Kitabı oku: «Ночь в Дэсесперале», sayfa 5
Том обернулся и стал готовиться произнести эффектную тираду. Но тут в комнату впорхнула крохотная юркая птичка с причудливым окрасом, облетела жилище за пару секунд и упорхнула. На мгновение выражение лица Нэнси наконец сменилось: стало не тупым, а по-детски наивным и даже мечтательным.
– Видишь, птичка летает, где хочет. Не думает о земле.
Том считал, что попал точно в цель. Но Нэнси лишь ответила:
– Где ты видел птиц, которые стареют?
Парень молча оделся и вышел за порог.
– Стой.
Том обернулся.
– Деньги. За ночлег, – сказала Нэнси, и он почувствовал, что впервые за все время их знакомства она немного напряжена.
– Ах, да, конечно! Спасибо тебе, – парень высыпал в благодарные тоненькие руки почти всю мелочь, которую нашел в карманах брюк.
«А ведь она совсем ничего не понимает, – продолжил думать Том, уже сидя в автобусе. – Ну на кой ей сдались эти монеты, если сегодня их всех… не станет? Глупые, глупые люди!»
Автобус медленно отъехал с единственной остановки, и Том еще раз окинул взглядом неказистое двухэтажное строение. Он не видел, как в этот момент на него заинтересованно смотрит другая особа. Толстуха Нэнси, которая каждое утро ездила на работу в пекарню, узнала его.
Том, наверно, и ее предупредил бы о пожаре. И тогда бы женщина впервые за пятнадцать лет не села на утренний автобус, а вынесла все свои накопления и пожитки, оставила ненужную мебель, так как некогда ее распродавать, – и уехала другим, более поздним рейсом. Проехав с десяток поселков, толстая Нэнси вышла бы вместе со всем, что успела унести, и направилась в дом напротив булочной, в которой продавали ее хлеб – там ей уже давно приглянулась квартира. Небольшая, но все лучше, чем в доме буквой «П». И тогда для нее началась бы новая жизнь. Да только толстая Нэнси не принимала по ночам посетителей.
