Kitabı oku: «Ангелы пьют молоко», sayfa 4

13

В Сеуле стоял «золотой» октябрь. Деревья одели свой удивительной сочности наряд, чтобы через месяц расстаться с ним до весны. Люди же, напротив, в основной массе стали одеваться в одежду более темных цветов, прятаться от идущих время от времени проливных дождей под большими зонтами. Небоскребы насупились, их контуры стали более четкими на фоне вечернего неба. Кое-кого накрывали простуды в это переходное время, кто-то впадал в депрессию. Город не прощал ошибок…

Ничто не предвещало беды. Дедушка по отцовской линии решил навестить своих уже подросших внуков и пошел пешком от узловой линии метро, чтобы зайти по пути на рынок и купить чего-нибудь вкусного.

– Извините, а сколько стоят эти сладкие петушки на палочках?

– 10 вон за один.

– Дайте мне штук десять! – ответил дед. Он накупил целый пакет сладостей и фруктов, а также взял огромный арбуз, чтобы порадовать своих любимых. Ему уже было за шестьдесят, память подводила, невнимательность и рассеянность все чаще давали о себе знать, а может это были признаки старческой деменции. Его юность прошла в период колониального правления Японии на Корейском полуострове, жизнь эту нельзя никак было назвать зажиточной и беспечной. Помогал справляться с трудностями всегда живой ум и оптимизм, а сейчас голова была «уже не та».

Что же он пережил во времена молодости? После окончания технического колледжа, молодой человек окончательно перебрался из деревни в Сеул и пошел работать на завод, выпускающий полупроводники, открытый под эгидой холдинга «Хендай»²⁵. Жили более чем скромно, в секционном общежитии для рабочих, в одной комнате. Всю жизнь дедушка много трудился, вечерами брал в ремонт технические изделия (постепенно появляющиеся в семьях обеспеченных корейцев телевизоры, холодильники), чтобы заработать дополнительную копеечку. С женой жили душа в душу, но очень скромно, откладывая единственному сыну денежку на образование и квартиру, мясные блюда на столе бывали только по большим праздникам. Мечтали ещё о детях, но понимали, что если семья будет расти, придется перебраться обратно в деревню, так как жизнь в мегаполисе была безумно дорога.

Конечно, дедушка до сих пор не мог привыкнуть к такому огромному, все разрастающемуся Сеулу. В его молодости не было такого количества людей на улице, растущих как грибы после дождя высотных зданий, потока велосипедов и машин, видеокамер и сигнализаций. Дед был даже немного наивен и до сих пор не верил, что в Корее можно жить богато и зарабатывать много, даже не верил до конца, что японцы «ушли из страны». Кстати американское присутствие в Корее он тоже не поддерживал.

В то промозглое субботнее утро дедушка очень торопился увидеть своих внуков и практически бежал с пакетами и огромным арбузом в руках, совершенно не смотря по сторонам. Он опять забыл, что приехал из пригорода в куда более оживленную часть мегаполиса. Минута, удар и вдрызг разбитый арбуз, стекающий розовой мякотью по лобовому стеклу…

Вокруг пожилого мужчины сбежались люди, водитель новенького дорогого седана, побледневший, выскочил из машины и схватил руку дедушки, щупая пульс. Старик потерял сознание, на виске выступила кровь. Окружающие люди из толпы вызвали скорую помощь, все что-то советовали, пытались помочь. Водитель в ужасе трясущимися руками расстегивал рубашку деда, пытался его оттащить с дороги и все повторял:

– Я не виноват, он так резко выскочил, я не успел, я не мог! – хотя чувствовал за собой вину за случившиеся.

Скорая помощь приехала быстро, мужчину положили на носилки и увезли в реанимацию. Очумевший от горя водитель долго сидел у своей машины и перебирал в руках сладких петушков на палочке, не понимая, как же так вышло, что он сбил человека.

Отцу Джин Хо позвонили на работу несколькими часами позже:

– Ким Сын Мин? Здравствуйте, это вам звонят из госпиталя Севера́нс. Ваш отец попал под колеса автомобиля сегодня утром, приезжайте, критический период прошел, но он без сознания.

Отец побледнел и медленно опустил трубку телефона. Через полчаса они с мамой уже стояли в холле больницы Северанс и разговаривали с хирургом.

– Мне очень жаль, но у Вашего отца сильный ушиб головного мозга и множественные переломы позвоночника. Требуется операция на позвоночнике, и мы не гарантируем, что он будет ходить в дальнейшем, сами понимаете, не молод он уже. Возможна также потеря памяти полная или частичная. Вы подпишите за него согласие на проведение хирургического вмешательства? Решать надо срочно, состояние может в любой момент ухудшиться.

– Да конечно, я подпишу. Спасите моего отца, доктор! Умоляю вас! Мы заплатим любые деньги, лишь бы он жил, – Сын Мин не мог поверить во все происшедшее.

– Надеюсь, вы понимаете, что мы сделаем все возможное, но пациент может остаться навсегда прикован к инвалидному креслу.

– Мы будем любить его в любом состоянии, лишь бы остался жив! – вскрикнул отец.

Через полчаса дедушку увезли на операцию, приехала бабушка с мамой, все в слезах, отец обнял их обеих и начал успокаивать.

– Родные мои, мы должны быть сильными сейчас и посылать нашему дедушке позитивную энергию, только почувствовав наше единение, он выживет!

Так случается в жизни, что только при встрече с настоящей бедой, неразрешимыми трудностями человек понимает, что все материальное в мире очень быстро теряется, ломается, меркнет, приходит в негодность. Квартиры, машины, деньги, акции, вещи – всё можно потерять, продать, подарить в одну секунду! Всё тленно, только любовь к ближнему вечна и способна творить великие дела, как с физическим телом человека, так и с его духовным естеством. В эти тяжелые минуты, когда шла операция, семья Ким стала единым целым, одним организмом, сплоченным бедой. Они верили, что Великие силы придут и усиленно молились, каждый молча, про себя, веря в чудо… Изредка всхлипывала бабушка, она не верила, что её любимый человек может так просто уйти в мир иной, даже не попрощавшись.

Корейцы очень сильны духом, особенно в тяжелые минуты, умеют поддержать друг друга, иногда совершенно незнакомые люди готовы протянуть руку помощи и поддержать в сложной жизненной ситуации.

Через два часа вернулся врач.

– Как прошла операция? Что с ним? – чуть ли не в один голос вскричали ожидающие родные.

– Постараюсь объяснить вам попроще. Операция прошла хорошо, мы собрали спинной мозг, вставили ему штифты… Однако в силу возраста, скорее всего, нижний отел позвоночника не сможет восстановиться полностью. Память к нему скорее вернется, однако, пока я не могу гарантировать, что он сможет ходить и вспомнить всё из прежней жизни. Нужен очень длительный восстановительный период, обучение хождению фактически заново.

– Спасибо, доктор! Я знаю, что вы сделали всё возможное, мы примем отца любым и будем стараться восстановить его по-максимуму, – сказал глава семейства и склонил голову.

– Завтра же будет собран консилиум врачей, и мы выберем дальнейшую тактику лечения и реабилитации. Возможно, потребуется еще одна операция через некоторое время для восстановления нервных связей. Вашему отцу сейчас требуется полный физический и моральный покой. Это залог успешного лечения! – врач переживал ситуацию не меньше семьи, он искренне старался помочь.

– Ещё раз большое Спасибо Вам! Мы сможем повидаться с ним сегодня?

– Ему лучше дать отдохнуть после наркоза. У нас замечательный персонал, медсестры. Они будут контролировать его жизненные показатели всю ночь. Приходите утром и не переживайте. Все будет хорошо!

Бабушка всё же хотела остаться спать в больнице, но отец уговорил ее переночевать дома с ними. В квартире их встретила взволнованная Джин Хо с братом, они уже были достаточно взрослые, чтобы услышать правду, однако она была рассказана без некоторых медицинских подробностей. Девочка была достаточно умной и чуткой, чтобы понять скрытый смысл слов, завуалированных под «у дедушки сломана нога после аварии, ему придется немного полежать в больнице», да и выражения лиц взрослых были очень опечалены. Хюн Джэ, конечно, тоже расстроился.

С этой минуты тринадцатилетняя Джин Хо в глубине души твердо решила, что обязательно выучится на врача и поднимет дедушку «на ноги», вылечит всех своих близких от хронических болезней, которые их давно беспокоят, и, вообще, будет искренне помогать людям в борьбе с любыми недугами!

14

Вспомните себя в юности, в возрасте 13-17 лет. Каковы были насущные потребности? Правильно: дурачество, интерес к противоположному полу, спорт, развлечения, а учеба отодвигалась на десятое место. У молодых корейцев все наоборот: сначала учеба, дополнительное образование (курсы, репетиторы), кружки по интересам, а уже потом общение, развлечения и так далее. Как показывает практика, в жизни рядового корейского школьника на развлечения практически вообще не хватает времени, потому что с утра до позднего вечера занимает учеба и различные курсы. Поэтому вопрос о выборе будущей профессии перед корейским школьником встает намного раньше, чем перед его одногодком из Европы или России. И этот вопрос также очень сложен и нетривиален как для самого школьника, так и для его родственников и учителей.

Конечно, здесь никогда не было и не будет однозначного совета, какого мнения прислушиваться или доверять своей интуиции. Неокрепшему душой и умом подростку сложно однозначно сказать: кем бы он хотел стать в будущем. Сегодня он мечтает стать актером мировых театральных подмостков, завтра – юристом, послезавтра – вообще ветеринаром. Но вне зависимости от переменчивости желаний к определенному возрасту выбор приходится делать, а уж правильным ли он окажется, будет зависеть от множества аспектов: жизненных приоритетов, престижа профессии, ее востребованности на рынке, уровня оплаты труда, успехов в учебе, наличия вакансий и многого другого.

Однажды утром отец Джин Хо сказал за ужином:

– Дочка, ты уже скоро окончишь среднюю школу, надо бы задуматься о профиле, по которому хотела бы учиться в университете, а потом работать. К чему у тебя душа больше лежит?

– Знаешь папа, я даже точно не могу сказать, но я бы, наверное, хотела быть врачом или сотрудником химической лаборатории! – выпалила девочка.

Мама склонила голову, в глубине души она чаяла видеть в дочке свое продолжение – музыканта. Тем более при занятиях музыкой она показывала недюжинные способности и музыкальный слух. Изредка дочь даже принимала участие в концертах городского юношеского симфонического оркестра.

– Знаешь, – продолжал отец, – женщине конечно сложнее идти по карьерной лестнице, особенно в сфере медицины, необходимо долго учиться, профессиональная деятельность очень сложная, ответственная и может далеко не сразу дать желаемый результат. Я имею в виду финансовое благополучие и моральное удовлетворение. Может тебе пойти учиться на юриста или государственное управление?

– Зачем ты ее переубеждаешь? Если чувствует сердцем, что хочет быть медиком, не нужно препятствовать. Потом будет всю жизнь жалеть, что не нашла своего призвания! – вмешалась мама. – Да и представь, наша малышка будет уметь сама нас лечить!

– Мне наша учительница по химии тоже советует начинать усиленно готовиться к поступлению в медицинский колледж. И, я бы так хотела помочь окончательно вылечиться нашему дедушке! – тихо сказала Джин Хо, боясь недовольства папы.

– Ну что же, мнение учителя мы издревле ценим. Она у вас мудрая женщина и, кажется, смотрит в корень! Нужно пересмотреть твое вечернее расписание, и походить на курсы по специальным предметам для подготовки к сдаче экзаменов в медицинский университет, – не стал противиться отец напору своих самых любимых женщин.

К этому времени дедушка перенес несколько операций на позвоночнике, одна из повторных операций не потребовалась, доктора увидели положительную тенденцию по двигательной активности и назначили восстановительный курс. Не последнюю роль в этом сыграли качественный медицинский уход и колоссальная психологическая поддержка близких. Однако говорил он несвязно, постоянно все забывал, передвигаться самостоятельно и вставать также не мог, что, безусловно, удручало ранее активного мужчину. Только-только начала возвращаться чувствительность в ногах с очень осторожными прогнозами по полноценному движению.

– Как же он будет жить без пеших прогулок по горам? – всхлипывала бабушка. У пожилых корейцев было очень популярно время от времени совершать прогулки в парки и подниматься на небольшие горы, на которых и стоял собственно Сеул и его пригороды.

Бабушка круглосуточно наблюдала за дедом дома, возила на инвалидной коляске, помогала по личным и бытовым нуждам. Память и сознание, вернулись к дедуле примерно через год. Он с содроганием вспоминал момент трагедии, а также очень переживал о том, сколько же не успел сделать ещё в жизни и, если бы не этот случай, то давно бы бегал на спортивной площадке с внуками и играл в мяч.

Да конечно, дед сам выскочил на проезжую часть и был крайне неосмотрителен, но водитель чувствовал себя очень виноватым перед семьей Кимов. Господин Пак, бывший за рулем в то злосчастное утро, неоднократно приезжал в больницу к пострадавшему и говорил родным:

– Тысячу раз извините меня и не вините в происшедшем. Я честное слово не видел Вашего мужа и отца, и поэтому попытался уйти от столкновения только в последний момент. Может, Вы позволите оплатить мне хоть часть лечения или реабилитации?

– Не беспокойтесь, мы всё прекрасно понимаем, ему самому следовало быть осторожнее на дороге. Он очень рассеян. Часть лечения покроет медицинская страховка, – отвечала бабушка.

– Все-таки я узнаю сколько будет стоить восстановительное лечение в клинике Северанс и оплачу вам его, – не унимался Пак.

На том и расстались, принимая во внимание неосмотрительность дедушки и раскаяние водителя, в суд никто идти не собирался. Это удивительно, но многие корейцы даже будучи уверенными в своей невиновности в том или ином происшествии, будут стараться сделать все возможное, чтобы восстановить равновесие и былое состояние пострадавших. Причем сделают это абсолютно бескорыстно, жертвуя своим временем и средствами! Вот такая ещё одна удивительная особенность азиатского менталитета.

15

К моменту окончания средней школы Джин Хо уже было 16 полных лет, и она была вполне состоятельной личностью в части образования, но в психологическом плане оставалась еще весьма наивной и скромной девушкой мало приспособленной ко взрослой жизни. Конечно, в глубине души ее волновали вполне земные, девчоночьи подростковые вопросы: как избавиться от акне, помириться с лучшей подругой после пустяковой ссоры, отчего очень симпатичный мальчик из параллельного класса совсем не обращает на нее внимания, хотя ей он так сильно нравится…У родителей, в связи с рабочей занятостью, практически не было времени многое из этих вопросов прояснить и «научить, как жить по-взрослому». Несмотря на некоторые аспекты подросткового периода, безусловно, основным стимулом в жизни девушки было бескорыстное желание учиться на медика и помогать больным людям, а для этого нужно было еще очень много сделать и, конечно, приложить немало усилий как минимум для поступления в престижный медицинский институт.

В часы редкого отдыха от изнурительных занятий в школе девочка, предупредив маму, уезжала на метро гулять в центр Сеула в сад дворца Чхандоккун. Название дворца переводится как «дворец процветающей благодетели», что говорит об исключительном отношении правителей именно к этой резиденции как к образцу чистоты и духовности. Территория дворца была огромна, включала в себя официальные здания, в которых проходили королевские приемы (такие как тронный зал Инчжончжон), жилые павильоны и павильоны для прислуги и наложниц. Все они были гармонично вписаны в потрясающе красивый природный ландшафт, представляющий собой перемежающиеся между собой небольшие спуски и подъемы. Дворцовые постройки утопали в зелени, цветочных посадках и насаждениях деревьев различного вида. Повсеместно можно было встретить фруктовые деревья – хурму, мандарины, сливы. Несмотря на расположение в городской черте, воздух на дворцовой территории был удивительно чистым и пьянящим, возможно из-за обилия зеленых насаждений, а может быть из-за особенной «волшебной» атмосферы внутри. Казалось, будто из дышла мегаполиса ты попадаешь в затерянный мир древнего восточного королевства и вот, буквально в этом помещении еще вчера заседал король-потомок династии Чосон или Ли. А в соседнем строении, слева от входа, жили его многочисленные наложницы, мечтающие хоть раз, хоть на один день занять место его жены и родить ребенка, который, возможно, станет следующим наследником престола. Конечно «изюминкой» дворца Чхандоккун был, расположенный в глубине, его тайный сад Хувон, причем восхитительным он был в любое время года, но особенно сказочным – осенью. Почему же сад назвали «тайным» или «секретным»?

Изначально дворец Чхандоккун строился как запасной, второстепенный по отношению к дворцу Кенбоккун, однако позже превратился в излюбленную резиденцию королей и, не в последнюю очередь, благодаря прилегающему к нему красивейшему саду. Именно в нем корейские правители любили уединяться от государственных забот, убегать от всех, «прятаться» от любопытных глаз. Здесь король мог скрыть от посторонних свои секреты, побыть наедине с близкими людьми, заняться любимыми хобби, пообщаться с душами умерших предков. А кто знает, может в тайном саду есть секретный ход, протянутый из личных покоев короля или из павильона главного дворца?

Тайный Сад поражал своей гармоничностью и совершенством. Удивительный дизайн сада, созданный самой природой (с небольшой корректировкой архитекторов и ландшафтных дизайнеров), гармонично вписывался в холмистую предгорную местность. Ручьи переменялись холмами, светлые лужайки – полумрачными, но уютными беседками. Несколько десятков тысяч видов деревьев, в том числе и редких, росли в этом сказочном саду. Казалось, что из густых бамбуковых зарослей сейчас выпрыгнет злой дух, а стройные сосны на другом берегу ручья обязательно выведут его «на чистую воду». Пламенеющие клены и буки безумно красивы осенью и манят к себе какой-то особенной «увядающей» красотой. В саду можно встретить даже редкие для горной местности виды деревьев как березы и секвойи.

Одинокая девушка, сидящая под тенью гигантского дуба у изящного павильона, построенного на берегу замутненного пруда никого не удивляла. Её прекрасное лицо с белой, фарфоровой кожей казалось опечаленным. Но это была только видимость. Юная красавица только лишь немного погрузилась в себя, думая о смысле жизни и судьбах людей. Она задавала себе, казалось смешные, но с другой стороны совсем «недетские» вопросы:

– Почему люди не могут жить вечно?

– Почему болеют и умирают маленькие дети?

– Как остановить войны и жестокость в мире?

– Откуда в людях берется ненависть друг к другу и к окружающему миру?

Никто ей не мог ответить на ее вопросы в этом загадочном саду, только лягушки в пруду громко квакали и ругались между собой. Гуляя по тропинкам сада в одиночестве, Джин Хо старалась не обращать внимания на шумные экскурсионные группы и посвятить время отдыху и созерцанию прекрасного. Она, как любая представительница буддийской веры, преклонялась перед естеством природы, уважала каждое дерево, всем сердцем любила живой мир, улыбалась солнцу и прохладному ветерку, обожала животных и птиц. Иногда девушка останавливалась перед каким-нибудь могучим буком и обнимала его, делилась своими переживаниями, восполняла внутренние силы. Ей нравилось быть одной наедине с природой. Неспешные прогулки часто заканчивались возле аутентичного здания храма-сокровищницы Чонме, построенного еще в эпоху правителей династии Чосон и призванного хранить память о предках королевских кровей. Двери храма обычно открывались только раз в год для поминовения предков, поэтому девушка просто стояла рядом с ним и вспоминала всех своих умерших родственников добрыми словами, всех, даже тех, кого не знала при жизни. Это время уединения и гармонии с собой бесценны в бешеной гонке современности.

16

Последние годы обучения в школе, в ее высшем звене, были изнуряющие и тяжелые. Все происходящее напоминало гонку «на выживание» на длинной дистанции. Только пришедшие к финишу школьники могли рассчитывать на поступление в наиболее престижные институты и колледжи страны, а те, кто потерялся на полпути – поступали в среднеспециальные или менее «знаменитые» учебные заведения.

Шел 1997 год, на Южную Корею, равно как и на соседние страны азиатского региона, обрушился финансовый кризис. Многие компании на рынке товаров и услуг были вынуждены сокращать рабочие места, урезать оклады и принимать непопулярные трудовые условия, такие как увеличение сверхурочных часов выработки и другие. Уровень жизни населения начал стремительно падать. Конечно, основная вина за финансовый провал лежала на правительстве. И когда в декабре 1997 года состоялись президентские выборы, избиратели отвернулись от правящего президента Ким Ён Сам и предпочли избрать его противника Ким Дэ Чжун. Не в последнюю очередь по причине того, что первой своей задачей новый президент указал выход из кризиса и назвал конкретные способы реализации своих планов.

Коснулся кризис и родителей Джин Хо: отца понизили в должности, оклад стал гораздо меньше, а к маме почти перестали ходить ученики на частные уроки игры на пианино. Это очень ударило по семейному бюджету: ужин стал домашним (походы в кафе пришлось отменить) и более скромным по белковому составу, поломанную стиральную машину было не на что ремонтировать и мама была вынуждена стирать белье руками, от поездок на машине пришлось отказаться из-за дороговизны бензина. Наконец, одним субботним вечером мама решилась на непростой разговор:

– Доченька, к сожалению, со следующего месяца мы не сможем оплачивать тебе репетиторство по химии и биологии, сможем только платить за учёбу в научной школе. Ты знаешь ситуацию на работе у отца, да и у меня сейчас практически нет клиентов на уроки, – мама как будто извинялась, – но эта ситуация временна, мне обещали скоро подработку по выходным в одном оркестре.

– Мамуля, даже не думай об этом, я справлюсь и вполне смогу сама подготовиться к экзаменам. Всю необходимую информацию я уже получила!

– Но ведь это так важно для тебя!

– Я не позволю тебе перерабатывать из-за моих репетиторов, ты нужна нам с братом здоровая, лучше посвяти нам больше времени! – Джин Хо на самом деле всегда стеснялась брать деньги у родителей на свои нужды и мечтала как можно скорее суметь зарабатывать сама. И при этом ещё обеспечивать родителей.

Девушка должна была преодолеть огромный конкурс на бюджетное место в университет, так как оплачивать дорогостоящее обучение на платной основе было непосильно для семейного бюджета.