«Джейн Эйр / Jane Eyre» kitabından alıntılar, sayfa 4
Ты слишком заботишься о любви окружающих. Ты слишком горячо все принимаешь к сердцу. Творец, создавший твое тело и вдохнувший в него жизнь, дал тебе более твердую опору, чем твое слабое «я» или чем подобные тебе слабые создания. Кроме нашей земли, кроме человеческого рода, существует незримый мир, царство духов. Этот мир окружает нас, он повсюду; и духи оберегают нас, их дело — стоять на страже; и хотя бы мы умирали от стыда и горя, хотя бы нас окружало презрение и ненависть угнетала бы нас, — ангелы видят наши мучения, они скажут, что мы не виноваты.
— А что такое ад? Ты можешь объяснить мне?— Это яма, полная огня.— А ты разве хотела бы упасть в эту яму и вечно гореть в ней?— Нет, сэр.— А что ты должна делать, чтобы избежать этого?Ответ последовал не сразу; когда же он, наконец, прозвучал, против него можно было, конечно, возразить очень многое.— Я лучше постараюсь быть здоровою и не умереть.
У меня есть маленький мальчик, он моложе тебя, но выучил наизусть шесть псалмов; и когда спросишь его, что он предпочитает - скушать пряник или выучить стих из псалма, он отвечает: "Ну конечно. стих из псалма! Ведь псалмы поют ангелы! А я хочу уже здесь, на земле, быть маленьким ангелом". Тогда он получает два пряника за свое благочестие.
...одно доброе дело может искупить множество грехов - больших и малых.
...нечистая совесть может стать для человека проклятием всей его жизни.
Тільки слабодухі й нерозумні люди кажуть, що їм несила терпіти того, що їм судилося витерпіти.
Мы родились, чтобы терпеть и страдать.
- Вы тоже человек и грешны.
- Верно; и вы тоже. Но что из этого?
- Человеческое и грешное не должно притязать на власть, которую можно признать только за божественным и совершенным.
Я должна то и дело повторять себе, что мы разлучены навеки; но, пока я живу и мыслю, я не могу не любить его.
Если вас увлекают соблазны, вспомните о вашей совести. Муки совести способны отравить жизнь.
