Kitabı oku: «Затмение Огня. Становление», sayfa 19

Глава 19

Я почувствовала головокружение, хотя мой разум ещё не успел полностью проясниться. Пытаясь прийти в себя, я инстинктивно начала глубоко дышать. Моё тело ломило, а голова казалась слишком тяжёлой. Превозмогая боль и туман в голове, я услышала громкий возглас:

– Лив, Стефани, с вами всё в порядке?

– А ты как думаешь? Если я с тобой разговариваю, – голос Стефани был слабым, и я могла сделать вывод, что она находится в таком же состоянии, как и я.

– Вот тебе скоро тридцать лет, что по человеческим меркам не так и мало. Ты уже жена, а ведёшь себя, как малолетний ребёнок.

– Норман, пожалуйста, заткнись и не нуди, – я почувствовала чьё-то шевеление рядом с собой. – У меня жутко болит голова.

– Что с Лив? Почему вы так долго приходили в себя?

– Со мной всё нормально, – я решила прервать баталии между Норманом и Стефани, не допуская их дальнейшего развития. – Я решила напоследок проверить полученные мною знания. Без тебя рядом.

– И как, нашла, что искала?

– Нашла, – я наконец-то открыла глаза и посмотрела на фигуру Нормана. – Я нашла всё, что мне нужно было. Стефани, спасибо тебе за это.

– Не за что, – я повернулась к Стефани, глаза которой были мокрыми. – И это я должна сказать тебе спасибо.

– За что?

– Ты знаешь, за что. За эту встречу и за этот хоть мимолётный, но миг присутствия его настоящего рядом. Я о таком даже не могла мечтать после произошедшего с нами.

– Что произошло? О чём вы сейчас говорите?

– Неважно, – Стефани собралась и вытерла слёзы со своего лица. – Норман, у меня могут быть личные дела с моей подругой? И как при нашем знакомстве попрошу тебя оставить мне личное пространство и не задавать мне лишних вопросов.

– Могут, – пробурчал Норман и закатил глаза. – Лив, так что ты усвоила для себя?

– Слишком многое. Это всё… Это всё просто невозможно понять. Стефани, я хоть и верила тебе и в твою историю, но считала, что ты немного приукрасила правду. Но увидев всё своими глазами и пережив всё это вместе с тобой, я теперь, как никогда, поверила в твой рассказ и в его правдивость.

– Всё это я показывала не для того, чтобы доказать тебе правдивость моей истории. Я хотела, чтобы ты поняла одну важную вещь.

– Какую?

– Что сила хоть человека, хоть Бога исходит от его души и веры в себя и в свои чувства. Я всегда верила в нас с Владом, не считая того случая на складе.

– Но ты же поняла свою ошибку и признала свою неправоту.

– Признала. Что и помогло мне найти себя и обрести счастье, – Стефани подвинулась ближе ко мне. – Лив, наша история должна была тебе показать, каким иногда бывает мир страшным и непонятным. Но чтобы в нём ни происходило, будь верной себе и своему сердцу.

– Ты сейчас цитируешь дословно профессора, – мой голос дрогнул и перешёл на шёпот. – Это что-то личное?

– Это то, что мы оба хотим тебе донести с нашей первой встречи.

Я крепко обняла Стефани. Теперь я чувствовала тот свет и тепло, которые исходили от их с Владом общей души. Раньше я никогда этого не ощущала, но теперь поняла, о чём говорили мне Люцифер и Норман. Они сказали, что у всех душ есть своя энергия, и я могу её чувствовать, чтобы найти нужное мне в душе любого человека. Эта мысль придала мне уверенности в том, что теперь я точно смогу добиться желаемого. Мои глаза сверкнули едва заметным огнём, и Стефани с Норманом удивлённо переглянулись.

– Вот это да! Я вижу Богиню Оливию во плоти, – усмехнулся Норман, но его усмешка звучала слишком издевательски.

– Норман, если ты не прекратишь это, я заставлю тебя силой прекратить, – одним движением руки я послала в адрес демона разряд тока, и он сильно вздрогнул.

– Оливия! Что это за дурацкие шутки?

– Ха-ха, – внезапно я услышала громкий смех Стефани. – Всегда мечтала увидеть, как кто-то поставит тебя на место. Ты это заслужил.

– Это что, какой-то женский фетиш?

– Это женская солидарность и жажда справедливости. На каждого всесильного найдётся кто-то ещё сильнее, – я усмехнулась и уверенно встала на ноги. – Но ещё раз спасибо вам обоим. Вы что-то изменили во мне. Я даже чувствую себя по-другому.

– Конечно, по-другому. Ты признала свою божественность и теперь можешь много чего сделать, – недовольно пробурчал Норман. – На этом я вынужден оставить вашу тёплую компанию. Моя работа на этом закончена.

– Эй! А как я попаду домой? Мне надо обратно в Пало-Альто, а я нахожусь в Нью-Йорке без документов и денег!

– Лив, а как ты попала сюда? – Норман сверкнул глазами и выгнул одну бровь. – Точно также ты сможешь попасть домой.

– Хочешь сказать, я обладаю таким же даром перемещения, что и Локи?

– У тебя на шее часть его силы. Конечно, ты можешь то, что может он! Разве это не очевидно.

– Нет. Мы обе не разбираемся в божественных силах, – Стефани закатила глаза. – Норман, до встречи. Дэмиан будет рад, если ты как-нибудь зайдёшь к нам на ужин.

– Если вы лично приготовите этот ужин и официально пригласите меня, миссис Уайт, то я не смогу отказаться от подобного предложения.

– Пошёл ты, Норман. Твои комментарии как никогда не к месту.

– Мои комментарии всегда к месту, – Норман  махнул рукой в нашу сторону и широко улыбнулся. – Оливия, надеюсь, я смог вам помочь. И в случае вашего успеха напомните своему возлюбленному, кому он обязан своим освобождением.

– Это мой долг перед тобой. Локи здесь совершенно ни при чём.

– Даже так? Тогда не забудьте об этом долге, мисс Уильямс. Если вы мне понадобитесь, я дам вам знать.

– Договорились.

Норман исчез, и я ещё некоторое время обсуждала со Стефани то, что мы видели. Мне было очень интересно услышать её мнение об этом. Самым удивительным было видение их совместного будущего с профессором. Эти образы вызывали сильные эмоции. А фигура профессора Уайта, точнее, истинного Влада Дракулы, всё ещё ярко запечатлелась в моей памяти.

Фактически, я действительно познакомилась с настоящим Дракулой, и он оказался не таким, каким я его представляла. Когда я вернулась домой и использовала свои способности, то первым делом отправилась в душ. День был слишком долгим и насыщенным эмоциями. Я не ожидала пережить нечто подобное и пропустить через себя чью-то жизнь. Но всё это помогло мне поверить в мою уникальность и силу. Я способна на многое, и это укрепило мою уверенность в своих планах.

Теперь я знала, как узнать место, которое увидела в своих видениях. Для этого мне нужно было увидеть Тома как можно скорее. Я хотела отправиться к нему немедленно, но усталость взяла своё. После душа я сразу же уснула крепким сном.

На следующий день я проснулась в растерянности. Всю ночь мне снились события, которые я пережила вместе со Стефани. Во сне я снова услышала тот же диалог, который был в воспоминаниях Стефани. «Не сомневайтесь в себе, мисс Уильямс. Ещё в нашу первую встречу я советовал вам быть верной своему сердцу, несмотря ни на что».

Я так и не поняла, что имел в виду Влад Дракула, когда говорил это. Он не мог знать о всех событиях, которые произошли после нашей встречи, и тем более не мог знать о нас со Скоттом. Это удивило меня и породило много новых вопросов. Я решила подумать об этом позже, а сейчас сосредоточилась на более важных проблемах.

Я переместилась в дом своего детства и осмотрелась, боясь привлечь к себе внимание. К моей удаче, Том и мама были дома. Они о чём-то оживлённо спорили, что, насколько я помню, происходило впервые. Я вошла в дом в разгар их спора, когда они уже использовали подручные средства. Мама пыталась повалить Тома на пол, а он пытался высвободиться и уворачивался от её ударов.

– Что здесь происходит? – спросила я.

– Лив! – Том и мама прекратили свой бой и в одно мгновение отпустили друг друга. – Откуда ты здесь?

– Ты садилась за руль? – мама тут же отпустила Тома и подошла ко мне. – Я же просила тебя этого не делать!

– Лив, о чём ты думала? Тебе прошлого раза было мало?

– Я не садилась за руль. И хватит уже строить из себя заботливых родителей. Я в состоянии сама решать, как и что мне делать. Без ваших советов.

– Я лишь переживаю, что ты можешь вновь пострадать, – Том вмиг смягчился и устало вздохнул. – И я не хочу, чтобы ты вновь подвергала себя неоправданному риску.

– Никакому риску я себя не подвергала. Если вы забыли, то у меня нет автомобиля с недавних пор.

– Тогда каким образом ты оказалась здесь? Сомневаюсь, что ты позволила себе поездку на автобусе.

– Я добралась сюда немного иным способом, – я не хотела вот так сразу рассказывать родителям об обретённых мной силах. Для начала я хотела добиться от них необходимых мне сведений, а уже потом рассказать обо всём произошедшем со мной.

– И каким же способом ты добралась до нас?

– Безопасным, – я пожала плечами и посмотрела на Тома и маму недоверчивым взглядом. – Так что между вами произошло? Я думала, у вас любовь и вы друг в друге души не чаете.

– Тор слишком много стал говорить и забыл, что я всё ещё Богиня и не менее сильный воин, чем он! – мама вновь перешла на крик, гневно косясь в сторону Тома.

– А ты, Сив, забываешь, что я всё ещё Тор громовержец и наследник Всеотца. Я не позволю тебе поступать наперекор моему слову!

– Это ты не позволишь?! Я тебя не спрашиваю разрешения! Я сама решу, что и как мне делать.

– СТОП! – я громко крикнула и одной рукой откинула в сторону обоих своих родителей. Я не поняла, как я смогла это сделать, но теперь мать и Том лежали ошеломлённые на полу, сбитые с ног.

– Лив, ты… – впервые на моей памяти мама невнятно мямлила. – Как ты это сделала?

– Не знаю. Ваши споры меня изрядно достали, и я захотела всё это прекратить.

– Лив, это невообразимо, – Том стал медленно подниматься на ноги. – Ты второй человек, кто смог сбить меня с ног.

– Да? И кто был первым?

– Твой горячо любимый Локи. И в этот список я могу внести себя! Ты не забыл о том случае?

– Я не беру его в счёт. Ты схитрила и застала меня врасплох.

– Зато мой манёвр принёс нам довольно неплохой итог, – мама усмехнулась и тоже встала на ноги. – Ведь после этого случая я забеременела…

– Я попрошу вас прекратить, пока не поздно! – я демонстративно выставила свою ладонь перед собой, от чего мама и Том вмиг сгруппировались.

– Лив, спокойнее. Не надо учиться управлять своими силами на нас с матерью, – Том медленно стал подходить ко мне, напомнив мне дрессировщиков животных. – Так что тебя привело сегодня к нам?

– На самом деле многое. Том, ты мне нужен.

– Зачем он тебе? Ты снова хочешь искать этого недоумка Локи? Не позволю!

– Сив, помолчи хоть немного, – Том рявкнул на маму, чем вызвал у неё ещё большую злость. – Лив, что случилось?

– Том, позволь мне увидеть Асгард и твою жизнь до всего этого. Я хочу понять, каким ты был раньше и какой Тор в жизни.

– Лив, я… Я не понимаю. Зачем тебе это и что значит увидеть?

– Я хочу понять себя и принять своё наследие и свою сущность. Для этого мне надо увидеть тот мир, откуда вы и я родом. Я должна увидеть все эти миры, чтоб понять свою сущность.

– Лив, что значит увидеть?

– Я прошу тебя позволить мне увидеть твои воспоминания об Асгарде и обо всей твоей прежней жизни.

– Тор, это всё звучит подозрительно, – полные злобы глаза мамы вмиг приобрели обеспокоенный вид. – Оливия, что ты задумала?

– Ничего. Я хочу понять себя. Не более.

– И как ты собралась это сделать? – голос мамы был всё таким же ненавистным, а её взгляд был максимально тяжёлым.

– У меня есть свои методы, – я усмехнулась. – Том, прошу тебя.

– Лив, я не уверен, что мои воспоминания помогут тебе понять себя. Я не был лучшим примером праведного Бога и справедливого наследника. В своём прошлом я делал много вещей, о которых теперь жалею.

– Я против! Тебе не стоит вникать во всё это таким образом. Ты можешь и сама всё понять и осознать.

– Папа, пожалуйста, позволь мне узнать тебя, – я подошла к Тому и взяла его за руку. Он вздрогнул, а его глаза стали ещё шире.

– Лив, я… Ты сказала «папа»?

– Да. Ты мой отец, такой же, как и Ричард, – я старалась говорить как можно увереннее. – И сейчас я прошу тебя как своего отца и родителя. Помоги мне и сделай то, что сделал бы любой любящий отец.

– Хорошо.

– Тор! Нет!

– Я всё сказал, Сив, – Том сверкнул глазами, в которых мелькнули разряды тока. – Лив, ты можешь увидеть всё моими глазами.

– Спасибо, – я обняла Тома. – Спасибо, папа.

В комнате повисло тяжёлое молчание. Мать стояла с перекошенным от злости лицом, но при этом ничего не говорила. Мы с Томом прошли в гостиную и сразу же разместились на диване. Я взяла его за руку и стала делать всё то, чему учил меня Норман. Я пыталась почувствовать в душе Тома те кадры, которые я видела в своих видениях. Не знаю, сколько прошло времени, но вскоре знакомая мне вспышка ударила в глаза, и меня унесло куда-то за пределы разума.

Я оказалась в странном месте. Это был огромный каменный зал, в центре которого стояла большая чаша с ярким огнём. В зале находились три фигуры: я сразу узнала Тома и свою мать, но третья была мне незнакома.

Мать выглядела грозно и воинственно, она была намного моложе, чем я её помнила. Том тоже изменился – теперь он казался настоящим Тором, сильным и уверенным в себе. А вот третья фигура была для меня загадкой, хотя я и видела её раньше в своих кошмарах.

Когда я присмотрелась к незнакомке, то поняла, что это была девушка с яркой внешностью. У неё были длинные густые волосы насыщенного медного оттенка, а её изящную фигуру обрамляла красивая броня, на голове было что-то вроде короны. Она сидела на каменном троне и смотрела на мою мать и Тома с высокомерием.

– Хель, нам нужно найти Локи. Всё это выходит за рамки дозволенного, – сказал Том.

– Твой отец всегда выходит за рамки дозволенного, особенно когда убивает всю твою семью у тебя на глазах, – ответила девушка. В её голосе звучала мощь и уверенность.

– Я знаю, что отец сделал с вашей семьёй, и я до сих пор осуждаю его за это. Именно поэтому я хочу не допустить его правления во всех мирах, – ответил Том.

– Хель, ты же не меньше нашего хочешь остановить Одина. Он безумен и захватит твой мир наравне с другими, – фантом матери был переполнен злобой и нетерпением.

– И как я должна вам помочь? Этот гордец Локи предал меня и пренебрёг мной.

– Ты не права. Он не предавал тебя. Он боролся за всех нас и хотел защитить тебя, – сказала моя мать. В её голосе звучали сила и уверенность.

– Ложь! Он эгоист и всегда думал только о себе, – ответила девушка.

– Хель, позволь взять вечный пламень и найти Локи. Только так мы сможем почувствовать и освободить его. Это его сила, и только он сможет воскресить Локи, – попросил Том.

– Я не могу подвергнуть свой мир опасности только для того, чтобы спасти высокомерного и эгоистичного бога!

– Хель, подумай ещё раз, – сказал Том. В его голосе звучали злость и отчаяние. – Ты должна помочь нам.

– Я никому и ничего не должна, Тор. Тем более сыну Всеотца! По-хорошему, я должна убить тебя и тем самым отплатить Одину за смерть моих братьев и матери, – ответила девушка.

– Что останавливает тебя от этого? – спросил Том с усмешкой, что в подобной ситуации было абсурдным действием с его стороны.

– Я знаю, как ты дорог Локи. Каким бы эгоистом он ни был, но я не могу так с ним поступить, – ответила девушка.

– Он важен тебе. И даже не смей отрицать этого, – сказала моя мать, выступая вперёд. – Позволь хотя бы воспользоваться оружием, что он спрятал у тебя в подземелье.

– Как бы там ни было, но я позволю вам спуститься в подземелья Хельхейма.

Девушка спустилась с каменного трона. Её движения были изящными и грациозными, как у хищной кошки. За ней следовали Том и мать. Видение продолжалось, и я решила пойти за ними.

Мы шли по тёмным и зловещим коридорам, освещённым только факелами с тусклым пламенем. Когда вся компания начала спускаться по лестнице, я вздрогнула. Я понимала, что это воспоминания, и я лишь призрак в давно снятом фильме. Напомнив себе об этом, я последовала за девушкой вглубь тёмного коридора.

Когда впереди показался тусклый свет, я ускорила шаг. Пройдя ещё немного, я была сильно удивлена. Я стояла посреди подземелья, которое уже несколько месяцев видела в своих кошмарах. Это было то самое место, где находился Скотт.

Я судорожно осматривала всё вокруг, пытаясь убедить себя в правильности своих выводов. В это время в подземелье началась возня. Мать и Том напали на девушку, прижав её к стене.

– Прости, Хель, но ты не оставила нам выбора, – сказал Том.

– Что вы задумали? – спросила девушка, пытаясь вырваться из рук Тома. – Вы пожалеете об этом!

– Мы делаем это ради Локи и всех миров, – ответила мать, помогая Тому удерживать девушку и затаскивая её в одну из камер. – Ты ещё нам спасибо скажешь, когда поймёшь причины нашего поступка.

– Я вам этого не прощу! Вы сгинете вместе с Одином! – воскликнула девушка.

– Хель, пойми наконец, мы все на одной стороне и хотим одного. Но для этого нам нужно найти Локи.

– Громовержец, я не могу быть на одной стороне с потомком убийцы моей семьи, – глаза девушки горели огнём.

– Тебе давно стоило понять, что я не похож на отца и не поддерживаю его. Я мечтаю свергнуть его и навести порядок во всех мирах не меньше твоего.

– И кто же это сделает? Ты? – спросила девушка.

– Может я, а может, найдётся претендент достойнее. Я отличный воин и всегда им буду. А вот бремя царствования явно не для меня.

– Ты серьёзно? – девушка прекратила вырываться и удивлённо посмотрела на Тома. – Ты не хочешь занять место Всеотца?

– Не хочу и никогда не хотел, – ответил Том. – Я знаю, где моё место, и оно явно не на троне Асгарда. Я воин и всегда им буду.

– Громовержец, это довольно неожиданно, – сказала девушка, облокотившись на кованые прутья своей клетки. – Если вам удастся провернуть всё, что вы планируете, кто займёт место Всеотца?

– Знаешь, иногда не стоит думать настолько далеко. Иногда стоит отдать всё судьбе и поддаться воле случая, – улыбнулся Том. – Хель, мне жаль, что всё так вышло. Но поверь, мы на твоей стороне, и ты часть нашей семьи, как бы там ни было.

– Вашей семьи? У меня нет семьи благодаря твоему отцу.

– Хель, мы с Тором готовы защищать твоё королевство и тебя от Всеотца. Если тебе понадобится наша помощь, мы придём к тебе. А пока нам стоит поторопиться, пока твоя стража не застала нас.

– Ты права, – согласился Том. – Сив, идём к вечному пламени, и оно приведёт нас к Локи.

Том кинул взгляд на девушку и сказал:

– Хель, как бы там ни было и как бы ты ни относилась ко мне, но мы, отчасти, являемся одной семьёй. Не забывай об этом.

В этот момент видение рассеялось, и я осталась одна в холодной и мрачной пещере. Я смотрела на всё огромными глазами. Это было видение, которое я не совсем понимала. Кажется, это был кто-то, кто, как сказал Том, помог им найти Скотта, но девушка делала это против своей воли. Её заставили помочь.

«Хель. Где-то я слышала это имя. В фильмах о Торе Хела была богиней мёртвых и дочерью Одина. Но эта девушка говорила, что Один убил её семью, а значит, он не является её отцом. Но если это настоящая Хела и она находится в Хельхейме, значит, Скотт сейчас у неё!» – внезапно пришедшее осознание вырвало меня из воспоминаний Тома.

Я открыла глаза и вновь почувствовала жуткую головную боль. Том лежал рядом со мной, прерывисто дыша и издавая лёгкий хрип.

– Том, ты в порядке?

– В порядке. Ты нашла, что хотела?

– Да. За что я благодарна тебе – я открыла глаза и увидела сидящую на кресле фигуру моей матери.

– А теперь поясни, что ты делала и как ты смогла всё это провернуть? – вопрос матери возмутил меня.

– Не вы говорили мне о том, что я должна принять свою природу и овладеть своими силами? Я это и сделала.

– Я заметила. Но мне интересно, как ты смогла это сделать за те несколько дней, что мы не виделись.

– Не буду врать. Мне немного помогли с этим.

– Кто тебе помог? – Том наконец-то открыл свои глаза и принял сидячее положение.

– Много кто. Но основная заслуга лежит на моих знакомых из Нью-Йорка.

– Что? – мать и Том произнесли свой вопрос одновременно. – Каким образом эти смертные могли тебе помочь?

– Они необычные люди. Они по своей сущности люди, но с не совсем обычными душами внутри, – я замялась. – Норман так вообще сын Люцифера и, вроде как, его плоть и кровь.

– Ты общаешься с сыном Люцифера?

– Да. А также с оборотнем, бывшим первородным вампиром и его женой, которая уже шесть веков живёт на этой земле. Всё довольно сложно.

– О, Всеотец. Это всё звучит полным бредом, – мать напряглась сильнее обычного, что я не могла не заметить по выражению её лица.

– Мам, тебя удивляет наличие оборотней, вампиров и демонов в моей жизни? И это после всего того, что вы мне рассказали? Ты понимаешь, как это глупо звучит. Особенно от тебя.

– Отчасти, я согласен с Лив. Но мне теперь интересно, что ты хотела найти в моей душе.

– Воспоминания о том, как вы нашли Скотта в прошлый раз, – я виновато опустила глаза на ноги, боясь поднять их и посмотреть обоим моим родителям в глаза.

– Я так и знала. Ты это делала не для понимания своей природы, а для его поисков!

– Я уже знаю свою природу и понимаю её, хоть и не до конца. Но я уже говорила вам, что я не отступлю в своей цели найти и спасти Скотта.

– Слова настоящей воительницы! – внезапно произнёс Том и похлопал меня по плечу. – Я горжусь тобой, дочь.

– Ты это серьёзно? Ты же понимаешь, что она это сделает!

– Понимаю. И я не собираюсь её останавливать. Лив полна решимости, а значит, она со всем справится. Я верю в неё.

– Спасибо, – наконец-то я подняла глаза на Тома. – Том, расскажи мне о Хель. Зачем вы её обманули и чего вы хотели добиться?

– Нам нужен был вечный пламень, который Хель хранит в Хельхейме. Его прородитель Локи, что даёт возможность найти его с помощью пламени. К тому же, пламень имеет искру Локи, что помогло ему восстановить свои силы и обрести мощь, способную вызвать Рагнарёк.

– Так вот зачем вы всё это сделали, – я повернулась к матери. – И кто такая Хель?

– Лив, я уже рассказывала тебе. Она дочь Локи. Единственная из его потомков, кто выжил.

– Так эта девушка из твоих воспоминаний дочь Скотта? – я вспомнила рассказ матери о Скотте и его прошлом. – У неё же было два брата, которых убил Один.

– Да. Поэтому она одержима местью Одину, как никто во Вселенной.

– Но почему она не хотела помочь вам освободить Скотта? Он же её отец и её семья!

– Локи поступил с ней не совсем правильно, и он далёк от образа образцового отца. Он был, мягко говоря, слишком беспечен и относился к ней с долей пренебрежения и безразличия.

– Могу сделать вывод, что у неё на этом фоне сильная обида на Локи. Ей не хватает внимания отца, из-за чего она всеми способами пытается привлечь его внимание к себе, – сказала я задумчивым тоном, неосознанно вспомнив свои навыки психотерапевта.

– Даже будучи Богиней, ты всё равно остаёшься психотерапевтом, – усмехнулся Том. – И в большей степени я с тобой соглашусь. Я, как ребёнок, тоже всю жизнь хотел получить признание отца и его внимание. Но отец всю мою жизнь воспитывал во мне война и не позволял хоть малейшего проявления чувств.

– Давайте вы свой клуб обиженных детей оставите на потом, – мать закатила глаза. – Так зачем тебе Хель и что ты хотела этим всем добиться?

– Я хотела понять её мотивы и что движет ей в её действиях. И теперь я знаю, как мне надо поступить.

– И как же?

– А разве вам есть до этого дело? Я не собираюсь больше слушать ваши запреты. Я собираюсь поступить по-своему.

– В чём я тебя полностью поддерживаю, – Том изобразил некоторое подобие подмигивания. – Позволь мне проводить тебя до дома.

– До дома? Но я… – я не успела договорить, как Том меня перебил, не дав мне закончить свою речь.

– Да, до дома. Я провожу тебя, убедившись, что ты попала домой в целости и сохранности.

– Тор, что ты задумал?

– Проводить дочь и помочь ей добраться до её дома. Или в этом есть что-то противозаконное?

– Нет, нету. В таком случае я отправлюсь в офис. У меня ещё были дела там.

– Не смеем тебя задерживать.

Том вновь подмигнул мне. Мать ещё раз окинула нашу компанию недоверчивым взглядом, а затем удалилась на верхний этаж. Когда она скрылась из вида, я наклонилась к Тому и тихо прошептала:

– Что всё это значит?

– То, что я не отпущу тебя одну. Я иду с тобой.

– Куда?

– Я думаю, ты знаешь куда.

– Я собиралась домой и я…

– Лив, заканчивай. Я живу не одну тысячу лет, чтоб не распознать твои намерения.

– Ты, вроде, запрещал мне совершать необдуманные и опасные поступки.

– Запрещал. Но разве тебя это остановит?

– Нет. Не остановит.

– Вот и я об этом говорю. Поэтому собирайся. Мы идём в Хельхейм.