Kitabı oku: «离开过», sayfa 9

第三十四章

瑞丽看见那片农庄时，简直被惊呆了。她好像掉进了一幅描绘理想中的美国农村的油画一般。一栋刷上白漆的木房子坐落在别致的小山谷里。房子很有些年头了，却保留得十分完好。

附近的地里，散落着几幢附属屋。它们没有主房维护的好。旁边的一间高大的谷仓，看上去也摇摇欲坠。但他们的破败反倒让这里的景色别有风情。

瑞丽把车停到了农庄附近。她检查了一下身上的手枪，然后下了车，呼吸着农田里特有的清新空气。

“这里不应该这么美，”瑞丽想。可她知道，这是完全合乎情理。自从她那天与她的父亲谈过之后，她就意识到凶手藏身的地方，很有可能就是像这样风景旖旎的地方。

不过，这里潜在的危险也是她闻所未闻的。这里的景色太令人惊叹，很容易让她放松警惕。她时刻提醒着自己，这里的美丽是与邪恶并存的。她知道，她马上就要解开着美丽假象下面的真面目。但她却不知道去哪里找他。

她转过身来，环顾四周。附近并没有卡车的踪影。德克也许正开着它在外面跑，或者把它藏到这些附属的农舍里面了。当然，这个男人现在有可能在任何地方。可能在某个农舍里面吧。但她打算先从主要的农庄找起。

一声响动吓了她一跳，她用余光看见了有什么正在进行一连串飞快的动作。但那只是一群松散的鸡。几只母鸡在附近的地上啄着。除此以外，没有任何的风吹草动。

瑞丽接近了农庄。她走到门廊前，掏出了枪。她敲了敲大门。没有人应答。她又敲了几下。

“德克·蒙罗的快递，”她喊道。“需要您来签收一下。”

还是没有回应。

瑞丽走下门廊，开始绕着房子走。房子的窗户太高，看不见里面的景象。她发现房子的后门也被锁上了。

她回到前门，又敲了一次。等待她的是死一般的寂静。 门锁是那种简单的老式锁，她包里的开锁器就能解决。

她把枪放回枪套里，找到了撬锁器。她把它伸进了锁孔里，扯了几下，拧了拧，直到门锁旋转了为止。她扭动了门把手，门一下子就打开了。她又掏出抢来，走了进去。

房子里面的景象和外面很是相配。这是一座典型的南部乡村农庄，被收拾的井井有条。客厅里有两张大大的软椅，上面铺着精巧的白色钩织坐垫。

这客厅让她觉得这里会随时有友好的亲友前来迎接并好好招待她。但随着瑞丽更加深入地观察着这里，这种感觉逐渐消失了。这里实在是太整齐了，好像完全没有人住过。

她想起了父亲的话。

“他想回到最初的起点，从头再来。”

而这正是德克在这里的目的。但他失败了，因为他的生命从某种程度上来说，一开始就是错误的。而这个错误一直深深困扰着他。

可是德克并没能给自己重建一个快乐的童年。他把自己封锁在了这个不真实的小世界里，一个可以与博物馆里的历史遗迹媲美的小世界。客厅的墙上甚至还挂着一幅装裱了的十字绣。瑞丽走上前去观察。

一个个小十字拼成了一个身着长裙，手持阳伞的女人。底下还有绣出来的字……

一名南方淑女永远是

亲切的

有礼貌的

优雅的

……

还有许多的词汇，但瑞丽没有继续读下去。她从这里得到了很重要的一条信息。这幅十字绣象征的是一个理想中的世界。很明显，这个农庄的地里从没种过庄稼，也没有住过什么抿着甜茶，使唤着家仆的南方淑女。

不过，这个幻想对住在这里的人，或者是曾经在这里住过的人一定很重要。也许那个人曾经买过一个玩具娃娃——像故事书里的南方淑女那样的娃娃。

瑞丽轻手轻脚地来到了走廊里，耳朵听着任何动静。走廊的一端，是个拱形的通往餐厅的门。这让她更是有了穿越时光的感觉。阳光透过蕾丝窗帘洒下来。餐桌和餐椅摆放得整整齐齐，像是在等候着家人回来吃完饭。但是与这里的其他布置一样，这个餐厅看上去已经很久没有人使用过了。

在她面前的走廊的尽头，有一扇紧闭的门。瑞丽朝着门走去，却被墙上挂着的照片吸引了。它们看上去和普通的家庭照片别无两样，还有些是黑白的。从照片上人的服装可以看出来，它们的历史悠久，有些估计都有上百年了。

这样的照片在任何人的家里都随处可见——父母的，爷爷奶奶的，小孩子的，围坐在载满丰盛的食物的餐桌前。不少照片已经开始褪色了。

有一张照片看上去只有二十多年的历史。那是个男孩的学校证件照——一个干干净净的学生娃，理着整齐的新发型，僵硬地假笑着。学生照的右边，是一个女人拥着一个穿着花边裙子的小女孩的照片。

令瑞丽震惊的是，女孩和男孩的五官竟然完全一样。他们竟是同一个孩子。那个女人身边的小女孩根本就不是个女孩，而是那个学生娃，戴上了假发和穿了裙子的样子。瑞丽打了个寒颤。穿裙子的男孩的表情告诉她，着并不是什么过家家游戏或者小孩子的变装癖。这张照片里，孩子的笑容极其痛苦，甚至是心怀仇恨的。

最后的一张照片里，男孩大概已经十岁了。他手里拿着一个洋娃娃。女人站在男孩身后，脸上满是盲目、不解人意的笑容。瑞丽凑近去看那个洋娃娃，却倒吸了一口冷气。

就是它——那个洋娃娃和店里那本书上的一模一样。同样的长金发，亮蓝色眼睛，玫瑰，还有粉色缎带。多年以前，那个女人曾经把这个娃娃送给了他。她是强行送给他的，还期盼着他会珍惜疼爱这个娃娃。

男孩脸上痛苦的表情却透露了事情的真相。他这次连假笑都笑不出来了。他的小脸被自我厌恶和憎恨扭曲着。这张照片抓拍到了他内心崩溃的那一刻。而他永远也逃脱不了那强加的幻想和妈妈病态的期望。这是他这么多年来，用死去的女人来重新创建的一幅画面。

瑞丽不再去看那张照片。她走到了尽头那扇紧闭的门边，咽了咽唾沫。

“就在这里，”她想。

她十分肯定。这扇门，间隔着农庄里虚假的美丽幻想，和它背后的丑恶真相。这扇门的后面，不知藏了多少扭曲的事实，多少罪恶的行当。

她右手拿着枪，用左手拧开了门。房间里很黑，但她却能从走廊里的微弱灯管看出，房间与房子里其他地方截然不同。地上堆满了废墟和沙土。

她在门边找到了一盏灯的开关。天花板上一枚孤零零的灯泡，将屋子里可怖的样子展现在她的眼前。她第一眼看到的，是一根竖立在房间正中央的金属管子。地上的血迹透露了这里曾发生过的事情。她的脑海里响起了女人无望的尖叫声，震耳欲聋。

屋里什么人也没有。瑞丽稳住脚，走了进去。窗户被木板封起来了，一点阳光也没有。墙被刷成了粉色，上面还涂有故事书里的插图，但是都被一块块难看的污迹弄脏了。

地上还散落着小孩用的家具——给女孩用的粉色的花边椅子和板凳。洋娃娃的衣服、脑袋、和残缺的四肢被扔得到处都是。墙上还钉了好些假发。

瑞丽想起了自己被囚禁的日子。她的心由于愤怒和恐惧而狂跳。瑞丽又往房间深处走了几步，被这里曾经见证过的绝望、暴躁、和巨大的痛苦震惊了。

然后，是一阵急促的沙沙声。然后，灯就熄灭了。

瑞丽吓坏了，急忙掏出枪，却错过了机会。一个沉重坚硬的东西重重地打中了她的胳膊，她手中的武器飞了出去，掉到了黑暗中。

瑞丽试着躲过另一击，可那粗重的家伙略过她的胳膊，“当”地一声击中了她的后脑。她脚下一软，顺着的房间一角歪了下去。

那响声还在她脑子里回响着，一片混沌中她好像看到了闪烁的星星。她知道，这一击打得不轻。她努力地让自己保持清醒，可她的神志却像手掌里的沙粒一般，一点一点流逝着。

又来了——那滋滋作响的白色火焰打破了黑暗。火光一点点揭露了举着它的人的面孔。

这次，是瑞丽的母亲。她站在瑞丽面前，胸口正中间致命的子弹伤还淌着血，死气沉沉的脸一片苍白。但她开口说话时，用的却是她父亲的嗓音。

“丫头，你这一切都做错了。”

强烈的眩晕感让瑞丽一阵恶心。天旋地转中，她的世界一片混沌。她的母亲在这里做什么？为什么她会举着那可怕的刑具？为什么她在用父亲的声音说话？

瑞丽大喊：“你怎么不是彼得森？”

忽然间，那火苗熄灭了，只留下一丝依稀的幻影。

她又一次在黑暗中听到了父亲的吼声。

“那是你惹的麻烦。你总是想孤身打败世上所有的恶势力——而且是同时开战。你必须做出选择。一个一个地来。”

她的脑子还在嗡嗡响着，让她无法理解那句话的意思。

“一个一个地来，”她喃喃道。

她的神志一会儿清醒，一会儿又溜走了，让她一时分不清什么是真的，什么是幻象。她看见房门虚掩着，楼道的弱光里透露出一个男人的侧影。她看不清男人的脸。

他手里拿着个什么东西——她意识到那是一根撬棍。他好像只穿了袜子，看来他一直藏在这个房子里，只是在等待时机袭击她而已。

她的胳膊和脑袋都剧痛无比。她能感到侧脸上有什么温暖粘稠的液体滚了下来。她流血了，流了好多。她又快要昏过去了。

她听见那男人在笑。而那笑声她并没有听过。她的脑子已经混乱了。那不是她熟悉的、彼得森在黑暗里残忍嘲讽的声音。他的火炬呢？为什么一切都大不同了？

她努力分辨着幻象和真实的场景。

“这不是彼得森，”她告诉自己。“他是德克·蒙罗。”

她低声对自己说：“一个一个地来。”

而这个此时魔鬼要置她于死地。

她在地上爬行着。她的枪在哪里？

男人朝她走来，一只手晃动着撬棍，在空气中挥舞着，呼呼作响。瑞丽刚刚半爬起身，他就又打中了她的肩膀，令她又瘫软了下去。她等待着又一击，却听到了撬棍落地的声音。

她的左脚被什么东西缠住了。他用绳索绑住了她的左脚，在满是垃圾地上拖行着她，拖向房间中间的铁管。那是四个女人曾经受折磨丧命的地方。

瑞丽揣摩着他的想法。他并没有选中或者跟随她，也没有见到她购买他憎恨的洋娃娃。尽管如此，他还是会好好利用她的自投罗网吧。他会使她成为他的下一名受害者。他一心要让她受到折磨，让她死也不得好死。

可就算这样，瑞丽还是觉得黑暗中还有一丝曙光。比尔和他的队伍马上就会到来了。等到联邦调查局包围了这栋房子，德尔克还能做些什么？当然，他会杀了她，阻止他们把她救出来，但他都不会有什么好的结局。

但瑞丽为什么要心甘情愿地做他的最后一名受害者呢？她的眼前闪过了她所有爱过的人——艾普尔，比尔——甚至还有她的父亲。现在她知道，他们究竟有多么相似了。他们都深刻了解并痛恨世间的邪恶。她想起了她每天奋斗的意义，然后，逐渐地，一股新的力量和决心从她心底升起。她是不会让他就这样征服她的。她就是死，也要自己做主，不会听天由命。

她在地上胡乱抓着。她摸到了一个固体——并不是玩具娃娃的肢体，而是什么锋利的东西。她摸到了一把刀的把手。这肯定是他用在其他四个女人身上的。

时间几乎停滞不前了。她意识到德克刚刚把绳索记在了中间的铁管上，现在正在缓缓把她的脚往那边拖。

他背对着她，估计是觉得她早已被挫败。他一心注意着怎样把她捆到铁管上，以及接下来该对她做些什么。

他的掉以轻心给了瑞丽一个机会，一个转瞬即逝的机会。趁他没有注意，她努力坐了起来。他的余光注意到了瑞丽的动静，正想转过身来，谁知她的动作更快。她用自由的右腿支撑着自己，站了起来，面对着他。

她将锋利的匕首刺进了他的上腹，然后拔出来，然后又刺了进去，一遍又一遍。她听见了他的哀嚎和呻吟。她继续疯狂地刺着，直到她又晕过去为止。