«Adventures of Sherlock Holmes» kitabından alıntılar, sayfa 12
А вознаграждения мне никакого не нужно, так как моя работа и служит мне вознаграждением.
Луна все-таки может пролить свет на это дело: она ярче тумана.
Жизнь несравненно причудливее, чем все, что способно создавать воображение человеческое.
Женщины по природе скрытны и сами хранят свои секреты.
Если вы готовы, надо поскорей вызвать кэб и ехать на вокзал. Буду вам чрезвычайно признателен, если вы сунете в карман револьвер. Револьвер — превосходный аргумент для джентльмена, который может завязать узлом стальную кочергу.
Но я-то не каждый, Ватсон, поймите: человеческий мозг — это пустой чердак, куда можно набить всё, что угодно. Дурак так и делает: тащит туда нужное и ненужное. И наконец наступает момент, когда самую необходимую вещь туда уже не запихнёшь. Или она запрятана так далеко, что её не достанешь. Я делаю по-другому. В моём чердаке только необходимые мне инструменты. Их много, но они в идеальном порядке и всегда под рукой. А лишнего хлама мне не нужно
Если я прошу отдать должное моему искусству, то это не имеет никакого отношения ко мне лично, оно - вне меня. Преступление - вещь повседневная. Логика - редкая.
-Разумеется, вам не раз приходилось вести дела щекотливого свойства, сэр, но вряд ли ваши клиенты принадлежали к такому классу общества, к которому принадлежу я.
-Да, вы правы, это для меня ступень вниз.
Для того, чтобы добиться подлинно реалистического эффекта, необходим тщательный отбор, известная сдержанность.
В этом мире неважно, сколько вы сделали. Самое главное - суметь убедить людей, что вы сделали много.
