«Шерли» kitabından alıntılar, sayfa 16
Она никогда не была достаточно свободна, чтобы поступиться уважением к самой себе, чтобы просить, ожидая отказа.
Свою руку я отдам лишь тогда, когда мне прикажет сердце и совесть, - и только они.
Но вот что грустно - всякий раз как я готова благоговейно преклониться, я обнаруживаю, что введена в заблуждение, что мой избранник - это ложный Бог, недостойный моего почитания.
После острого страдания никто не может оставаться мягким, нежным; говорить об этом - значит, сознательно обманывать себя. Пережив эту пытку, человек становится обессиленным, вялым; если же он сохранит свою энергию, то это уже опасная сила, которая становится даже грозной при столкновении с новой несправедливостью.
Откровенно говоря, будь я уверена, что мужчины и вправду так не похожи на нас, так непостоянны, так быстро охладевают и перестают любить, так нечутки и невнимательны, я предпочла бы совсем не выходить замуж. Мне было бы очень тяжело обнаружить, что любимый человек ко мне равнодушен, что я ему наскучила и что все мои усилия угодить ему тщетны, ибо так уж ему положено - быть изменчивым и охладевать. Поняв это, мне не оставалось бы ничего другого, как уйти, навсегда покинуть человека, которому я бессильна подарить счастье.
Ну что ж, жизнь коротка: семьдесят лет пролетят как дым, как сновидение; и все человеческие тропы ведут к одному пределу - к могиле, к маленькой трещинке на поверхности огромного земного шара, борозде, в которую могучий сеятель с косой сбрасывает со стебля созревшие семена; там они лежат и смешиваются с прахом и снова дают всходы, после того как земля еще несколько раз совершит оборот. Все это происходит с телом, а душа, воспарив ввысь, складывает крылья на берегу зеркального моря огня и различает в этой горящей ясности отражение христианской Троицы: Бога Отца, Бога Сына, Бога Духа - по крайней мере, такими словами принято выражать невыразимое, описывать то, что не поддается описанию. А что на самом деле происходит с душой - кто знает.
Весьма вероятно, что я проживу лет до семидесяти, - здоровье у меня как будто хорошее; значит, передо мной еще целых полвека. Чему же отдать свои силы? Чем заполнить время, лежащее между сегодняшним днем и моим смертным часом?
Бедность и гордость часто идут рука об руку.
Трудно рассчитывать, чтобы пылкая юность придерживалась тех же взглядов, что и холодный зрелый возраст.
Малейшую радость жизни приходится завоевывать. И завоевывать не щадя сил; это хорошо знает тот, кто бился за высокие награды.
