«Таинственная история Билли Миллигана» kitabından alıntılar, sayfa 48
- Не двигаться! Убью обоих!
Голоса смолкли.
После этого Рейджен понял, что говорят в голове.
Аллен все еще злился, а к этому времени уже начинал злиться за свою злость еще и на самого себя, ему не хотелось со всем этим разбираться...
Когда наконец Аллен получил уведомление о досрочном освобождении, он так радовался, что просто не мог усидеть на месте, а ходил по камере из угла в угол. Наконец он сделал из уведомления бумажный самолетик.
Рейджен согласился, что Стива лучше причислить к нежелательным, и погнал его из пятна. Но Стив отказался выходить и принялся передразнивать Рейджена.
- Ты об чем? - заревел тот. - Ты же не существовать. Все не существовать. Я вас просто выдумать. Кроме меня, тут никого нет. Только я настоящий. А остальные - глюки.
Рейджен ударил его о стену, по лбу потекла кровь. И тогда Стив вышел из пятна.
В письмах Томми появились признаки непредсказуемых перепадов настроения. "У меня распухли суставы пальцев", - написал он Марлен и рассказал, как подрался с заключенными, которые крали у него почтовые марки. 6 августа пообещал покончить с собой. Через пять дней попросил прислать акрил, чтобы можно было снова взяться за рисование.
Когда сзади подошел Лафт и ткнул пистолетом ему в спину, этот пидор затрясся, как огромный кусок желе.
- Ты меня брехлом называешь?
- Да, это одна из твоих характеристик. Ты дефективный андроид, и я тебя уверяю, что, пока это в моих силах, ты больше никогда не выйдешь в мир.
Филип снова ушел во тьму, гадая, что значит "андроид".
- Я должен был пойти, - сказал Филип, - я бы с этими пидорами с удовольствием разобрался.
- Да тебя бы убили, - ответил Аллен.
- Или натворил бы каких-нибудь глупостей, - добавил Артур. - Например, убил бы кого-нибудь из них. И нас бы тогда посадили.
- А...
Когда Аллен остался один, на него навалилось мрачное настроение. Он попытался вызвать Артура на разговор. Долго не удавалось, но наконец Артур вышел, осмотрелся, но, поняв, что он снова не в Лондоне, отказался разбираться в ситуации.
- Толпа никчемных кретинов, - буркнул он.
И мрачно от всех отвернулся.
- Ну давай, черт тебя, клади доски в грузовик.
"Да блин, - подумал Томми, - сам клади." - И вышел из пятна.
