«Любовник леди Чаттерлей / Lady Chatterley's Lover» kitabından alıntılar, sayfa 34

Сейчас он отдал бы все, что имел, или мог бы когда-нибудь иметь - за то, чтоб держать ее теплую и нежную в своих руках, под одним одеялом; и спать. Все надежды на будущее и все переживания прошлого, - он отдал бы за то, чтобы быть вместе с ней, тепло завернутым в одеяло, и спать, только спать! Казалось, спать вместе с женщиной, держа ее в своих объятиях. - было единственным необходимым и ценным в жизни.

Семейный очаг был местом. где вы жили; любовь была тем, чем вы не могли даже дурачить себя; радость была термином для определения хорошего фокстрота; счастье было лицемерным словом, которое вы употребляли, чтобы бросить пыль в глаза другим; отец был человеком, который предавался собственным удовольствиям; муж был тем, с кем вы жили вместе и кого вы должны были подбадривать. Что касается пола, последнего из великих слов, - это был термин, которым вы определяли некое возбуждение на минуту пробуждающееся в вас и затем оставляющее вас еще более потрепанным, чем всегда.

- Мне кажется: женитесь - вот и все. Хотя, конечно, между мужчиной и женщиной, которые любят друг друга, - это великая вещь.

- В каком смысле великая вещь? - спросил Томми.

- Это совершенствует уже существующую близость, - неловко сказал Клиффорд.

- Что ж, что плохого в кроликах? Чем они хуже беспокойного, нервного, злобного человека?

Наше сознание должно нагнать наше физическое "я" во всех его проявлениях. Мы должны придти к равновесию между осознанием полового акта и самим актом, - гармонично слить их. Это значит: иметь должное уважение к половым отношениями физическим переживаниям. И не бояться употреблять так называемые неприличные слова, ибо они являются выразителями нашей физической жизни. Непристойность существует только тогда, когда сознание презирает и боится тела, а тело ненавидит и противится сознанию. В человеческом теле живет древний ужас перед телом и его силами, и мы должны развивать наше сознание, чтобы сделать его культурным в этом отношении. Страх перед телом привел к сумасшествию огромное количество людей.

После векового замалчивания сознание требует полного знания

Культура и цивилизация научили нас отделять слово от дела, мысль от действия. Мы знаем, что это две различные формы сознания, две различные жизни, которые мы переживаем. Конечно совершенно необходимо поддерживать между ними связь. Но в то время как мы думаем, - мы не действуем, а когда действуем, - не думаем. Есть огромная необходимость в том, чтобы мы действовали согласно нашим мыслям, - и мыслили согласно нашим поступкам. Оба состояния мысли и действия взаимно исключают друг друга. Но они должны были бы гармонично сливаться.

Безоблачное небо, наверное,

самая важная на свете вещь.

"Любовник леди Чаттерли" Д.

Лоуренс

Мужчина должен быть всерьёз

занят каким-то делом, если

думает связать свою жизнь с

женщиной и если это -

настоящая женщина.

"Любовник леди Чпттерли" Д.

Лоуренс

Аристократия - это не

отдельные люди, это образ

жизни.

Д. Лоуренс