«Записки о Шерлоке Холмсе (сборник)» kitabından alıntılar, sayfa 4

Аристократичность, когда она в крови, закономерно принимает самые удивительные формы.

— Идеальный мыслитель, — заметил он, — рассмотрев со всех сторон единичный факт, может проследить не только всю цепь событий, результатом которых он является, но также и все вытекающие из него последствия.

Мое появление было для него выстрелом в сердце.

— Семейная жизнь вам на пользу, — заметил он. — Я думаю, Уотсон, что с тех пор, как я вас видел, вы пополнели на семь с половиной фунтов.