«Таинственная история Билли Миллигана» kitabından alıntılar, sayfa 49
- Билли, что это такое?
Мальчик спокойно посмотрел на нож и ответил ровным голосом:
- Я собирался его убить.
Она поспешно подняла на сына взгляд, удивившись тихому и лишенному эмоций голосу.
- Ты о чем?
- Я думал, что к утру твой муж должен быть мертв.
Она побледнела, схватилась за горло.
- Билли, боже мой, что ты такое говоришь? - Дороти схватила его за плечи, встряхнула и тихонько прошипела, чтобы никто больше не услышал: - Ты не должен так говорить. Не должен так думать. Знаешь, что с тобой после этого будет?
Аллен уставился на нее и все так же спокойно ответил:
- Лучше посмотри, что с тобой уже стало.
- Идем купаться, - предложила она.
- Да, крутая идея, - согласился он, разбежался и прыгнул в воду.
С брызгами вынырнув, он увидел, что девушка сбросила на берегу платье и заходит в воду голая.
- Черт! - он снова ушел на дно.
1 апреля. Пациент кричал, что его вот-вот раздавят стены и что он не хочет умирать.
- Я как во сне, который то прервется, то снова продолжится. Отец меня ненавидит. Я слышу его крик. У меня в комнате - красный свет. Я вижу сад, дорогу... цветы, воду, деревья, и там нет никого, кто орал бы на меня. Я вижу много нереального. Вижу дверь с множеством замков, и кто-то по ней колотит, хочет выйти. Вижу, как падает женщина, вдруг она превращается в груду металла, и я не могу до нее дотянуться. Да, я единственный человек, которому удается ловить глюки и без ЛСД.
- Научиться контролировать людей и события важно для выживания. Эта задача на первом месте по приоритетности.
- А на втором?
- Саморазвитие.
- Билли, что с тобой? - спросила она, заметив странный взгляд брата.
Брат посмотрел на нее, на обстановку в комнате, на другого мальчика, который тоже уставился на него. Он вообще не понимал, ни кто они такие, ни как он сюда попал. И ни с каким Билли он тоже не был знаком. Он знал лишь то, что он Артур - из Лондона.
Опустив взгляд, он заметил, что на нем один черный носок, а второй фиолетовый.
- Да, скажу я вам, они же однозначно непарные.
Девочка с мальчиком начали хихикать.
- Билли, ну ты и дурачок! Но смешной. Ты прямо как Ватсон из твоих любимых фильмов про Шерлока Холмса, согласен, Джимбо?
На этом она ускакала, и мальчишка, которого называли Джимбо, тоже побежал, крикнув вслед:
- Поспеши, не то опоздаешь!
Он не мог понять, почему они называли его Билли, если он Артур.
Он что, какой-то самозванец? Шпион, поселившийся в этом доме? Или детектив? Чтобы решить эту загадку, придется применить логическое мышление. Например, почему на нем носки разного цвета? Кто их надел? И что тут вообще происходит?
По этому поводу в заключении доктора Хардинга было сказано так: "По словам пациента... он сам пережил садистское и половое насилие, включая анальную пенетрацию. По его свидетельствам, это началось в возрасте восьми-девяти лет и длилось около года, как правило, на ферме, где он оставался с отчимом наедине. Помимо этого, он испытывал страх, что приемный отец его убьет, поскольку тот угрожал "зарыть его в сарае, а матери сказать, что сбежал".
...и в этот момент его сознание, эмоции и душа раскололись на двадцать четыре части.
Шон ушел в свою комнату и сел на кровать. Он уже обнаружил, что, если тихонько выпускать изо рта воздух сквозь стиснутые зубы, в голове забавно вибрировало - зззззззззз... Он долго сидел один в своей комнате и делал так: зззззззз...
Из письма Кевина: "...Мы знаем, что мир без боли - это мир без чувств... но мир без чувств - это мир без боли..."
Из письма Билли Марлен: "...Если все будет нормально, принеси какао..."
