все. Остаюсь жив и здоров, чего и тебе желаю. Миша, отдыхай лучше. Загорай на солнце, купайся. Но и работать тоже надо. Если не будешь работать, то будешь худенький, слабый, не будешь иметь силы.А ты ведь сейчас растешь, ты должен вырасти сильным. Получше поработаешь –получше покушаешь.
Вот и все, Миша. Ты теперь наверное большой стал.
Твой брат Саша.
76. Письмо Михаила Афанасьевича Горицкого
Дата отправления письма – 30 июня 1943 г.
Отправитель – Михаил Афанасьевич Горицкий
Номер полевой почты – 28834-е подр. 20
Получатель – Катерина А. Дейнеко
Степень родства – любимая девушка
Адрес – Челябинская область, Каракульский р-н Каракульская МТС с. Белозера
Златоуст 30 (26)/VI-43 г.
Здравствуй (…) Дорогая Катюшенька!
С приветом к тебе милая твой Миша!
Во первых, что твое письмо от 18 июня я получил за которое ото всей любящей тебя души благодарю. Ты пишешь что получила открытку это я её выслал так когда я отцом пошли ф фотографом на базар меня такое зло взяло что я исфотографировался что немогу возразить ходим значит мы и вдруг я вижу эту открытку я остановился долго стоял над ней всё смотрел на нее вспоминая наше проведенное время и я решил тебе тоже послать её тебе чтобы ты тоже посмотрела (хотя ты и так видела) Фото будет вышлю 2го июля так что 2го получиш только наверное будет плохо потому что фотография в гимнастерке, а я желал в кителе но может удастся сфотографировался и в кителе Меня очень интетресует куда хочет ехать Белобровая? И еще почему это ты написала « Дожду если письмо, а хотя и дождусь всеравно писать я буду» Чем это объяснить Ведь ты моих писем от 22 – 23 го неполучала? Катя вот пришлю тебе фотки ты тоже высылай которая сфотографировалась в троицке.
Катюша передавай привет нашим друзьям по усмотрению (коли хочешь Нюсе, А Шуре) Маше (…) Черняевой Светочке и другим от Е жеки Маркина Паши гая Голубев и Лебедев я от них писем неполучаю нет ответа.
Ну пока Досвидание Целую много много раз твой Миша
Жду Ответа
77. Почтовая карточка Алексея Федоровича Королева
Дата отправления письма – 4 июля 1943 г.
Отправитель – Алексей Федорович Королев
Номер полевой почты – 71744 часть «В»
Получатель – П. А. Королева
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская область, Кусинского района, Аршенского с/совета
Пишу письмо своему дорогому, и любимому семейству. Вопервых я сообчаю Вам о том что я жив, здоров. Живу хорошо. Ожидаю еще луче.
дорогая жена Поля жму Вашу руку и крепко целую. Я получил Ваше письмо которое писали 31 марта и 12го мая в которы было от печатон шрифт о том что танька Аксенова занималась нетем чем положено. А утебя зажизнь будет нормально после войны. А нам думать не приходится потому что нам война серьезная Кто етим будит заниматся небудит нармальной жизьни после войны.
Пока все. Опустеках писать нечево
Вы купили гормонь и одали обратно почему, от дали. Я Вас блогодорю за ваши письма которыя вами были писоны я очень Вас блогодорю Я узнал что делаете все Я получил от вас письмо 1го февраля Вы писали а я получил 30-го июня
Живити свойми силоми нетиряйте хозяйство оно годится Вы просили от меня карточьку но унас негде сниматся когда война коньчится карточька будит налицо Нупока я остоюсь жив. здоров письма получаю Моруси павловни яполучил. в котором она сообчает. Освоем богатстве. Одвух сыновьях уПавла А. Нупока жму ваши руки крепко целую я потеря здоровье. передай свой родным знокомым от имя моего попривету Сторяков низобывай Они нас Воспитыволи нам их кормить приходится
4/7 – 43
78. Письмо Михаила Афанасьевича Горицкого
Дата отправления письма – 5 июля 1943 г.
Отправитель – Михаил Афанасьевич Горицкий
Получатель – Екатерина Алексеевна Дейнеко
Степень родства – невеста
Адрес –Челябинская область, Каракульский район, Каракульская МТС, село Белоозера
5/VII-43
Привет из Златоуста!
Здравствуй Милая Голубушка Дорогая Катюшинька!
Воскрес…С приветом к тебе твой друг Миша!
Во первых сообщаю что твое письмо от 23 июня я получил за которое бесконечно благодарен отовсей любящей тебя души. Получил так и твой цветок и знаешь катюша такой пахучий прямо наша вся палатка вдыхала аромат этого цветка ну у меня теперь их уже два Спасибо тебе за них Любимая Катюшинька Мы сейчас сидим в палатках а дождь льет как из ведра и мы промокшие до ниточки смеемся шутим рассказываем анекдоты, разные случаи и приключения тут – же декламируем стихотворения вобщем промокшие но довольные Сегодня хочу сходить за фотокарточками но вот идет дождь так не знаю как быть. Милая ты пишешь что писем уже давно неполучаеш то это потому что их задерживают Это видно даже из того что например последний раз ты получила 5 писем сразу а потом ниодного. О себе живу по старому как и жил вот жду отца когда приедет думаю денег разжиться да купить гармошку а то не могу терпеть без нее ну а если будет возможность то баян или полубаян а то ведь так получается что даже если есть свободное время так сидиш и незнеаш что делать скука береи и болтать надоедает ну еще вдобавок книг нет а газеты неинтересны потому что центральных нет
Катя между прочим я читал твое письмо заметил одну штуку над которой я и Шура Колосков посмеялись я тебе её тё эту фразу напишу «Ягоды, у нас Миша уже поспевают но только ходить за ними некогда. Дожди идут каждый дей все растет так хорошо, погода прекрасная ходим купаться. Вот в воскресенье (…).и т.д.» интнресно получается правда – одинаково-
«Шел высокий гражданин
Маленького роста
Кучерявый без волос
Тоненький, как бочка» и т.д. получается
Так я думаю там какой то Джеки Маркитон стоял около тебя а « ты и растерялась» Ну а ягод я еще невидел кроме как на базаре хотя все время и нахожусь в лесах но только с той разницей что ты в лесу отдыхаеш а я в них мучаюсь Ну и леса то у нас такие что не очень-то отдохнеш – глуш есть и хорошие но всеравно на занятиях не отдышка, ты пишеш что посевную закончили прошу напиши как будет ли хороший урожай или нет (поздно посадили – это неповредит) и какой урожай на огородах Катюша я прошу тебя вот еще насчет чего узнай почему от Нюси Лысенко и от Маши Белобровой нет писем Передавай Привет Ну пока Досвиданья окончить неудалось сейчас вызывают меня к командиру ну пока крепко целую твой Миша.
79. Почтовая карточка Алексея Михайловича Шарманова
Дата отправления письма – 5 июля 1943 г.
Отправитель – Алексей Михайлович Шарманов
Получатель – Анна Кузьмовна Шарманова
Степень родства – мать
Добрый день Веселый час.
Здравствуйте Мама и Коля и сестренка Августа шлю я вам свой краснофлотский привет и желаю всего хорошего вашей семейной жизни. Мама живу пока хорошо, но от вас уже долго не получал письма меня Это ваше долгое молчание очень волнует. я итак 2 года Письма от Папы не получал да вы ещо Плохо пишите это мне очень обидно. Мама напишите как вы сейчас живете накосили Ли вы сена для скотины Как растут овощи в огороди Мама как мне хочится поесь овощей. Напишите как живут наши Родные. Пока Мамочка досвидание целую вас всех
Ваш сын Алексей.
5/VII – 43 г.
80, 81. Письма Александра Ефимовича Ужегова
Дата отправления письма – 6 июля 1943 г.
Отправитель – Александр Ефимович Ужегов
Получатель – Марфа Степановна Ужегова
Степень родства – жена
Письмо 6.7.43.
Добрый день здравствуйте дорогое семейство Марфа ст. мамаша и любимая дочь Ира.
В первых строках своего письма сообщаю что я в настоящее время жив и здоров того и вам желаю
в настоящее время я сообщаю, что сейчас находимся … так это по последнему адресу
не пишите до следующего моего письма … передовую пока все
желаю вам всего хорошего с приветом
целую муж
Дата отправления письма – 7 июля 1943 г.
Отправитель – Александр Ефимович Ужегов
Номер полевой почты – 03306-в
Получатель – Марфа Степановна Ужегова
Степень родства – жена
Здравствуйте Дорогое семейство Марфа Ст. мамаша и Ираида Ал.
Вопервых строках моего письма я вам сообщал, что еду на передовую, а оказалось нет поехал на оборот дальше в тыл
Пишите по адресу полевой почты 03306-в.
С Приветом вам известный Шура Целую
7-7-43
82, 83. Письма Гордея Петровича Фролова
Дата отправления письма – 7 июля 1943 г.
Отправитель – Гордей Петрович Фролов
Номер полевой почты – 37605А
Получатель – Евдокия Николаевна Фролова
Степень родства – жена
Адрес – Свердловская область, Каменский район, Таушкановский сел/сов
7 июля 1943 года. Писмо добрый день веселая минута здравствуй дорогая много уважаемая доч Валя шлю я вам Валя спочтением (…) горячий от совский привет. Я желаю всего хорошого здоровья, вот валя я от вас получил 2 писма Кой были писаны 21 числа и де 19 числа водном писме. Толина рука А вдругом писме на ресован светок я ете пимса получил оба врас 7 числа всего я от вас Валя получил 4 писма, благодарю милая дочь Валя заваши писма и узнал что Вы Валя и дочь Зина перешли вседуючие группы, сейчас соопчаю я всем дети мои милые, стоим не на одном месте подоткрытым небом и копам окопы блиндажи так и приходится спать гудят самолеты рвутся снаряды но пока еще не на передовой километров 5 от немса всего но скаждой минутой ожидам опанос и напередову дорогие дети милые Валя, Зина Толя Ваня Леня и жена милая Кия прочайте и досвиданья будем бить врага проклятого не чедя своей жизни и вернемся спобедой домой писал Фролов
Милая дорогая много уважаемая жена Евдокия Н. шлю вам спочтенем суважем свой сердечный привет прочай Кия и детки такбы я навас погледел Валя Зина Толя Ваня Леня пишите ответ ваш тятя
Здравствуй Толя я узнал что вы ходите в ясли Ваня и Леня
Дата отправления письма – 7 июля 1943 г.
Отправитель – Гордей Петрович Фролов
Номер полевой почты – 37605А
Получатель – Евдокия Николаевна Фролова
Степень родства – жена
Адрес – Свердловская область, Каменский район, Таушкановский сел/сов
7 июля 1943 года. Писмо Добрый день веселый час здравствуй милая дорогая имного уважаемая жена Евдокия Н. шля Я вам Кия спочтеньем уваженьем горячий привет пожеланями большого Здоровья еще шлю от совский привет моим дорогим много уважаемым деткам всем (…) по привету Вале, Зине, Толе Ване, Лене и желаю всего хорошошо здоровья в малом детстве, вот Кия я от вас сегодня получил 2 письма. Кой писаны 19 числа и 21 числа, да Кия все подвигамся вперед кфронту на ходимся всего 5 километров неметские самолеты все летают приходится маскироватся ночью приходится копать скоро на верно быть на передовой бить проклятого неметского мерзавса, А тожно вернутса спобедой домой. я Кия из ващих писем узнал что вы хворали и тогда была сильная гроза грат как хлеб повредило или нет и как вогороде растет и каков урожай и узнал что Валя и Зина робят полются всетаки помогают
Кия всем пишите ответ
Получил я Толя вашу на рисовану руку и очень вашо я толя руке рат
милая дорогая жена Кия шипко обомне не затся комят хорошо я пока еще нехвораю здоровой победим врага и тогда вернемся спобедой домой пиши Кия поскоряе ответ жду ответа кА птичка лета писал письмо ваш муж Фролов Г.П.
Валя Зина Толя Ваня Леня пишите тяте от вет селую вас дети
