«Кокон» kitabının incelemeleri, sayfa 2

Великолепная история, шикарная книга!!! Качественная современная проза, социально-философский роман, при чем написан очень простым языком, что позволяет быстро проникнуться к героям и сопереживать им, наблюдать их поиски самих себя. Да, в романе есть все – и улыбнуться, и подумать о жизни, и погрустить. Роман достоин внимания.

Автор очень удачно выбрал форму повествования – «рассказ в рассказе», что делает роман живым, словно перед тобой сидит Ли Цзяци и рассказывает тебе свою историю жизни. Браво!!! 5+

Пару раз даже останавливалась и не понимала, как так можно было написать. Одно предложение и тебя уже нет. Ты это не взрослая женщина в тоталитарной Москве, а десятилетний китайский ребенок, который в тумане бредет со своим одноклассником в школу. Холодные, страшные, бездушные люди и обстоятельства, но как же все гениально написано. Хотя, обычно, если мне не нравятся люди в романе, я и не читаю, но тут будто это моя жизнь, а она вот какая есть , надо жить. Непременно куплю еще и в бумажном варианте.

Не жалею, что прочитала, однако перечитывать не буду. Интересна форма параллельного повествования: от него и от нее, – детей, которых предали, в семье не любили, по сути, у них и детства не было. Сразу стали мыслить и жить суровыми правилами жизни. Девочка бредила своим отцом, которому на нее было наплевать, но она и после его смерти, уже повзрослев, разыскивала его друзей и жила воспоминаниями об отце, не обращая внимания на чувства других. Мальчик, брошенный родителями, замкнулся и свою ценичность перевел на немногочисленных друзей. Да, слог и перевод хороши!

На мой взгляд, слишком затянуто. История сама по себе необычная, но описание не захватывющее, скорее монотонное, как дождь.

Удивительно интересная и захватывающая книга! Отличный перевод. Читается легко, не оторваться. Интересный сюжет, не оставит равнодушным. Есть грустные и морально тяжёлые моменты.

Книга мне понравилась и читалась с интересом. Трагические события романа , относящиеся к временам культурной революции в Китае показывают как время ломало людские судьбы, порождало жестокость. Переживая события своей юности, главные герои становятся зрелыми людьми.

Тайны несут в себе разрушение, потому их и держат за семью печатями. Наверное, именно любовь к разрушению толкала нас разведывать чужие тайны.

Три семьи этой книги связаны одной трагедией. Случай (дождь, непогода), помноженный на неприязнь и служебные разногласия, привёл к опрометчивому действию, преступлению, потянувшему за собой судьбоносный шлейф несчастий: самоубийство, сумасшествие, месть, ненависть, чувство вины... Каждый, кого затронул злой рок, уже не мог обрести покой и счастье...

По наследству общая семейная тайна достаётся героям книги - Чэн Гуну и Ли Цзяци. Озвучить её удаётся лишь спустя долгие годы. Повествование начинается встречей главных героев. На их лицах следы тоски и одиночества, в глазах - пепел, в сердцах - неприкаянность, в быту - неустроенность, курение и выпивка демонстрируют их вредные привычки... Он не женат, она не замужем... Намёками, эпизодами, перебивая друг друга, они рассказывают одну историю. Главы романа чередуются: рассказ Чэн Гуна - рассказ Ли Цзяци. Детские годы мальчика и девочки настолько похожи, что первое время мне приходилось вспоминать: кого оставила мама, а от кого ушёл папа? чей дедушка добился титулов и званий, а чей находится в вегетативном состоянии? Их судьбы сливались в одну, объединённые местом жительства и учёбы, отсутствием любви и схожими проблемами, а главное - тайной.

Постепенно картина трёх поколений разрасталась до настоящей саги. Прожитые жизни складывались из мелких эпизодов или больших значимых кусков; из встреч и расставаний; отъездов и смертей; обид и нежелания понять... Больше всего в них оказалось одиночества. Одинокими были все герои, несмотря на их достижения и семейный статус.

Чэн Гун и Ли Цзяци не просто рассказывают о своей жизни, а словно исповедуются, признаваясь в самых неблаговидных поступках. Слушать было тяжело и местами неприятно. Книга окрашена безысходностью и могла бы вызвать депрессию, не будь в ней Чэн Шоуи. Дедушка-растение, застрявший между жизнью и смертью, пролежал долгие годы в больнице и, казалось, выглядел здоровее всех в семье Чэн. Позже он точно установил рекорд среди пропавших без вести в вегетативном состоянии. Палата №317 превратилась в пристанище для тех родственников и знакомых, которым некуда деться. Дети сидели в палате, вовлекая дедушку в игры, учили уроки и писали сочинения, взрослые искали в больничной комнате ночлега и покоя, назначали любовные встречи или ожидали искупления грехов...

Эта палата была маленьким театром, где то и дело разыгрывался какой-нибудь спектакль.

Те части истории, в которых события происходили рядом с застывшим дедушкой Чэн Шоуи, отличаются настроением, внося в повествование нотку мистики и покоя. Мне они особенно понравились. Интересной показалась задумка рассказать эту сагу на два голоса. Автору удалось исполнение: женский и мужской текст отличаются по звучанию, дополняя друг друга и создавая одно целое. Способствовало этому и озвучивание аудиокниги. Чтецы Григорий Перель и Ольга Шорохова замечательно сыграли свои роли. Мужская партия понравилась немного больше. За ней угадывался Чэн Гун - уставший, растерянный, опустошённый...

Чжан Юэжань создала прекрасное произведение. Да, роман получился мрачным, трагичным - семейная драма на фоне сложной исторической действительности. Но есть в нём светлый лучик (не потерять бы!) Писательнице удалось исполнить замысел, подтвердить свою же мысль: "Ведь, в сущности, смысл литературы в том и состоит, чтобы помочь нам добраться до глубинных слоев жизни и получить опыт, которого у нас никогда прежде не было".

В старом белом особняке догорает жизнь доктора Ли Цзишэна, человека, который каждый день по расписанию спасал жизни, заслуженного врача и академика. Даже в своем угасании он сумел сохранить достоинство, которое нес на себе, как доспехи многие годы. За тлеющим в дряхлом теле дыханием молчаливо и бесстрастно наблюдает его внучка Ли Цзяци. В погоне за призраками прошлого, ставшей её способом селф-xapмa, она почти разрушила свое настоящее, иначе не оказалась бы здесь, у кровати больного. Возвращение в особняк стало для нее тем дном, на котором она надеялась найти последние ответы.

Когда-то Ли Цзяцы жила здесь, училась в школе и завела друзей из компании изгоев. Не из-за доброты, сострадания или чувства справедливости, а из-за чистого бунта, чтобы досадить бабушке и деду. У Ли Цзяцы вообще в сердце поместилась только одна горячая любовь. Любовь к её отцу, из которого она сделала кумира. Это любовь была так огромна, что вытеснила из души Цзяцы всех остальных, рядом с таким пламенем ничто не могло больше выжить. И от того, что оно оказалось совершенно ненужным, становилось только сильней.

В компании она сдружилась с Чен Гуном, соседским мальчиком, единственным ребенком, с которым бабушка запретила ей общаться. Несмотря на разницу в своем происхождении, у них было много общего и, в первую очередь, родовая поколенческая травма, в тени которой они жили. Она, как радиация, въелась в их судьбы. Они росли, сами того поначалу не зная, в коконе грехов своих отцов и дедов, в центре которого скрывался узел уродливой тайны, разрушившей не одну судьбу.

История состоит из треугольных осколков, и из них постепенно складывается картина прошлого. Мать, отец, дочь. Два преступника и жертва. Трое их детей. Страх, любовь и безумие. Осколки эти, как в калейдоскопе, перемещаясь, складываются разными своими гранями, оставляя белые пятна. Память о них смыло молчанием в вечность. Через цветные стекла узора персонажей видно историческое прошлое Китая, такого далекого (неделю на поезде К-3 через границу в Мохэ, мимо Байкала и Енисея), но такого понятного. Соратника по лихим 90-м, предтечи эпохи Алиэкспресса.

Прочитано в Книжном бункере.

Человек – странное создание, вечно лезет туда, куда не надо, бьется лбом в закрытую дверь, разбивает себе голову в кровь, уверенный, что это судьба.

В одной пустой квартире сидит девушка и слушает как тяжело дышит её умирающий дедушка. Она не переживает за него, у неё никогда не было к этому человеку теплых чувств. Девушка по имени ЛяЦзяци вспоминает. Вскоре в квартире появляется молодой человек, ЧэнГун. Когда-то давно, в школьные годы, они были вместе, дружили, держались за руки и их сердца звучали в унисон. Они рассказывают друг другу историю своих жизней, они исповедуются, говорят предельно откровенно. Пытаются понять в какой момент судьба накинула удила на их жизни.

ЛяЦзяци и ЧэнГун выросли в одном городке. Судьбы их семей переплетены. Она из успешной семьи, он вечный неудачник. Ромео и Джульетта. Большая история страны складывается из маленьких историй семей. «Культурная революция» в Китае, практически гражданская война, оставила свое наследие, заложила мины замедленного действия в судьбу обеих семей. Лихие 90-е, на удивление похожие на наши, доделали остальное. Книга гораздо глубже, многослойней и интересней, чем просто рассказ о двух недотымках. История двух семей, переплетенная в такие узлы, что уже ничего не распутать.

Роман — это не история любви, которая прошла через множество препятствий, чтобы наконец соединить одинокие сердца. Это история распада, история падения и морального разложения. «Кокон» - очень интересный читательский опыт. Без сомнения это хорошая, глубокая, очень неоднозначная литература. Он хорошо перекликается с нашим культурным наследием. И не только с «Анной Карениной», еще одной историей саморазрушение, которая не раз упоминается в книге. Но и всеми нами любимых произведений Рубиной, Улицкой, Рыбакова и многих других авторов семейных саг, рассказывающих о сложном 20-м веке.

Роман откровенен и не стесняется физиологических подробностей окружающего мира. Читать книгу местами просто физически неприятно. И в то же время местами он удивительно, по-восточному красив, а какие-то вещи по-конфуциански точны и глубоки.

Но читать книгу, по крайней мере, лично мне было очень непросто. Давно я не испытывал такой неприязни практически ко всем, за редким исключением, неприязни к персонажам. Особенно к главным героям. Этой парочке... чтоб их! Возможно, подробная история их детства, должна была дать мне возможность понять и простить. Но нет! При вдумчивом чтении, понимаешь, что хоть детство и было к ним жестоко, но в последующем судьба давала им шанс. Не раз и не два. У них была возможность, у них были силы сделать правильный выбор. Но нет, проще завернуться в кокон из паутины эгоизма, самобичевания и алкоголизма. Закуклиться, но не чтобы стать прекрасной бабочкой, а просто сгнить там внутри, оставшись прожорливой склизкой личинкой.

К сожалению, мне не удалось найти в себе силы и быть добрее к этой парочке. Впрочем, с точки зрения чтения, это было интересно. К картонным персонажам так не относишься, а плохая книга не вызывает таких эмоций.

P.S. Отдельная благодарность издательству аудиокниг Вимбо за великолепную работу. Григорий Перель и Ольга Шорохова- настоящие мастера по созданию живых, ярких образов. Дуэт разыгран точно по нотам! Если будет возможность, обязательно послушайте именно аудиоверсию романа

Сначала хотела написать развернутый отзыв, отметив все психологические проблемы, которые затронула в своей книге Юэжань Чжан. Все те ситуации, что отразились на персонажах романа, вызвав психологические травмы, но потом поняла, что это дело гиблое. Дело в том, что в этом длинном романе, по сути представляющим монологи двух людей, что после долгой разлуки встретились и изливают друг другу свою душу. Здесь абьюз, унижения, классовое неравенство, издевательства, брошенные дети, последствия неравного брака и т.д. Нет, книга не об этом, но те или иные персонажи сталкивались практически со всеми видами психологического насилия. А некоторые и с физическим. Например, побои и унижения, которые приходилось терпеть матери Гуна, а тому нравилось смотреть на истерзанную маму, так как ему казалось, что в эти моменты она становилась необыкновенно красивой, что она рождена для побоев. Его отец, бывший хунвэйбин, показывает, что времена могут меняться, но не человек. Или Цзяли, которая всю жизнь боготворила своего отца, а он никогда её не любил и по большей части игнорировал.

Эта книга о нелюбви. Здесь сплошные трагедии.

Трагедия Чэн Гуна, что не смог преодолеть в себе то, что назвали "нечистым сердцем". Мальчик, выросший в бедности, брошенный родителями на старую склочную бабку, утонувшую в вечной ненависти ко всему миру из-за мужа, которого изувечили и превратили в овощ во времена культурной революции. А также на тётку, которая боялась в жизни всего, и больше пущего - перемен. За Чэн Гуном было тяжело наблюдать, так как в нём постоянно шла борьба между светлой душой и злой действительностью, между благими помыслами и мыслями об отмщении, между его неплохими данными и преступной жилкой. Прошлое затянуло в свой кокон, он не выбрался из него.

Трагедия Ли Цзяли, что растратила свою жизнь на ненависть к деду и какую-то патологическую, нездоровую любовь к отцу, и это было нечто бездумное, необъяснимое. Наверное многое выросло из той среды, в которой ей пришлось расти. Отец, ненавидящий своего отца и делающий всё ему наперекор, от выбора профессии до женитьбы. Красавица-мать, жизнерадостная и по-житейски бережливая, но так не вписывающаяся в интеллигентную семью Ли, ведь она всего лишь необразованная деревенщина. Притворство, которое прочно вошло в жизнь маленькой Цзяли с новогодними праздниками, когда они изображали из себя любящую и счастливую семью. Она знала, что всё это только постановка, но жила из года в год ожиданием одного момента - при звуках фейерверка сделать вид, что испугалась, и прижаться головой к груди отца. Равнодушного к ней отца. Любовь к отцу, попытка завоевать его любовь в ответ, стала коконом Цзяли, она даже после его смерти не перестала искать его, но уже в его друзьях и студентах. И в этом она потеряла свою любовь, которую не познала до этой потери. Её не жаль. Она - абсолютная эгоистка, что, впрочем, наследная черта. Жаль её мать, которая лишилась шанса на счастье и настоящую любовь из-за своей дочки, зацикленной на отце.

Её двоюродная сестра Ли Пэйсюань, наоборот, была одета в броню безупречности и поклонения дедушке, светочу китайской медицины. Броня осталась с ней на всю жизнь, заковав в одиночество. Она жила для других. Яркий пример лучшей, что возводит вокруг себя особую стену, через которую простому смертному не пробраться. Кокон безупречности.

Самое забавное, что несмотря на то, что судьбы профессора Ли, его сына и внучки Цзяли сложились абсолютно по-разному, они трое очень похожи. Они отчуждены, но не так искусственно как Пэйсюань, а по-настоящему, так как их волнуют только они сами и их цели. Уверена, что останься отец в институте и продолжи преподавать литературу, он добился бы не меньших успехов, чем его отец в медицине. Ок, может и не таких высот, но точно добился бы почетного звания, а уважением он уже тогда пользовался - ещё будучи студентом, а затем молодым преподавателем. Его беда была в том, что он не умел проигрывать. Беда же его дочери была в нём. Её целью стало заслужить любовь отца, а затем его отражений в друзьях, коллегах, учениках, знакомых... Они очень упрямы, эти трое Ли. И мне очень жаль тех, кого жизнь свела с ними.

Например, Ван Лухань. Единственное существо, которое любит отец Цзяли. Но что это за любовь была? Опять какая-то больная, умирающая, искалеченная временем и теми людьми, что затянули себя в свои ошибки. Любовь и нелюбовь одновременно, чувство, которое не в состоянии справиться с обстоятельствами, гнущееся под ними, ведущее к бутылке и сумасшествию.

Весь роман - истории Гуна и Цзяли, перемешанные с воспоминаниями о других. Они рассказали всё. Это воскрешение памяти: того, что хотелось бы забыть, и того, что хотелось бы помнить всегда. Но причиной всех случившихся трагедий стал один гвоздь, ставший орудием преступления. И здесь очень сложно судить. Тот, кто пострадал, был отвратительным человеком, который из самых низов во времена культурной революции поднялся на высокий административный пост, став руководителем больницы, где работал будущий профессор и светило медицины Ли Цзишен. А став руководителем, начал использовать своё положение, сводя личные счеты, чем сильно вредил врачам, пациентам и репутации больницы. Убирая от хирургического стола умеющий и талантливых врачей, заменяя их бездарями, из-за чего страдали все. Дальше был гвоздь. Хорошая такая моральная дилемма. Казалось, что ликвидация одного помогла другим. Но в итоге что получилось? Об этом и рассказывает книга - пострадавшие судьбы. Злая ирония жизни и её вечный принцип бумеранга.

В конце Юэжань Чжан пишет о том, что основой романа послужил реальный случай с гвоздём, а потом на него наслоилось всё остальное. Роман писался долго, он проживался вместе с героями. Каждый эпизод. Это чувствуется. Это был очень долгий рассказ. Очень подробный, до малейших деталей. От постоянной рефлексии героев, от этой серой безнадёги, от отсутствия красок очень быстро устаёшь. Этот роман показался длиннее, чем есть, раза в два. Но это классический подход к написанию произведения.