«Метаморфозы, или Золотой осел» kitabının incelemeleri, sayfa 5

очень интересная, весёлая, в некоторых местах откровенная книга. книга, которая входит в число тех книг, которые читаешь и расслабляешься...

Отличная книга, не нуждающаяся ни в рекламе, ни в рекомендациях. Перечитывала множество раз в разных переводах, и уже давно занесла в категорию любимых книг.

Очень тяжело воспринимать сюжет истории со стороны человека 21го века, поскольку главная сюжетная история - тривиальна до ужаса (особенно когда подобные арки всюду). Наверняка людям во II веке так не казалось, конечно. Сюжет у нас такой, жил-был Луций, человек "падший и распутный", после некоторых магических событий превратился он в осла и было ему ниспослано тысяча и одно испытание от "госпожи Фортуны". После всех испытаний, спустилась к нему богиня Иссида и стал он ее верным рабом. Так что сюжет "был падшим - стал праведником" тут главный. В книге мне понравилось обилие прекраснейших метафор, автор вообще очень изящно оперирует словами, описывая разные события. Возможно, можно даже нахвататься каких-нибудь фраз и использовать их в своей жизни (что у меня и вышло собственно). Однако, хочу отметить минусы:
1. Книгу я не читала глазами, а слушала. Поэтому возникло куча непоняток, когда у нас любезный Луций начинал байки травить. Возможно в тексте это как-то обыгрывается визуально, но в аудио иногда это дезориентировало (особенно когда в один момент мы стояли с ослом в стойле, а потом хоп и уже в кровати какой-то женщины).
2. Миф с Амуром и Психеей - ужасно затянутый, особенно когда девушка идет по классическим 3-м испытаниям, да и ни к селу, ни к городу он вообще в книге, как по мне.
В целом, была бы возможность, поставила бы книге 7/10. Классная фантастика II-го века, с большим количеством приключений, описания быта людей тех лет. Однако читать всем вряд ли могу рекомендовать, это или на большого любителя раннего фэнтези, ну либо на тех, кто любит чернуху почитать в красивой обертке слов. Была бы возможность сделала бы бинго по всем грехам, что там появляются.

Жестокость, эротика, магия, религия и мифы древней Греции - всё это гармонично сочетается в этом сокровище мировой истории. Я увидела в этом произведении просто забавное и трагическое приключение, ведь мне мало интересна античность. И всё же, я рада, что прикоснулась к литературе, которой уже так много веков, и благодарна переводчикам с латинского и тем, кто добавил в книгу примечания с объяснением непонятных современному человеку слов и отсылок.

ОСТОРОЖНО, МОГУТ БЫТЬ СПОЙЛЕРЫ. Когда эта книга попала мне в руки, то первым опасением была скука. Потом заумность. Но любовь к античной литературе помогла побороть преждевременные страхи, и не зря. Скучно уж точно не будет. Да, да, эта книга о любовных похождениях, любовниках, неверных женах, изменах и прочих прелестях такой жизни. И она их высмеивает. В этом-то и вся сатира. С самого начала стоит понять, что осел - это символ той самой порочной похоти /благо меня просветили на паре по античной литературе/, и всё встаёт на свои места: Луций, пока полностью не "препарировал" весь этот грех во многих проявлениях, не стал вновь человеком. Кстати, роза, которую необходимо было съесть для возвращения в человеческое обличие, по одной из версий, - римский символ нравственности. Вот и получилась главная "метаморфоза" - из развратника в жреца. В защиту же произведения могу сказать: просто так произведение практически 2000 лет существовать не может. Всё-таки в нём что-то есть.

Хорошие книги, которые я должна была прочитать во время учебы на филфаке, но по разным причинам все-таки не прочитала, продолжают меня догонять - и это к лучшему, потому что теперь есть время почитать их медленно, вдумчиво и со вкусом. Оказался среди этих книжек и "Золотой осел" Апулея - остросюжетный, авантюрный и приключенческий, не побоюсь этих слов, древнеримский роман. В центре сюжета молодой осел... простите, сначала все-таки человек по имени Луций. Есть у него одна безобидная страсть - слушать и запоминать истории о колдовстве, превращениях и необычных приключениях. Особо впечатляют его истории о похотливой ведьме Панфиле, с легкостью превращающей в животных мужчин, которые осмелились не ответить ей взаимностью. С одной стороны, Луций опасается колдовства, с другой - жаждет увидеть такое чудо. Решение он находит, казалось бы, безупречное: становится любовником Панфилиной служанки Фотиды. В свободное от любовных утех время Луций расспрашивает Фотиду о деяниях ее госпожи. Однажды девушка рассказывает, что помогала хозяйке превратиться в сову и обратно в человека. Луций очень просит обратить его ненадолго в птицу, и Фотида поддается уговорам. Однако влюбленные так торопятся, что путают пузырьки со снадобьем и случайно превращают Луция в осла. Чтобы принять человеческий облик, ему достаточно съесть розу, что он намеревается сделать утром, а на ночь отправляется в стойло, чтобы не возбудить ни у кого подозрений своим пребыванием в доме. Ночью случается нападение разбойников, которые грузят поклажу на Луицева коня, да и на самого осла-Луция, и угоняют их. Так начинаются необыкновенные приключения главного героя, исполненные не только страданий от голода и многочисленных побоев, но и новых волшебных сказок, услышанных от самых разных людей при самых удивительных обстоятельствах. "Метаморфозы" обязательно понравятся тем, кого не коробит от площадного юмора и намеков на гомосексуализм и зоофилию. Тем более что в этом контексте они действительно забавны. Наиболее близок к этому роману из более поздних произведений "Декамерон" Боккаччо - великий итальянец даже полностью позаимствовал в свою книгу одну из новелл Апулея. А прекрасная трогательная сказка о любви Купидона и Психеи завораживала русских читателей 18-го века в поэтическом переложении Богдановича, названном "Душенька".

Север Англии, Замок Вечного Сияния, Дракону из Западной башни.

Здравствуй, драконище! Знал бы ты, что со мной происходило в последние дни, рванул бы сразу за мной на выручку и больше бы никогда не выпускал из башни даже в сад погулять. Но что прошло, то прошло. А что прошло? Сейчас расскажу. Как я уже говорила, я была не уверена в том, что выбрала себе надежного спутника по Испании. Так оно, в принципе, и вышло. Мой спутник, Луций, путешественник. Мы долгое время странствовали по Италии второго века, причем, не всегда в своем собственном облике. Так уж вышло, что по своей глупости Луций обратился в осла и пришлось нам с ним искать средство к спасению. Думаю, мы нашли бы путь к избавлению от длинных ушей, каменных зубов и хвоста-мочалки быстрее, если бы я также не оказалась в шкуре осла. Надо тебе сказать, быть ослицей - не самое приятное занятие. А особенно ослицей-спутницей Луция. Мы попадали в плен к разбойникам, в услужение к простым рабочим, которые обращались с нами жесточайшим образом, к беднякам, которые за нас держались и боготворили нас, потому что мы были единственным средством, способным поддерживать в них их собственную жизнь. Мы даже попали в секту, где были средством передвижения магических атрибутов. Вот уж поскитались мы по Италии, что и говорить! Одно нас спасло - вера Луция в древнеримских богов. Стоило ему только в самой горячей молитве возвести руки (копыта) к небу, как тут же мы избавились от ослиного вида. После чего мой дорогой спутник присоединился к монашескому ордену, а я двинулась дальше в путь.

Знаешь, несмотря на множество жестоких и эротических сцен, которые мне довелось наблюдать, я считаю, что путешествие по Италии будет самым лучшим из всего моего кругосветного путешествия. Кто бы мог подумать, что во втором веке может быть так интересно! Столько магии на каждом шагу! И я поняла для себя одну вещь. Теперь я точно убеждена в том, что магия существовала. Просто она выветрилась со временем из нашего обихода.

Кроме того, путешествуя, я узнала множество красивейших историй, например, историю об Амуре и Психее, которую я тебе с удовольствием поведаю, когда вернусь домой.

Жди меня, скоро вернусь :) Annette.

P.S.: не будь ослом :D

Весьма удачная вещь! Легкая, местами забавная, скабрезность умеренная - эдакий детский вариант "Декамерона". Герой вызывает симпатию и снисходительную жалость. Единственное, что заставило совершено скучать - встроенная и довольно объемная история Амура и Психеи. А так все легонькое и приятное. Меня порадовала и удивила эта книга...

1001 books you must read before you die: 155/1001.

Вначале читать сложновато, но затем привыкаешь. История увлекает с первых же страниц. Много юмора и смысла. Его хочется читать еще и еще. Книга повествует о самом авторе, путешествующем к знакомому и ввязавшись в любовную интрижку. Он сталкивается с некой ведьмой. Приняв по случайности некое зелье, превратившее его в осла. И далее множество интересных и увлекательных приключений несчастного осла. Всем кто незнаком с этим произведением очень рекомендую. Думаю никто не разочаруется в этом произведении.

Увлекательное произведение Апулея, где присутствует несколько жанров, что делает этот текст похожим на матрёшку. Путешествуя по перипетиям вместе с главным героем, мы не только узнает много интересного о древнеримском обществе, но и узнаем множество до боли знакомых сюжетов, которые продолжают жить до сих пор от бразильских сериалов до серьезной литературы.