Kitabı oku: «History of the Opera from its Origin in Italy to the present Time», sayfa 22
Taylor's prophecies concerning Waters, after all, came true. His embarrassments increased year by year, and in 1820 an execution was put into the theatre at the suit of Chambers. Ten performances were yet due to the subscribers, when, on the evening of the 15th of August, bills were posted on the walls of the theatre, announcing that the Opera was closed. Mr. Waters did not join his former partner in the Bench, but retired to Calais.
Mr. Ebers's management commenced in 1821. He formed an excellent company, of which several singers, still under engagement to Mr. Waters, formed part, and which included among the singers, Madame Camporese, Madame Vestris, Madame Ronzi de Begnis; and M. M. Ambrogetti, Angrisani, Begrez, and Curioni. The chief dancers (as already mentioned in the previous chapter), were Noblet, Fanny Bias, and Albert. The season was a short one, it was considered successful, though the manager but lost money by it. The selection of operas was admirable, and consisted of Paer's Agnese, Rossini's Gazza Ladra, Tancredi and Turco in Italia, with Mozart's Clemenza di Tito, Don Giovanni, and Nozze di Figaro. The manager's losses were already seven thousand pounds. By way of encouraging him, Mr. Chambers increased his rent the following year from three thousand one hundred and eighty pounds to ten thousand. It is right to add, that in the meanwhile Mr. Chambers had bought up Waters's entire interest in the Opera for eighty thousand pounds. Altogether, by buying and selling the theatre, Waters had cleared no less than seventy-three thousand pounds. Not contented with this, he no sooner heard of the excellent terms on which Mr. Chambers had let the house, than he made an application (a fruitless one), to the ever-to-be-tormented Chancellor, to have the deed of sale declared invalid.
During Mr. Ebers's management, from the beginning of 1821 to the end of 1827, he lost money regularly every year; the smallest deficit in the budget of any one season being that of the last, when the manager thought himself fortunate to be minus only three thousand pounds (within a few sovereigns).
After Mr. Ebers's retirement, the management of the Opera was undertaken by Messrs. Laporte and Laurent. Mr. Laporte was succeeded by Mr. Lumley, the history of whose management belongs to a much later period than that treated of in the present chapter.
THE KING'S THEATRE IN 1789
During the early part of the last century, the character of the London Opera House, as a fashionable place of entertainment, and in some other respects, appears to have considerably changed. Before the fire in 1789, the subscription to a box for fifty representations was at the rate of twenty guineas a seat. The charge for pit tickets was at this time ten shillings and sixpence; so that a subscriber who meant to be a true habitué, and visited the Opera every night, saved five guineas by becoming a subscriber. At this time, too, the theatre was differently constructed, and there were only thirty-six private boxes, eighteen arranged in three rows on each side of the house. "The boxes," says Lord Mount Edgcumbe, in his "Musical Reminiscences," "were then much larger and more commodious than they are now, and could contain with ease more than their allotted subscribers; far different from the miserable pigeon-holes of the present theatre, into which six persons can scarcely be squeezed, whom, in most situations, two-thirds can never see the stage. The front," continues Lord Mount Edgcumbe, "was then occupied by open public boxes, or amphitheatre (as it is called in French theatres), communicating with the pit. Both of these were filled, exclusively, with the highest classes of society; all, without exception, in full dress, then universally worn. The audiences thus assembled were considered as indisputably presenting a finer spectacle than any other theatre in Europe, and absolutely astonished the foreign performers, to whom such a sight was entirely new. At the end of the performance, the company of the pit and boxes repaired to the coffee-room, which was then the best assembly in London; private ones being rarely given on opera nights; and all the first society was regularly to be seen there. Over the front box was the five shilling gallery; then resorted to by respectable persons not in full dress: and above that an upper gallery, to which the admission was three shillings. Subsequently the house was encircled with private boxes; yet still the prices remained the same, and the pit preserved its respectability, and even grandeur, till the old house was burnt down in 1789."
THE KING'S THEATRE IN 1789
When the Opera was rebuilt, the number of representations for the season, was increased to sixty, and the subscription was at the same time raised to thirty guineas, so that the admission to a box still did not exceed the price of a pit ticket. During the second year of Catalani's engagement, however, when she obtained a larger salary than had ever been paid to a singer before, the subscription for a whole box with accommodation for six persons, was raised from one hundred and eighty to three hundred guineas. This, it will, perhaps, be remembered, was to some extent a cunning device of Taylor's; at least, it was considered so at the time by the subscribers, though the expenses of the theatre had much increased, and the terms on which Catalani was engaged, were really enormous.79 Dr. Veron, in his interesting memoirs (to which, by the way, I may refer all those who desire full particulars respecting the management of the French Opera during the commencement of the Meyerbeer period) tells us that, at the end of the continental war, the price of the demi-tasse in the cafés of Paris was raised from six to eight sous, and that it has never been lowered. So it is in taxation. An impost once established, unless the people absolutely refuse to pay it, is never taken off; and so it has been with the boxes at the London Opera House. The price of the best boxes once raised from one hundred and eighty to three hundred guineas, was never, to any considerable extent, diminished, and hence the custom arose of halving and sub-dividing the subscriptions, so that very few persons have now the sole ownership of a box. Hence, too, that of letting them for the night, and selling the tickets when the proprietor does not want them. This latter practice must have had the effect of lessening considerably the profits directly resulting from the high sums charged for the boxes. The price of admission to the pit being ten shillings and six-pence, the subscribers, through the librarians, and the librarians, who had themselves speculated in boxes, found it necessary in order to get rid of the box-tickets singly, to sell them at a reduced price. This explains why, for many years past, the ordinary price of pit tickets at the libraries and at shops of all kinds in the vicinity of the Opera, has been only eight shillings and six-pence. No one but a foreigner or a countryman, inexperienced in the ways of London, would think of paying ten shillings and six-pence at the theatre for admission to the pit; indeed, it is a species of deception to continue that charge at all, though it certainly does happen once or twice in a great many years that the public profit by the establishment of a fixed official price for pit tickets. Thus, during the great popularity of Jenny Lind, the box tickets giving the right of entry to the pit, were sold for a guinea, and even thirty shillings, and thousands of persons were imbecile enough to purchase them, whereas, at the theatre itself, anyone could, as usual, go into the pit by paying ten shillings and six-pence.
THE KING'S THEATRE IN 1789
"Formerly," to go back to Lord Mount Edgcumbe's interesting remarks on this subject, "every lady possessing an opera box, considered it as much her home as her house, and was as sure to be found there, few missing any of the performances. If prevented from going, the loan of her box and the gratuitous use of the tickets was a favour always cheerfully offered and thankfully received, as a matter of course, without any idea of payment. Then, too, it was a favour to ask gentlemen to belong to a box, when subscribing to one was actually advantageous. Now, no lady can propose to them to give her more than double the price of the admission at the door, so that having paid so exorbitantly, every one is glad to be re-imbursed a part, at least, of the great expense which she must often support alone. Boxes and tickets, therefore, are no longer given; they are let for what can be got; for which traffic the circulating libraries afford an easy accommodation. Many, too, which are not taken for the season, are disposed of in the same manner, and are almost put up to auction. Their price varying from three to eight, or even ten guineas, according to the performance of the evening, and other accidental circumstances." From these causes the whole style of the opera house, as regards the audience, has become changed. "The pit has long ceased to be the resort of ladies of fashion, and, latterly, by the innovations introduced, is no longer agreeable to the former male frequenters of it." This state of things, however, has been altered, if not remedied, from the opera-goers' point of view, by the introduction of stalls where the manager compensates himself for the slightly reduced price of pit tickets, by charging exactly double what was paid for admission to the pit under the old system.
OPERA COSTUME IN 1861
On the whole, the Opera has become less aristocratic, less respectable, and far more expensive than of old. Those who, under the ancient system, paid ten shillings and six-pence to go to the pit, must now, to obtain the same amount of comfort, give a guinea for a stall, while "most improper company is sometimes to be seen even in the principal tiers; and tickets bearing the names of ladies of the highest class have been presented by those of the lowest, such as used to be admitted only to the hindmost rows of the gallery." The last remark belongs to Lord Mount Edgcumbe, but it is, at least, as true now as it was thirty years ago. Numbers of objectionable persons go to the Opera as to all other public places, and I do not think it would be fair to the respectable lovers of music who cannot afford to pay more than a few shillings for their evening's entertainment, that they should be all collected in the gallery. It would, moreover, be placing too much power in the hands of the operatic officials, who already show themselves sufficiently severe censors in the article of dress. I do not know whether it is chiefly a disgrace to the English public or to the English system of operatic management; but it certainly is disgraceful, that a check-taker at a theatre should be allowed to exercise any supervision, or make the slightest remark concerning the costume of a gentleman choosing to attend that theatre, and conforming generally in his conduct and by his appearance to the usages of decent society. It is not found necessary to enforce any regulation as to dress at other opera houses, not even in St. Petersburgh and Moscow, where, as the theatres are directed by the Imperial Government, one might expect to find a more despotic code of laws in force than in a country like England. When an Englishman goes to a morning or evening concert, he does not present himself in the attire of a scavenger, and there is no reason for supposing that he would appear in any unbecoming garb, if liberty of dress were permitted to him at the Opera. The absurdity of the present system is that, whereas, a gentleman who has come to London only for a day or two, and does not happen to have a dress-coat in his portmanteau; who happens even to be dressed in exact accordance with the notions of the operatic check-takers, except as to his cravat, which we will suppose through the eccentricity of the wearer, to be black, with the smallest sprig, or spray, or spot of some colour on it; while such a one would be regarded as unworthy to enter the pit of the Opera, a waiter from an oyster-shop, in his inevitable black and white, reeking with the drippings of shell-fish, and the fumes of bad tobacco, or a drunken undertaker, fresh from a funeral, coming with the required number of shillings in his dirty hands, could not be refused admission. If the check-takers are empowered to inspect and decide as to the propriety of the cut and colour of clothes, why should they not also be allowed to examine the texture? On the same principle, too, the cleanliness of opera goers ought to be enquired into. No one, whose hair is not properly brushed, should be permitted to enter the stalls, and visitors to the pit should be compelled to show their nails.
I will conclude this chapter with an extract from an epistle from a gentleman, who, during Mr. Ebers's management of the King's Theatre, was a victim to the despotic (and, in the main, unnecessary) regulations of which I have been speaking. I cannot say I feel any sympathy for this particular sufferer; but his letter is amusing. "I was dressed," he says, in his protest forwarded to the manager the next morning, "in a superfine blue coat, with gold buttons, a white waistcoat, fashionable tight drab pantaloons, white silk stockings, and dress shoes; all worn but once a few days before at a dress concert at the Crown and Anchor Tavern!" The italics, and mark of admiration, are the property of the gentleman in the superfine blue coat, who next proceeds to express his natural indignation at the idea of the manager presuming to "enact sumptuary laws without the intervention of the legislature," and threatens him with legal proceedings, and an appeal to British jury. "I have mixed," he continues, "too much in genteel society, not to know that black breeches, or pantaloons, with black silk stockings, is a very prevailing full dress; and why is it so? Because it is convenient and economical, for you can wear a pair of white silk stockings but once without washing, and a pair of black is frequently worn for weeks without ablution. P. S. I have no objection to submit an inspection of my dress of the evening in question to you, or any competent person you may appoint."
OPERA COSTUME IN 1861
If this gentleman, instead of being excluded, had been admitted into the theatre, the silent ridicule to which his costume would have exposed him, would have effectually prevented him from making his appearance there in any such guise again. It might also have acted as a terrible warning to others inclined to sin in a similar manner.
CHAPTER XVI
ROSSINI AND HIS PERIOD
ROSSINI
INNOVATORS in art, whether corrupters or improvers, are always sure to meet with opposition from a certain number of persons who have formed their tastes in some particular style which has long been a source of delight to them, and to interfere with which is to shock all their artistic sympathies. How often have we seen poets of one generation not ignored, but condemned and vilified by the critics and even by the poets themselves of the generation preceding it. Musicians seem to suffer even more than poets from this injustice of those who having contracted a special and narrow admiration for the works of their own particular epoch, will see no merit in the productions of any newer school that may arrive. Byron, Shelley, Keats, Tennyson have one and all been attacked, and their poetic merit denied by those who in several instances had given excellent proofs of their ability to appreciate poetry. Almost every distinguished composer of the last fifty years has met with the same fate, not always at the hands of the ignorant public, for it is this ignorant public with its naïve, uncritical admiration, which has sometimes been the first to do justice to the critic-reviled poets and composers, but at those of musicians and of educated amateurs. Ignorance, prejudice, malice, are the causes too often assigned for the non-appreciation of the artist of to-day by the art-lover, partly of to-day, but above all of yesterday. It should be remembered however, that there is a conservatism in taste as in politics, and that both have their advantages, though the lovers of noise and of revolution may be unable to see them; that the extension of the suffrage, the excessive use of imagery, the special cultivation of brilliant orchestral effects, may, in the eyes of many, really seem injurious to the true interests of government, poetry and music; finally that as in old age we find men still keeping more or less to the costumes of their prime, and as the man who during the best days of his life has habituated himself to drink port, does not suddenly acquire a taste for claret, or vice versâ, – so those who had accustomed their musical stomachs to the soft strains of Paisiello and Cimarosa, could not enjoy the sparkling, stimulating music of Rossini. So afterwards to the Rossinians, Donizetti poured forth nothing but what was insipid and frivolous; Bellini was languid and lackadaisical; Meyerbeer with his restlessness and violence, his new instruments, his drum songs, trumpet songs, fencing and pistol songs, tinder-box music, skating scenes and panoramic effects, was a noisy charlatan; Verdi, with his abruptness, his occasional vulgarity and his general melodramatic style, a mere musical Fitzball.
It most not be supposed, however, that I believe in the constant progress of art; that I look upon Meyerbeer as equal to Weber, or Weber as superior to Mozart. It is quite certain that Rossini has not been approached in facility, in richness of invention, in gaiety, in brilliancy, in constructiveness, or in true dramatic power by any of the Italian, French, or German theatrical composers who have succeeded him, though nearly all have imitated him one way or another: I will exclude Weber alone, an original genius, belonging entirely to Germany80 and to himself. It is, at least, quite certain that Rossini is by far the greatest of the series of Italian composers, which begins with himself and seems to have ended with Verdi; and yet, while neither Verdi nor Bellini, nor Donizetti, were at all justly appreciated in this country when they first made their appearance, Rossini was – not merely sneered at and pooh-poohed; he was for a long time condemned and abused every where, and on the production of some of his finest works was hissed and hooted in the theatres of his native land. But the human heart is not so black as it is sometimes painted, and the Italian audiences who whistled and screeched at the Barber of Seville did so chiefly because they did not like it. It was not the sort of music which had hitherto given them pleasure, and therefore they were not pleased.
ROSSINI'S BIOGRAPHERS
Rossini had already composed several operas for various Italian theatres (among which may be particularly mentioned L'Italiana in Algeri, written for Venice in 1813, the composer having then just attained his majority) when the Barbiere di Siviglia was produced at Rome for the Carnival of 1816. The singers were Vitarelli, Boticelli, Zamboni, Garcia and Mesdames Giorgi-Righetti, and Rossi. A number of different versions of the circumstances which attended, preceded, and followed the representation of this opera, have been published, but the account furnished by Madame Giorgi-Righetti, who introduced the music of Rossini to the world, is the one most to be relied upon and which I shall adopt. I may first of all remind the reader that a very interesting life of Rossini, written with great verve and spirit, full of acute observations, but also full of misstatements and errors of all kinds,81 has been published by Stendhal, who was more than its translator, but not its author. Stendhal's "Vie de Rossini" is founded on a work by the Abbé Carpani. To what extent the ingenious author of the treatise De l'Amour, and of the admirable novel La Charteuse de Parme, is indebted to the Abbé, I cannot say; but if he borrowed from him his supposed facts, and his opinions as a musician, he owes him all the worst portion of his book. The brothers Escudier have also published a "Vie de Rossini," which is chiefly valuable for the list of his works, and the dates of their production.
THE BARBER OF SEVILLE
To return to the Barber of Seville, of which the subject was librsuggested to Rossini by the author of the libretto, Sterbini. Sterbini proposed to arrange it for music in a new form; Rossini acquiesced, and the librettists went to work. The report was soon spread that Rossini was about to reset Paisiello's libretto. For this some accused Rossini of presumption, while others said that in taking Paisiello's subject he was behaving meanly and unjustly. This was absurd, for all Metastasio's lyrical dramas have been set to music by numbers of composers; but this fact was not likely to be taken into consideration by Rossini's enemies. Paisiello himself took part in the intrigues against the young composer, and wrote a letter from Naples, begging one of his friends at Rome to leave nothing undone that could contribute to the failure of the second Barber. When the night of representation, at the Argentina Theatre, arrived, Rossini's enemies were all at their posts, declaring openly what they hoped and intended should be the fate of the new opera. His friends, on the other hand, were not nearly so decided, remembering, as they did, the uncomplimentary manner in which Rossini's Torvaldo had been received only a short time before. The composer, says Madame Giorgi-Righetti "was weak enough to allow Garcia to sing beneath Rosina's balcony a Spanish melody of his own arrangement. Garcia maintained, that as the scene was in Spain the Spanish melody would give the drama an appropriate local colour; but, unfortunately, the artist who reasoned so well, and who was such an excellent singer, forgot to tune his guitar before appearing on the stage as "Almaviva." He began the operation in the presence of the public. A string broke. The vocalist proceeded to replace it; but before he could do so, laughter and hisses were heard from all parts of the house. The Spanish air, when Garcia was at last ready to sing it, did not please the Italian audience, and the pit listened to it just enough to be able to give an ironical imitation of it afterwards.
The introduction to Figaro's air seemed to be liked; but when Zamboni entered, with another guitar in his hand, a loud laugh was set up, and not a phrase of Largo al factotum was heard. When Rosina made her appearance in the balcony, the public were quite prepared to applaud Madame Giorgi-Righetti in an air which they thought they had a right to expect from her; but only hearing her utter a phrase which led to nothing, the expressions of disapprobation recommenced. The duet between "Almaviva" and "Figaro" was accompanied throughout with hissing and shouting. The fate of the work seemed now decided.
At length Rosina came on, and sang the cavatina which had so long been looked for. Madame Giorgi-Righetti was young, had a fresh beautiful voice, and was a great favourite with the Roman public. Three long rounds of applause followed the conclusion of her air, and gave some hope that the opera might yet be saved. Rossini, who was at the orchestral piano, bowed to the public, then turned towards the singer, and whispered "oh natura!"
This happy moment did not last, and the hisses recommenced with the duet between Figaro and Rosina. The noise increased, and it was impossible to hear a note of the finale. When the curtain fell Rossini turned towards the public, shrugged his shoulders and clapped his hands. The audience were deeply offended by this openly-expressed contempt for their opinion, but they made no reply at the time.
The vengeance was reserved for the second act, of which not a note passed the orchestra. The hubbub was so great, that nothing like it was ever heard at any theatre. Rossini in the meanwhile remained perfectly calm, and afterwards went home as composed as if the work, received in so insulting a manner, had been the production of some other musician. After changing their clothes, Madame Giorgi-Righetti, Garcia, Zamboni, and Botticelli, went to his house to console him in his misfortune. They found him fast asleep.
THE BARBER OF SEVILLE
The next day he wrote the delightful cavatina, Ecco ridente il cielo, to replace Garcia's unfortunate Spanish air. The melody of the new solo was borrowed from the opening chorus of Aureliano in Palmira, written by Rossini in 1814, for Milan, and produced without success; the said chorus having itself figured before in the same composer's Ciro in Babilonia, also unfavourably received. Garcia read his cavatina as it was written, and sang it the same evening. Rossini, having now made the only alteration he thought necessary, went back to bed, and pretended to be ill, that he might not have to take his place in the evening at the piano.
At the second performance, the Romans seemed disposed to listen to the work of which they had really heard nothing the night before. This was all that was needed to ensure the opera's triumphant success. Many of the pieces were applauded; but still no enthusiasm was exhibited. The music, however, pleased more and more with each succeeding representation, until at last the climax was reached, and Il Barbiere produced those transports of admiration among the Romans with which it was afterwards received in every town in Italy, and in due time throughout Europe. It must be added, that a great many connoisseurs at Rome were struck from the first moment with the innumerable beauties of Rossini's score, and went to his house to congratulate him on its excellence. As for Rossini, he was not at all surprised at the change which took place in public opinion. He was as certain of the success of his work the first night, when it was being hooted, as he was a week afterwards, when every one applauded it to the skies.
THE BARBER OF SEVILLE
In Paris, more than three years afterwards, with Garcia still playing the part of "Almaviva," and with Madame Ronzi de Begnis as "Rosina," Il Barbiere was not much better received than on its first production at Rome. It was less astonishing that it should fail before an audience of Parisians (at that time quite unacquainted with Rossini's style) than before a highly musical public like that of Rome. In each case, the work of Paisiello was made the excuse for condemning that of Rossini; but Rossini's Barber was not treated with indignity at the Italian Theatre of Paris. It was simply listened to very coldly. Every one was saying, that after Paisiello's opera it was nothing, that the two were not to be compared, &c., when, fortunately, some one proposed that Paisiello's Barber should be revived. Paer, the director of the music, and who is said to have been rendered very uneasy by Rossini's Italian successes, thought that to crush Rossini by means of his predecessor, was no bad idea. The St. Petersburgh Barber of 1788 was brought out; but it was found that he had grown old and feeble; or, rather, the simplicity of the style was no longer admired, and the artists who had already lost the traditions of the school, were unable to sing the music with any effect. Rossini's Barber has now been before the world for nearly half a century, and we all know whether it is old-fashioned; whether the airs are tedious; whether the form of the concerted pieces, and of the grand finale, leaves anything to be desired; whether the instrumentation is poor; whether, in short, on any one point, any subsequent work of the same kind even by Rossini himself, has surpassed, equalled, or even approached it. But the thirty years of Paisiello's Barber bore heavily upon the poor old man, and he was found sadly wanting in that gaiety and brilliancy which have given such celebrity to Rossini's hero, and after which Beaumarchais's sparkling epigrammatic dialogue appears almost dull.82 Paisiello's opera was a complete failure. And when Rossini's Barbiere was brought out again, every one was struck by the contrast. It profited by the very artifice which was to have destroyed it, and Rossini's enemies took care for the future not to establish comparisons between Rossini and Paisiello. Madame Ronzi de Begnis, too, had been replaced very advantageously by Madame Fodor. With two such admirable singers as Fodor and Garcia in the parts of "Rosina" and "Almaviva," with Pellegrini as "Figaro," and Begnis as "Basil," the success of the opera increased with each representation: and though certain musical quid-nuncs continued to shake their heads when Rossini's name was mentioned in a drawing-room, his reputation with the great body of the theatrical public was now fully established.
The tirana composed by Garcia Se il mio nome saper voi bramate, which he appears to have abandoned after the unfavourable manner in which it was received at Rome, was afterwards re-introduced into the Barber by Rubini.
The whole of the Barber of Seville was composed from beginning to end in a month. Ecco ridente il cielo (the air adapted from Aureliano in Palmira) was, as already mentioned, added after the first representation. The overture, moreover, had been previously written for Aureliano in Palmira, and (after the failure of that work) had been prefixed to Elizabetta regina d'Inghilterra which met with some success, thanks to the admirable singing of Mademoiselle Colbran, in the principal character.
Rossini took his failures very easily, and with the calm confidence of a man who knew he could do better things and that the public would appreciate them. When his Sigismondo was violently hissed at Venice he sent a letter to his mother with a picture of a large fiasco, (bottle). His Torvaldo e Dorliska, which was brought out soon afterwards, was also hissed, but not so much.
THE BARBER OF SEVILLE
This time Rossini sent his mother a picture of a fiaschetto (little bottle).