«Джейн Эйр / Jane Eyre» kitabından alıntılar, sayfa 4
— А что такое ад? Ты можешь объяснить мне?— Это яма, полная огня.— А ты разве хотела бы упасть в эту яму и вечно гореть в ней?— Нет, сэр.— А что ты должна делать, чтобы избежать этого?Ответ последовал не сразу; когда же он, наконец, прозвучал, против него можно было, конечно, возразить очень многое.— Я лучше постараюсь быть здоровою и не умереть.
У меня есть маленький мальчик, он моложе тебя, но выучил наизусть шесть псалмов; и когда спросишь его, что он предпочитает - скушать пряник или выучить стих из псалма, он отвечает: "Ну конечно. стих из псалма! Ведь псалмы поют ангелы! А я хочу уже здесь, на земле, быть маленьким ангелом". Тогда он получает два пряника за свое благочестие.
...одно доброе дело может искупить множество грехов - больших и малых.
...нечистая совесть может стать для человека проклятием всей его жизни.
Тільки слабодухі й нерозумні люди кажуть, що їм несила терпіти того, що їм судилося витерпіти.
Мы родились, чтобы терпеть и страдать.
- Вы тоже человек и грешны.
- Верно; и вы тоже. Но что из этого?
- Человеческое и грешное не должно притязать на власть, которую можно признать только за божественным и совершенным.
Я должна то и дело повторять себе, что мы разлучены навеки; но, пока я живу и мыслю, я не могу не любить его.
Если вас увлекают соблазны, вспомните о вашей совести. Муки совести способны отравить жизнь.
Замкнутые люди нередко нуждаются в открытом обсуждении своих чувств и страданий, больше, чем люди общительные и откровенные. Стоик самого сурового обличия в конце-то концов всего лишь человек. Смело и доброжелательно «проникнуть в безмолвный океан» его души, возможно, значит оказать ему неоценимую услугу.
