«Записки о Шерлоке Холмсе (сборник)» kitabından alıntılar, sayfa 3

Я не могу жить без напряженной умственной работы. Исчезает цель жизни.

- Вы с оружием, Лестрейд?

Маленький сыщик улыбнулся:

- Раз на мне брюки, значит, и задний карман у них есть, а раз есть задний карман, значит, он не пустует.

Мы не вольны в своей любви, но управлять своими поступками - в нашей власти.

Как-то раз он ушел из дому еще перед завтраком; я только что сел за стол, как вдруг он входит в комнату, не снимая шляпы и держа, словно зонтик, подмышкой громадный гарпун.

— Черт возьми, Холмс! — вскричал я. — Неужели вы хотите сказать, что гуляли по Лондону с этакой штукой?

— Нет, я только съездил к мяснику.

— К мяснику?

— И вот возвращаюсь домой с прекрасным аппетитом. Знаете, как полезны физические упражнения перед завтраком? Но, держу пари, вам ни за что не угадать, какие именно упражнения я проделывал.

— И не собираюсь угадывать.

Холмс, посмеиваясь, налил себе кофе.

— Заглянули бы вы в заднюю комнату лавки Аллардайса, так увидели бы: с потолка свисает свиная туша, а какой-то джентльмен, сняв сюртук, яростно старается проткнуть ее вот этим оружием. Джентльмен этот — я. И, увы, оказалось, что мне с одного удара ее не проткнуть. Не хотите ли попробовать сами?

Он бы лишнего шагу не сделал, чтобы проверить собственные умозаключения, и, чем брать на себя труд доказывать свою правоту, он предпочте, чтобы его считали неправым.

Мы, кажется, вступили в область догадок... в область, где взвешиваются все возможности, с тем чтобы выбрать из них наиболее правдоподобную.

- В этом мире неважно, сколько вы сделали, - с горечью произнёс Холмс.- Самое главное - суметь убедить людей, что вы сделали много.

-Тогда при чём тут цыгане?

-А я и сам не знаю

Мне предстояло спасти тысячи жизней, но в тот вечер я думал только об одной.

Любовь — вещь эмоциональная, и, будучи таковой, она противоположна чистому и холодному разуму.