Kitabı oku: «Первое правило косморазведчика», sayfa 2
В голосе командира не осталось и следа недавней строгости, Том тоже расслабился и улыбнулся.
– Понимаешь, Жорж… Знать, чтить и соблюдать устав обязан каждый косморазведчик. Но устав – это одно, а реальность – совсем другое. И если в уставе пункт о запрете мусорить на планетах, сбрасывать санитарные контейнеры и просто мочиться у ближайшего дерева задвинут во вторую главу, то реальная жизнь заставляет нас этот пункт считать одним из самых главных. Так что запомни раз и навсегда: не плюй на чужих планетах!
– Какое-то странное правило…
– Хорошее правило. В самый раз для таких вот салаг вроде тебя.
Жорж за время стажировки уже привык к несколько пренебрежительному отношению к себе, но сейчас он был всего в полушаге от обиды. И Алексей Николаевич заметил это.
– Не принимай на свой счёт, Жорж. Все мы когда-то были салагами. Даже этот здоровяк. – командир кивнул в сторону Тома. – Но в некоторых ситуациях и опытный разведчик ведёт себя хуже стажёра. Только хороший разведчик отличается от плохого не тем, что не допускает ошибок в работе, а тем, что на ошибках учится. И на своих, и на чужих.
Том снова глухо рассмеялся, будто вспомнив что-то из своего прошлого.
Кажется, Жорж догадался, что к чему.
– А-а-а! – протянул он. – Это правило запрещает загрязнять планеты чужеродными формами жизни и ДНК?
– Почти. Но не совсем.
– Не совсем? Но ведь ещё в древности автоматические межпланетные станции сжигали в атмосфере планет-гигантов, чтобы земные микроорганизмы случайно не попали на спутники и не навредили…
– Ты неплохо знаешь историю. Но здесь всё немного сложнее. И, скажем так, разнообразнее.
– И непредсказуемее. – по слогам проговорил Том.
– Настолько непредсказуемее, – Алексей Николаевич кивнул Тому, – что лет десять назад нам пришлось запретить разведчикам не только мочиться на чужих планетах, но даже и плеваться.
Теперь Жорж совсем ничего не понимал.
– Почему?
Разведчики переглянулись.
– Ладно, Жорж, на обратном пути сделаем крюк, сам всё увидишь. А теперь работать!
Жорж задумался. В какой-то момент он даже решил, что Алексей Николаевич с Томом его просто разыграли. Но нет, не таковы разведчики, чтобы глупо шутить. Или?..
