Kitabı oku: «Затмение Огня. Становление», sayfa 20
Глава 20
Мы с Томом выехали на оживлённую трассу и сделали вид, что отправляемся ко мне домой. Однако вместо этого Том направился в противоположную сторону. Я поняла, что он везёт меня на наше место для тренировок.
Том сидел с тем же выражением лица, которое я видела в его воспоминаниях. Он казался больше похожим на Тора, нежели на Тома Однера. Когда мы приехали, я вышла из машины и неуверенно спросила:
– И что дальше? Как мы будем действовать?
– Как обычно. Ты переместишь нас в Хельхейм, и мы отправимся на разговор с Хель.
– Не знаю, как тебе, но для меня это не совсем обычное действие.
– Но ты наконец-то овладела своими силами и можешь самостоятельно перемещаться в пространстве.
– Да, это было пару раз в пределах нашего мира.
– И что? В чём разница?
– Норман учил меня чувствовать место, куда я хочу переместиться. Как я могу почувствовать место, где никогда не была?
– Но ты видела его в моих воспоминаниях. И оно явно вызвало у тебя какие-то чувства.
– Да, чувство страха и тревоги.
– А чем эти чувства отличаются от других? Опирайся на них в своём желании, – Том улыбнулся и резким движением достал свой молот. – А теперь сменим имидж. Для путешествий в другие миры нам стоит оставить Тома Однера в Мидгарде, где ему и место.
– Ха-ха, как остроумно, – я закатила глаза, не воспринимая иронию Тома всерьёз. – Давай покончим с этим без лишних разговоров.
Том ничего не ответил. Он лишь усмехнулся, а затем, подняв свой молот, вызвал сильный разряд молнии. На этот раз яркая вспышка света меня не напугала. Я продолжала стоять на своём месте и никак не реагировала на происходящее. Спустя пару секунд рядом со мной вновь стоял истинный Тор в своём классическом виде. Я же смотрела на него совершенно безразличным и обыденным взглядом.
– Ты готов? Или устроишь ещё одно показательное выступление с молниями?
– Ты и вправду изменилась, – засмеялся Том. – В прошлый раз ты смотрела на меня совсем по-другому.
– В этот раз я знала, чего мне ожидать. Сомневаюсь, что меня может что-то удивить.
– Как там говорил твой профессор из Нью-Йорка? Никогда нельзя исключать ни одну из возможных вероятностей?
– Да, он довольно часто это повторяет, – я вспомнила образ настоящего Влада Дракулы и его слова эхом прозвучали у меня в голове: «Будьте всегда верны себе и своему сердцу».
– Лив, ты чего?
– Ничего. Вспомнила один из наших разговоров с профессором.
– О чём же?
– Неважно. Давай займёмся делом.
– Ты… – Том замялся. – Ты собралась идти в Хельхейм в таком виде?
– А в каком виде я должна туда идти? Это мои счастливые джинсы и любимая рубашка, – пробурчала я, осмотрев свой внешний вид. – Я не имею подобного тебе образа.
– Напомни заглянуть в Свартальфахейм на обратном пути.
– Зачем это?
– Чтобы обеспечить тебя лучшей бронёй, как у каждого аса. Ты потомок Всеотца и моя наследница. Ты достойна лучшей брони из всех возможных.
– Давай как-то повременим с этим. Я не собираюсь вникать во все эти вселенские разборки. Мне нужно освободить любимого человека и помочь вам свергнуть безумного дедулю с престола. После этого я хочу вернуться к себе домой и продолжить свою обычную размеренную жизнь психотерапевта.
– Ты думаешь, Локи поддержит твои планы?
– Узнаем у него лично, как только спасём, – мои глаза вновь сверкнули. – Идём.
– Лив, прежде чем мы отправимся, я хочу тебе кое-что сказать, – Том посмотрел на меня своими небесно-голубыми глазами. – Я люблю тебя, и что бы ни случилось, я всегда буду рядом. Ты моя дочь, и в тебе есть часть моей души и моего наследия. Ты лучшее, что было и есть во мне. Я горжусь тем, что могу назвать тебя своей дочерью.
– Я… – признание Тома вызвало у меня странное чувство, которое я не могла до конца понять. – Спасибо. Я тоже люблю тебя, как своего второго отца.
Я подбежала к Тому и крепко обняла его. Он обнял меня своей крепкой рукой, прижимая моё тело к своей железной броне. Я прижалась к Тому слишком плотно, закрыв глаза. В этот момент я вспомнила виды того самого дворца, который я видела в воспоминаниях Тома. Я вспомнила все чувства, которые испытывала, наблюдая за этими картинами.
Не успела я ничего понять, как мир погрузился во тьму, и я потеряла сознание.
Первое, что я почувствовала, это чьи-то руки на себе. Я не могла понять, что произошло и где я нахожусь. Сквозь головную боль я открыла глаза и увидела слишком напряжённый взгляд небесно-голубых глаз.
– Ты очнулась? – голос Тома звучал по-другому, делая его непохожим на самого себя.
– Вроде да. Что произошло?
– В принципе, то, чего мы и добивались. Ты переместила нас в Хельхейм.
Я привстала и стала озираться по сторонам. Передо мной была совершенно невообразимая картина: страшные и серые пустоши, огромные и каменные скалы, сухие подобия мёртвых растений и пески. Небо было затянуто серыми тучами, в которых иногда сверкали странные вспышки. Вокруг стоял непривычный штиль, и не было ни малейшего дуновения ветра.
– Это Хельхейм? Как здесь жутко.
– Хельхейм своеобразен. Но это обитель не упокоенных и неправедных душ. Здесь тебе не Вальхалла.
– А Вальхалла это…?
– Это что-то наподобие Мидгарского Рая. Там душа умершего воина обретает вечный покой, испытывая счастье и радость.
– А кто там главный? Если в Хельхейме главная Хель, у нас в Аду главенствует Люцифер, а в Раю у нас главный Бог.
– Никого. Вальхалла свободна от власти, и там все равны, – Том улыбнулся, но затем вмиг стал серьёзным и собранным. – Теперь мы отправимся в обитель Хель. Она, в любом случае, знает о нашем приходе и ждёт нас на поклон.
– На поклон?
– Она дочь своего отца и любит лишний раз напомнить о своём статусе местной Богини. И, кстати, она довольно самолюбива. Не стоит её выводить из себя и пытаться язвить.
– Самолюбие, ожидаемое явление с её стороны. Тем более учитывая, кто её отец.
– Фактически, ты сейчас выступаешь в роли мачехи для Хель, – Том засмеялся, из-за чего я силой толкнула его в бок, желая выразить своё недовольство.
– Не начинай! Или ты мне мстишь за мои слова насчёт отчима?
– Отчасти. Я не мог упустить такую возможность.
– По тебе плачет звание «отец года».
– Ладно, не злись. Нам пора в путь.
Мы направились к огромной скале, которая возвышалась над пустошами. Подойдя ближе, я увидела огромные ворота, у которых стояли два воина. Их глаза были пустыми и безжизненными, как будто они были всего лишь статуями.
Том подошёл к воротам и громким басом произнёс:
– Тор, громовержец, наследник трона Асгарда и потомок Всеотца Одина. Один из великих асов и великий воитель. Я пришёл к богине Хель.
Воины ничего не ответили. Они расступились, пропуская нас внутрь. Я опасливо посмотрела на них, цепляясь за руку Тома.
– Ты чего? – спросил он.
– Том, мне страшно. Я не представляю, что нас там ждёт.
– Ничего, что могло бы угрожать нам обоим. И, кстати, в этих местах прошу тебя называть меня моим истинным именем. Имя Том здесь явно не поймут.
– Ты боишься подорвать свой авторитет?
– Скорее, я желаю поддержать свой прежний имидж, который я создавал тысячелетиями.
Мы прошли по тёмным коридорам и оказались в огромном зале, который я уже видела в воспоминаниях Тома. Зал не отличался от того, что я видела раньше: тусклые факелы, огромная чаша с ярким огнём и каменный трон, на котором восседала женская фигура. Это была Хель, дочь Скотта. В жизни они действительно были похожи: у неё были его черты лица, а в волосах заметны его отблески.
В зале раздался металлический и властный голос:
– Тор громовержец. И хватило тебе наглости явиться ко мне.
– Приветствую тебя, Хель. Я решил лично принести свои извинения за наш с Сив прошлый визит к тебе, – ответил Том.
– Ты считаешь, что банальное извинение исправит ваш поступок? – глаза девушки зажглись таким же огнём, как и у Скотта. – А ты кто такая? Ты имеешь энергию асов, но твой вид совершенно не похож ни на одного из них. Кто ты?
– Я Оливия. И, как ты заметила, я не из этих мест.
– Это не сложно было понять. Но я спрошу ещё раз, кто ты? – повторила Хель.
– Она… – начал Том, но громкий крик Хель заставил его замолчать.
– Громовержец, молчать! Здесь я говорю.
– Хель, позволь слово.
– Ты сейчас выйдешь отсюда. Я хочу поговорить с этим неизвестным мне существом наедине.
– Существом? – возмущённо фыркнула я. – Я человек и личность, не позволяющая называть её подобным образом!
– Вот как? Ты из Мидгарда? – глаза девушки с интересом стали осматривать меня. – Но ты же имеешь иную, чем жители Мидгарда, энергию. Хотя асгардианкой тебя тоже сложно назвать. Кто ты такая?
– Я тебе всё расскажу, если ты позволишь объясниться.
– Громовержец, ты можешь быть свободен, – Хель даже не посмотрела в сторону Тома, продолжая осматривать меня. – А мы с этой «личностью» останемся один на один.
– Лив, я боюсь тебя оставлять одну, – прошептал Том еле слышным голосом.
– Не бойся. Ты знаешь, что я не так и слаба. Я справлюсь. Верь мне, – ответила я.
Том пристально посмотрел в мои голубые глаза, а затем слегка кивнул мне и направился к выходу из зала. Вскоре зал опустел, и мы с девушкой остались в тронном зале одни. Она грациозно встала со своего места и подошла ко мне.
Когда она оказалась достаточно близко, я услышала её властный голос:
– И кто же ты у нас?
– Я психотерапевт из Калифорнии. Точнее, я из Лос-Анджелеса.
– А что такое Калифорния и Лос-Анджелес? И кто такой психотерапевт? Это какой-то титул? – девушка скривилась, пытаясь понять смысл моих слов.
– Лос-Анджелес – это место моего рождения и жительства. Говоря вашими словами, это место на Земле, где я родилась и выросла.
– Но тогда как ты могла попасть ко мне? И почему ты пришла сюда в компании громовержца?
– Он помогает мне в овладении моими силами. Я только год назад узнала, что я не совсем человек по своему происхождению.
– Так ты асгардианка?
– Вроде как. Но признаюсь, я себя таковой не считаю. Одна моя подруга сказала мне, что наша Родина – это не то место, откуда мы родом, а то, где мы выросли и стали теми, кто мы есть.
– Ты считаешь своим миром Мидгард? – глаза девушки вновь вспыхнули, и она усмехнулась. – Я поняла. Ты и есть его новое увлечение. Как я не поняла этого сразу.
– Я бы не сказала, что я увлечение. Скорее, у нас с ним взаимная тяга друг к другу.
– Что тебя связывает с этим самовлюблённым эгоистом?
– Знаешь, я бы не назвала его эгоистом. Когда я нашла Скотта в одной из психиатрических лечебниц моего мира, он не знал, кто он такой. Он считал себя обычным человеком и почти год жил со мной обычной жизнью. В этот момент я полюбила его настоящей и искренней любовью.
– Скотта? Это кто ещё такой?
– Это земное имя Локи. Он представился им при нашем знакомстве, и я до сих пор привыкла называть его этим именем.
– За что его можно полюбить?
– Локи был самым настоящим человеком в моей жизни. От него можно было ожидать чего угодно, что сделало мою жизнь невообразимой и яркой. Он изменил мою жизнь, внеся в неё яркий и необузданный огонь под названием любовь… – мой голос сорвался, и я замолчала. Я не знала, как дочь Скотта может отреагировать на подобные слова об её отце. Девушка жаждала его внимания, а я так открыто говорю ей о том, что своё внимание он отдал мне.
– Удивительно то, что в твоих словах нет лжи. Ты действительно так считаешь и веришь в свои слова.
– Я не просто верю в них. Я знаю, что так оно и есть. И я верю в Локи, так же, как и в себя.
– А это забавно, – девушка засмеялась металлическим смехом. – Вера в него погубит тебя. Так же, как она погубила меня и нашу семью.
– Позволь задать тебе один вопрос.
– Что? Это шутка такая?
– Нет. Я серьёзно. Ты ответишь мне на один вопрос?
– Лишь из уважения к твоей смелости я позволю тебе подобную вольность. Что ты хочешь узнать?
– Чего ты хочешь добиться от отца?
– От Локи? Его ничтожности и его покорности передо мной.
– А если честно, – я посмотрела в упор на девушку, которая стояла рядом, – чего ты хочешь больше всего?
– Убить Всеотца! И ради этой цели я готова на всё.
– Верю. Но всё это имеет какую-то цель. Ты жаждешь не мести Всеотцу. Ты жаждешь внимания отца. Тебе, как и любому брошенному ребёнку, всё ещё хочется его внимания и, что немаловажно, его признания.
– Что за вздор! Мне плевать на Локи и его признание. Он ничтожество, ничего не значащее для меня. Этот самовлюбленный недоумок бросил меня и пренебрег мной сразу после смерти матери и братьев. Я обошлась без его внимания и смогла построить целый мир, подвластный мне. Всего этого я добилась без присутствия Локи в моей жизни.
– Твои слова доказывают правоту моих выводов. Хель, я понимаю, что принять родителя таким, каков он есть, сложно. Мы все стремимся к признанию и чувству «нужности». Я вот всю свою жизнь была любима своим отцом. Хоть он и не был для меня биологическим родителем, но он подарил мне чувство любви и признания.
Упоминание отца вызвало слёзы, которые оставляли горячие следы на моих щеках.
– И вскоре я должна буду попрощаться с ним. Но знаешь что? Я получила это признание. Моя мать так и не смогла увидеть во мне равную себе. Она всё ещё видит во мне несостоявшегося ребёнка. Ты же можешь показать отцу свою состоятельность и зрелость, тем самым получив его признание.
– Что ты за создание? Откуда в тебе такие глубокие познания душ?
– Я отдала этому почти 10 лет своей жизни. И теперь я понимаю, что независимо от того, человек ты или божество, психология у всех нас одинаковая. Мы все нуждаемся в любви и признании, чего, по всем признакам, ты была лишена все эти тысячелетия.
– Сомневаюсь, что Локи когда-нибудь сможет признать меня и даст мне это признание. Он лично признался в том, что я для него лишь разочарование. Так пусть теперь этот зазнавшийся божок прочувствует, как это разочарование погубит его!
– Я прекрасно знаю, как Локи бывает сложен. Мне ли не знать. Знаешь, сколько я выслушивала от него издёвок и подколов? Я миллион раз на день мечтала его убить самым жестоким способом. Особенно в те моменты, когда он во всех красках рассказывал о своём очередном романе на студии и его итогах.
– Романе? Студии? Что это значит?
– Сложно описать тебе в двух словах. Но могу тебе признаться, я лишь недавно поняла, зачем он это делал.
– Зачем?
– Затем же, зачем ты это делаешь. Он желал получить от меня внимание и признание. Это был способ привлечения внимания к себе, хоть и не совсем правильный.
– Кто ты ему? Это всё звучит слишком странно. – Хель сощурила свои чёрные глаза в недоверчивом взгляде. – Я чувствую в тебе неимоверную силу, но ты рассуждаешь о совершенно непонятных мне вещах.
– Хель, я та, кто смог изменить твоего отца в лучшую сторону. Дай ему шанс, и я смогу помочь ему наладить отношения и с тобой.
– Это всё абсурд! Ты думаешь, я настолько наивна, что поверю тебе? За кого ты меня принимаешь?
– Как я могла понять, ты всесильная Богиня смерти и владычица Хельхейма. Но ко всему этому ты ребёнок, желающий получить признание отца и его внимание.
– Как тебя величают в твоих краях?
– Оливия Уильямс. Но ты можешь называть меня Лив.
– Лив? Что за наречие? У тебя нет статуса и имени отца?
– Уильямс моя фамилия, данная мне отцом. Земным отцом.
– А у тебя есть ещё отец?
– Хель, я думаю, тебе не очень интересна моя биография.
– Отчего? Ты самое странное создание, с которым я общалась за всю свою жизнь. Я хочу понять природу твоего происхождения.
– Для того, чтоб ты верила мне, я расскажу тебе, кто я такая.
Не знаю, почему, но я вдруг почувствовала в себе огромную силу и уверенность. В этот момент мои глаза будто загорелись, и я вспомнила всё то, что так долго скрывала в себе. Я вспомнила Тома и его уроки, вспомнила Скотта и его слова о моём потенциале. Вспомнила Стефани и Влада Дракулу, и их слова о верности себе.
Меня охватила невероятная волна силы, и я засияла ярким светом. Из моих пальцев вырвались яркие искры, а волосы развевались в разные стороны. Одежда на мне истлела, а тело охватило яркое пламя. Хель смотрела на меня безумным взглядом, её глаза были широко открыты, а губы дрожали.
– Ты… – начала она.
– Я наследница Всеотца и всего Асгарда. Я потомок всесильных асов, дочь Тора Громовержца и воительницы Сив. Я Богиня, которой подвластны души и сердца всех существ. Я вездесущая Богиня душ.
– О, Всеотец! Ты… – Хель была поражена.
– Я та, кто я есть, – сказала я и в один миг огонь вокруг меня погас.
– Ты потомок Всеотца и его наследница. Но как это возможно? Ни у кого во всех девяти мирах нет такой силы. Даже Всеотцу не подвластны подобные силы.
– Не знаю, как Всеотец, но я тоже кое-что могу. И я хочу показать тебе, что душа каждого из нас способна на многое.
– Так ты дочь Тора и Сив? – глаза Хель вновь вспыхнули. – И ты та самая мидгарская девчонка, ради которой Локи осел в Мидгарде?
– Вроде как. По крайней мере, мне хочется верить, что Локи всё это делал ради меня. А я, в свою очередь, делала и делаю всё для него. Ради него я готова на всё.
– Ты его любишь. Ты любишь Локи.
– Люблю. А он любит меня. В этом я совершенно не сомневаюсь.
– А он любит тебя? – Хель недоумённо посмотрела на меня. – Но ты же дочь громовержца! Ты же внучка Всеотца!
– И что? Локи не кровный брат Одина. Поэтому генетический эксцесс можно исключить из наших отношений.
– Это просто невообразимо! – Хель тряхнула головой, и её волосы огненным потоком стали развеваться в разные стороны. – Хеймдалль не говорил мне, что Локи сошёлся с дочерью Тора! Мне никто не сказал, что она настолько всесильна и имеет такую необузданную силу в себе. Он обманул меня!
– Что должно подвести тебя к мысли о том, что не стоит доверять ему и дальше. Если он обманул тебя в этом, что мешает ему обмануть тебя вновь? – я знала, на что давить и как манипулировать сознанием Хель.
– Я убью его! Он решил обхитрить меня! – Хель раскинула руками, а её глаза зажглись неистовым огнём. – Громовержец!
В тронный зал вбежал Том. Он стал судорожно осматривать меня и Хель, глазами выискивая источник опасности. Его взгляд остановился на мне и моём обнажённом виде.
– Лив, я… – Том запнулся и резко отвернулся от меня. – Не могла бы ты прикрыться? Мне неловко наблюдать тебя обнажённой.
– Сам Тор громовержец смущается! – зал наполнился громким и металлическим смехом. – Ради этого стоило прожить тысячелетия!
– Том… Тор, я не специально сожгла одежду, – только сейчас я поняла, что была обнажённой. – И у меня нет запасной, если что.
– Лив, дочь Тора громовержца и наследница Всеотца, я готова предоставить тебе один из своих боевых доспехов, – сказала Хель.
– Спасибо, но я не представляю, как это всё надевать и как вы ходите в подобных нарядах, – я осмотрела внешний вид Хель, а именно её доспехи с сильно выделяющимся декольте. – Это немного не моё.
– Воительница, тебе не стоит скрывать своё тело за этими лохмотьями из Мидгарда, – в один момент Хель вновь стала говорить в высокомерной манере, при этом продолжая улыбаться. – Ты, как Богиня, достойна лучшего.
– Как ни странно, но я согласен с Хель, – сказал Том. – Лив, тебе всё же стоит надеть на себя что-нибудь.
– Пошёл ты, Том! – я плотно зажала себе рот. Я хотела сказать «Тор».
– Том? Это что ещё за прозвище? Разве он не твой отец?
– Я её отец, но у нас немного иные отношения, чем у отца и дочери. Тебе ли не знать об этом, Хель? Ты Локи тоже не зовёшь отцом, насколько мне известно.
– Верно. Громовержец, твоя дочь убедила меня помочь вам. Я готова выслушать вас обоих.
– Прекрасно. Но перед этим я всё же настаиваю на том, чтобы ты предоставила Оливии один из своих комплектов доспехов. Это лучше, чем ничего.
Хель снова рассмеялась, что меня в очередной раз удивило. А я всё это время стояла смущённая, понимая, как глупо выглядела сейчас. «Как хорошо, что Скотт этого не видел. Он бы до скончания веков смеялся надо мной после такой сцены».
Хель подошла ближе ко мне и положила руку на плечо. От её прикосновения меня затрясло, а по телу прошла очередная волна жара. Её прикосновение чем-то напомнило мне прикосновение самого Скотта, из-за чего у меня возникла к ней некоторая симпатия.
Я не поняла, как это произошло, но как только глаза Хель зажглись, на мне материализовался подобный Хель наряд. Плотный корсет обтянул моё тело, выделяя мою грудь. На плечах красовались аккуратные и резные латы, а на ногах были невообразимой красоты сапоги, которые облегали мои ноги до колен.
Я стояла с растерянным лицом, осматривая себя паническим взглядом.
– Вот теперь ты похожа на Богиню, – голос Хель был твёрд, а глаза горели. – Я дарую тебе эти доспехи как дар Богини Хель из Хельхейма. Носи их с гордостью и никогда ни перед чем не сдавайся. Отныне я твой союзник, и ты можешь смело рассчитывать на меня в бою, всемогущая дочь Тора Громовержца и наследница трона Асгарда. Ты достойна своего титула.
Я была очень смущена, когда услышала эти слова.
– Спасибо. Я буду рада, если ты когда-нибудь приедешь ко мне в Лос-Анджелес. У нас там довольно хорошо.
– Ты предлагаешь мне посетить Мидгард?
– А почему бы и нет? Если твой отец не смог найти в себе смелости уделить тебе внимание, то я готова немного восполнить тебе его общество. И, кстати, Калифорния очень приятная весной, и у нас много красивых мест.
– Благодарю тебя, Оливия Уильямс, за оказанное мне доверие. Для меня будет честью посетить твой дом и твою обитель.
Том наконец-то повернулся к нам и, осмотрев меня в доспехах, облегчённо выдохнул:
– Лив, тебя не узнать.
– Ну да. Мои джинсы явно не тянут на божественное одеяние, – я саркастично закатила глаза. – Хель, я пришла просить тебя о пощаде по отношению к Локи и о втором шансе для него. Позволь ему выйти из твоего подземелья и сними с него оковы.
– Откуда ты знаешь об оковах?
– Я многое знаю и многое видела. Наши души связаны, и то, что чувствует он, чувствую и я.
– Хель, я присоединяюсь к просьбе Лив. Отпусти Локи и позволь нам забрать его назад в Мидгард.
– Но тем самым я нарушу слово, данное Хеймдаллю.
– Хеймдалль нарушил своё слово, когда обманул тебя. Как видишь, всё оказалось немного сложнее, чем тебе рассказал воин, – Том встал рядом со мной, смотря прямо в горящие глаза Хель. – Признай, что в этот раз ты немного ошиблась, когда поверила Хеймдаллю. Они с отцом манипулировали тобой и добились желаемого. Они посеяли в тебе неуверенность в себе и в наших планах. Отец знает, что если ты объединишься с Локи и встанешь вместе с нами против него, то ему будет сложно одержать победу.
– Ты прав. Громовержец, я буду сражаться рядом с тобой против Всеотца. Он заплатит за убийство моей матери и братьев.
– Даю тебе своё нерушимое слово. Твоя семья будет отомщена.
– Я принимаю твоё слово, Громовержец. И пусть все стихии, все боги и все миры станут свидетелями твоей клятвы.
– Да будет так.
– Это всё прекрасно, но вернёмся к моему вопросу. Где Локи?
– Он сидит в подземелье, закованный в Глейпгир.
– Глейпгир? Они существуют? Почему я не знал об этом?
– Существуют. И лишь эти оковы могли сдержать Локи и лишить его сил на веки веков.
– Позволь мне лично увидеть его. Я ведь ради него и проделала весь этот путь.
– Что ж, ты доказала свою силу и свою мощь. Отныне мы на одной стороне, воительница Лив, и мне нет смысла держать Локи взаперти. Он может быть свободен.
– Спасибо тебе, Хель. Я теперь твоя должница.
– Если ты мне не солгала и всё так, как ты сказала, то твой долг передо мной оплачен.
Фигура Хель грациозно направилась к выходу, и мы с Томом последовали за ней. Я уже не боялась идти по мрачным коридорам, потому что видела их в воспоминаниях Тома.
Когда мы спустились в подземелье, я заметила фигуру, которая показалась мне знакомой. Это был Скотт, пленник с ярко-рыжими волосами, свисающими на лицо. Его кожа была очень бледной, а тело напоминало тряпичную куклу. Руки Скотта были скованы странными оковами, которые светились бледным светом.
Я бросилась к Скотту и стала трясти изо всех сил, не обращая внимания на Тома и Хель.
– Скотт! Локи! Что с ним?
– Глейпнир забрал у него всю силу и энергию. Он находится в вечном сне, – ответила Хель.
– Что? – воскликнул Том. – Как ты могла так поступить с ним?
– Так же, как он мог поступить со мной и как вы могли бросить меня здесь и украсть вечный пламень! – ответила Хель.
– Давайте не будем начинать эти споры. Мы вроде всё обговорили там наверху, – сказала я, повернувшись к Тому и Хель. – Как можно привести его в чувство?
– Согласно древней легенде, никак, – прошептал Том. – Его лишили сил и чувств. В нём не должно было остаться жизненной энергии, а это хуже смерти для любого Бога.
– Мне жаль, воительница, но Локи не вернуть. Его погрузили в вечный сон, – сказала Хель.
– Не верю. Всё не может вот так закончиться.
– Лив, есть вещи, которые даже нам не подвластны, – сказал Том тихим голосом, в котором звучала сильная боль. – Мне жаль.
– А мне нет, – в один момент я подскочила к фигуре Скотта и схватилась за оковы на его руках. – Я не сдамся так просто!
– Воительница, не трать свои силы напрасно. Ни одна сила во Вселенной не сможет снять Глейпнир. Они напитались его силой и энергией, и стали неразрушимы, – сказала Хель.
– Лив, Хель права. Эти оковы не могут быть разрушены и сняты. Мы здесь бессильны, – сказал Том.
– Может, вы и бессильны, но не я.
Я прошептала эти слова почти беззвучно. Затем я резко схватилась за оковы и начала тянуть их изо всех сил. В тот момент, когда я пыталась порвать цепи, я вспомнила Скотта и все наши памятные моменты. Его поцелуй на Гранд-Каньоне, его песню и танец на моём дне рождения, его шутки и бесконечные песни за рулём.
Я почувствовала, как одно из звеньев дрогнуло под моими руками. Собрав все свои силы, я закрыла глаза и представила, как Скотт обнимает меня в лучах закатного солнца. Мы стоим над Гранд-Каньоном, и я слышу его пьянящий шёпот: «Оливия Уильямс, ты – всё, что мне нужно в жизни. Моя любовь к тебе будет жить сотни и миллионы лет, пока существует эта Вселенная. И даже после её конца, моя любовь к тебе возродится вновь и поможет мне найти тебя в бесконечных Вселенных. Я найду тебя в самых отдалённых и неизведанных уголках, чтобы увидеть блеск твоих глаз и почувствовать вкус твоих нежных губ».
В темнице раздался громкий треск, и цепи разорвались в моих руках. Звенья кандалов разлетелись по полу, освободив руки Скотта. Я притянула его к себе и поцеловала. Одной рукой я сжала кулон на шее, желая передать ему свою энергию. Не знаю, сколько времени я целовала его, но когда я наконец отстранилась, в тишине пещеры послышался слабый хрип.
– Док, ты лучшая галлюцинация, которая у меня когда-либо была.
