Kitabı oku: «History of the Opera from its Origin in Italy to the present Time», sayfa 4

 
Si nous t'enterrons
Bel art dramatique,
Pour toi nous dirons
La messe en musique.
 

Without falling into the same error as those who have accused Addison of a selfish and interested animosity towards the Opera, I may remark that song-writers have often very little sympathy for any kind of music except that which can be easily subjected to words, as in narrative ballads, and to a certain extent ballads of all kinds. When a man says "I don't care much for music, but I like a good song," we may generally infer that he does not care for music at all. So play-wrights have a liking for music when it can be introduced as an ornament into their pieces, but not when it is made the most important element in the drama – indeed, the drama itself.

Favart, the author of numerous opera-books, has left a good satirical description in verse of French opera. It ends as follows: —

 
Quiconque voudra
Faire un opéra,
Emprunte à Pluton,
Son peuple démon;
Qu'il tire des cieux
Un couple de dieux,
Qu'il y joigne un héros
Tendre jusqu' aux os.
Lardez votre sujet,
D'un éternel ballet.
Amenez au milieu d'une fête
La tempête,
Une bête,
Que quelqu'un tûra
Dès qu'il la verra.
Quiconque voudra faire un opéra
Fuira de la raison
Le triste poison.
Il fera chanter
Concerter et sauter
Et puis le reste ira,
Tout comme il pourra.
 

PANARD ON THE OPERA

This, from a man whose operas did not fail, but on the contrary, were highly successful, is rather too bad. But the author of the ill-fated "Rosamond" himself visited the French Opera, and has left an account of it, which corresponds closely enough to Favart's poetical description. "I have seen a couple of rivers," he says, (No. 29 of the Spectator) "appear in red stockings, and Alpheus, instead of having his head covered with sedge and bulrushes, making love in a fair, full-bottomed, periwig, and a plume of feathers, but with a voice so full of shakes and quavers that I should have thought the murmurs of a country brook the much more agreeable music. I remember the last opera I saw in that merry nation was the "Rape of Proserpine," where Pluto, to make the more tempting figure, puts himself in a French equipage, and brings Ascalaphus along with him as his valet de chambre." This is what we call folly and impertinence, but what the French look upon as gay and polite."

Addison's account agrees with Favart's song and also with one by Panard, which contains this stanza: —

 
"J'ai vu le soleil et la lune
Qui faissient des discours en l'air
J'ai vu le terrible Neptune
Sortir tout frisé de la mer."
 

Panard's song, which occurs at the end of a vaudeville produced in 1733, entitled Le départ de l'Opéra, refers to scenes behind as well as before the curtain. It could not be translated with any effect, but I may offer the reader the following modernized imitation of it, and so conclude the present chapter.

WHAT MAY BE SEEN AT THE OPERA

 
I've seen Semiramis, the queen;
I've seen the Mysteries of Isis;
A lady full of health I've seen
Die in her dressing-gown, of phthisis.
 
 
I've seen a wretched lover sigh,
"Fra poco" he a corpse would be,
Transfix himself, and then – not die,
But coolly sing an air in D.
 
 
I've seen a father lose his child,
Nor seek the robbers' flight to stay;
But, in a voice extremely mild,
Kneel down upon the stage and pray.
 
 
I've seen "Otello" stab his wife;
The "Count di Luna" fight his brother;
"Lucrezia" take her own son's life;
And "John of Leyden" cut his mother.
 
 
I've seen a churchyard yield its dead,
And lifeless nuns in life rejoice;
I've seen a statue bow its head,
And listened to its trombone voice.
 
 
I've seen a herald sound alarms,
Without evincing any fright:
Have seen an army cry "To arms"
For half an hour, and never fight.
 
 
I've seen a naiad drinking beer;
I've seen a goddess fined a crown;
And pirate bands, who knew no fear,
By the stage manager put down;
 
 
Seen angels in an awful rage,
And slaves receive more court than queens,
And huntresses upon the stage
Themselves pursued behind the scenes.
 
 
I've seen a maid despond in A,
Fly the perfidious one in B,
Come back to see her wedding day,
And perish in a minor key.
 
 
I've seen the realm of bliss eternal,
(The songs accompanied by harps);
I've seen the land of pains infernal,
With demons shouting in six sharps!
 

PANARD AT THE OPERA

CHAPTER IV.
INTRODUCTION AND PROGRESS OF THE BALLET

The Ballets of Versailles. – Louis XIV. astonished at his own importance. – Louis retires from the stage; congratulations addressed to him on the subject; he re-appears. – Privileges of Opera dancers and singers. – Manners and customs of the Parisian public. – The Opera under the regency. – Four ways of presenting a petition. – Law and the financial scheme. – Charon and paper money. – The Duke of Orleans as a composer. – An orchestra in a court of justice. – Handel in Paris. – Madame Sallé; her reform in the Ballet, and her first appearance in London.

A CORPS OF NOBLES

AFTER the Opera comes the Ballet. Indeed, the two are so intimately mixed together that it would be impossible in giving the history of the one to omit all mention of the other. The Ballet, as the name sufficiently denotes, comes to us from the French, and in the sense of an entertainment exclusively in dancing, dates from the foundation of the Académie Royale de Musique, or soon afterwards. During the first half of the 17th century, and even earlier, ballets were performed at the French court, under the direction of an Italian, who, abandoning his real name of Baltasarini, had adopted that of Beaujoyeux. He it was who in 1581 produced the "Ballet Comique de la Royne," to celebrate the marriage of the Duc de Joyeuse. This piece, which was magnificently appointed, and of which the representation is said to have cost 3,600,000 francs, was an entertainment consisting of songs, dances, and spoken dialogue, and appears to have been the model of the masques which were afterwards until the middle of the 17th century represented in England, and of most of the ballets performed in France until about the same period. There were dancers engaged at the French Opera from its very commencement, but it was difficult to obtain them in any numbers, and, worst of all, there were no female dancers to be found. The company of vocalists could easily be recruited from the numerous cathedral choirs; for the Ballet there were only the dancing-masters of the capital to select from, the profession of dancing-mistress not having yet been invented. Nymphs, dryads, and shepherdesses were for some time represented by young boys, who, like the fauns, satyrs, and all the rest of the dancing troop wore masks. At last, however, in 1681, Terpsichore was worthily represented by dancers of her own sex, and an aristocratic corps de ballet was formed, with Madame la Dauphine, the Princess de Conti, and Mdlle. de Nantes as principal dancers, supported by the Dauphin, the Prince de Conti and the Duke de Vermandois. They appeared in the Triomphe de l'Amour, and the astounding exhibition was fully appreciated. Previously, the ladies of the court, when they appeared in ballets, had confined themselves to reciting verses, which sometimes, moreover, were said for them by an orator engaged for the purpose. To see a court lady dancing on the stage was quite a novelty; hence, no doubt, the success of that spectacle.

QUADRILLES AND COUNTRY DANCES

The first celebrated ballerina at the French Opera was Mademoiselle La Fontaine, styled la reine de la danse– a title of which the value was somewhat diminished by the fact that there were only three other professional danseuses in Paris. Lulli, however, paid great attention to the ballet, and under his direction it soon gained importance. To Lulli, who occasionally officiated as ballet-master, is due the introduction of rapid style of dancing, which must have contrasted strongly with the stately solemn steps that were alone in favour at the Court during the early days of Louis XIV's reign. The minuet-loving Louis had notoriously an aversion for gay brilliant music. Thus he failed altogether to appreciate the talent of "little Baptiste" not Lulli, but Anet, a pupil of Corelli, who is said to have played the sonatas of his master very gracefully, and with an "agility" which at that time was considered prodigious. The Great Monarch preferred the heavy monotonous strains of his own Baptiste, the director of the Opera. It may here be not out of place to mention that Lulli's introduction of a lively mode of dancing into France (it was only in his purely operatic music that he was so lugubriously serious) took place simultaneously with the importation from England of the country-dance – and corrupted into contre-danse, which is now the French for quadrille. Moreover, when the French took our country-dance, a name which some etymologists would curiously enough derive from its meaningless corruption – we adopted their minuet which was first executed in England by the Marquis de Flamarens, at the Court of Charles II. The passion of our English noblemen for country-dances is recorded as follows in the memoirs of the Count de Grammont: – "Russel was one of the most vigorous dancers in England, I mean for country-dances (contre-danses). He had a collection of two or three hundred arranged in tables, which he danced from the book; and to prove that he was not old, he sometimes danced till he was exhausted. His dancing was a good deal like his clothes; it had been out of fashion twenty years."

Every one knows that Louis XIV. was a great actor; and even his mother, Anne of Austria, appeared on the stage at the Court of Madrid to the astonishment and indignation of the Spaniards, who said that she was lost for them, and that it was not as Infanta of Spain, but as Queen of France, that she had performed.

On the occasion of Louis XIV.'s marriage with Marie Therèse, the celebrated expression Il n'y plus de Pyrenées was illustrated by a ballet, in which a French nymph and a Spanish nymph sang a duet while half the dancers were dressed in the French and half in the Spanish costume.

Like other illustrious stars, Louis XIV. took his farewell of the stage more than once before he finally left it. His Histrionic Majesty was in the habit both of singing and dancing in the court ballets, and took great pleasure in reciting such graceful compliments to himself as the following: —

 
"Plus brilliant et mieux fait que tous les dieux ensemble
La terre ni le ciel n'ont rien qui me ressemble."
 

(Thétis et Pélée.– Benserade. 1654),

 
"Il n'est rien de si grand dans toute la nature
 Selon l'âme et le cœur au point où je me vois;
 De la terre et de moi qui prendra la mesure
 Trouvera que la terre est moins grande que moi."
 

(L'Impatience.– Benserade. 1661).

On the 15th February, 1669, Louis XIV. sustained his favourite character of the Sun, in Flora, the eighteenth ballet in which he had played a part – and the next day solemnly announced that his dancing days were over, and that he would exhibit himself no more. The king had not only given his royal word, but for nine months had kept it, when Racine produced his Britannicus, in which the following lines are spoken by "Narcisse" in reference to Nero's performances in the amphitheatre.

 
Pour toute ambition pour vertu singulière
Il excelle à conduire un char dans la carrière;
A disputer des prix indignes des ses mains,
A se donner lui-même en spectacle aux Romains,
A venir prodiguer sa voix sur un théâtre
A réciter des chants qu'il veut qu'on idolâtre;
Tandis que des soldats, de moments en moments,
Vont arracher pour lui des applaudissements.
 

LOUIS RETURNS TO THE STAGE

The above lines have often been quoted as an example of virtuous audacity on the part of Racine, who, however, did not write them until the monarch who at one time did not hesitate to "se donner lui même en spectacle, &c.," had confessed his fault and vowed never to repeat it; so that instead of a lofty rebuke, the verses were in fact an indirect compliment neatly and skilfully conveyed. So far from profiting by Racine's condemnation of Nero's frivolity and shamelessness, and retiring conscience-stricken from the stage (of which he had already taken a theatrical farewell) Louis XIV. reappeared the year afterwards, in Les amants magnifiques, a Comédie-ballet, composed by Molière and himself, in which the king figured and was applauded as author, ballet-master, dancer, mime, singer, and performer on the flute and guitar. He had taken lessons on the latter instrument from the celebrated Francisco Corbetta, who afterwards made a great sensation in England at the Court of Charles II.

If Louis XIV. did not scruple to assume the part of an actor himself, neither did he think it unbecoming that his nobles should do the same, even in presence of the general public and on the stage of the Grand Opera. "We wish, and it pleases us," he says in the letters patent granted to the Abbé Perrin, the first director of the Académie Royale de Musique (1669) "that all gentlemen (gentilshommes) and ladies may sing in the said pieces and representations of our Royal Academy without being considered for that reason to derogate from their titles of nobility, or from their privileges, rights and immunities." Among the nobles who profited by this permission and appeared either as singers, or as dancers at the Opera, were the Seigneur du Porceau, and Messieurs de Chasré and Borel de Miracle; and Mesdemoiselles de Castilly, de Saint Christophe, and de Camargo. Another privilege accorded to the Opera was of such an infamous nature that were it not for positive proof we could scarcely believe it to have existed. It had full control, then, over all persons whose names were once inscribed on its books; and if a young girl went of her own accord, or was persuaded into presenting herself at the Opera, or was led away from her parents and her name entered on the lists by her seducer – then in neither case had her family any further power over her. Lettres de cachet even were issued, commanding the persons named therein to join the Opera; and thus the Count de Melun got possession of both the Camargos. The Duke de Fronsac was enabled to perpetrate a similar act of villany. He it is who is alluded to in the following lines by Gilbert: —

 
"Qu'on la séduise! Il dit: ses eunuques discrets,
Philosophes abbés, philosophes valets,
Intriguent, sèment l'or, trompent les yeux d'un père,
Elle cède, on l'enlève; en vain gémit sa mère.
Echue à l'Opéra par un rapt solennel,
Sa honte la dérobe au pouvoir paternel."
 

INVENTION OF THE BALLET

As for men they were sent to the Opera as they were sent to the Bastille. Several amateurs, abbés and others, the beauty of whose voices had been remarked, were arrested by virtue of lettres de cachet, and forced to appear at the Académie Royale de Musique, which had its conscription like the army and navy. On the other hand, we have seen that the pupils and associates of the Académie enjoyed certain privileges, such as freedom from parental restraint and the right of being immoral; to which was afterwards added that of setting creditors at defiance. The pensions of singers, dancers, and musicians belonging to the Opera were exempted from all liability to seizure for debt.

The dramatic ballet, or ballet d'action, was invented by the Duchess du Maine. We soon afterwards imported it into England as, in Opera, we imported the chorus, which was also a French invention, and one for which the musical drama can scarcely be too grateful. The dramatic ballet, however, has never been naturalized in this country. It still crosses over to us occasionally, and when we are tired of it goes back again to its native land; but even as an exotic, it has never fairly taken root in English soil.

The Duchess du Maine was celebrated for her Nuits de Sceaux, or Nuits Blanches, as they were called, which the nobles of Louis XIV.'s Court found as delightful as they found Versailles dull. The Duchess used to get up lotteries among her most favoured guests, in which the prizes were so many permissions to give a magnificent entertainment. The letters of the alphabet were placed in a box, and the one who drew O had to get up an opera; C stood for a comedy; B for a ballet; and so on. The hostess of Sceaux had not only a passion for theatrical performances, but also a great love of literature, and the idea occurred to her of realising on the stage of her own theatre something like one of those pantomimes of antiquity of which she had read the descriptions with so much pleasure. Accordingly, she took the fourth act of Les Horaces, had it set to music by Mouret, just as if it were to be sung, and caused this music to be executed by the orchestra alone, while Balon and Mademoiselle Prévost, who were celebrated as dancers, but had never attempted pantomime before, played in dumb show the part of the last Horatius, and of Camilla, the sister of the Curiatii. The actor and actress entered completely into the spirit of the new drama, and performed with such truthfulness and warmth of emotion as to affect the spectators to tears.

Mouret, the musical director of Les Nuits Blanches, composed several operas and ballets for the Académie; but when the establishment at Sceaux was broken up, after the discovery of the Spanish conspiracy, in which the Duchess du Maine was implicated, he considered himself ruined, went mad and died at Charenton in the lunatic asylum.

THE FREE LIST

"Long live the Regent, who would rather go to the Opera than to the Mass," was the cry when on the death of Louis XIV., the reins of government were assumed by the Duke of Orleans. At this time the whole expenses of the Opera, including chorus, ballet, musicians, scene painters, decorators, &c. – from the prima donna to the bill-sticker – amounted only to 67,000 francs a year, being considerably less than half what is given now to a first-rate soprano alone. The first act of the Regent in connexion with the Opera was to take its direction out of the hands of musicians, and appoint the Duc d'Antin manager. The new impresario, wishing to reward Thévanard, who was at that time the best singer in France, offered him the sum of 600 francs. Thévanard indignantly refused it, saying "that it was a suitable present, at most, for his valet," upon which d'Antin proposed to imprison the singer for his insolence, but abstained from doing so, for fear of irritating the public with whom Thévanard was a prodigious favourite. He, however, resigned the direction of the Opera, saying that he "wished to have nothing more to do with such canaille."

The next operatic edict of the Regent had reference to the admission of authors, who hitherto had enjoyed the privilege of free entry to the pit. In 1718 the Regent raised them to the amphitheatre – not as a mark of respect, but in order that they might be the more readily detected and expelled in case of their forming cabals to hiss the productions of their rivals, which, standing up in the pit in the midst of a dense crowd, they had been able to do with impunity. Even to the present day, when authors exchange applause much more freely than hisses, the regulations of the French theatre do not admit them to the pit, though they have free access to every other part of the house.

At the commencement of the 18th century, the Opera was the scene of frequent disturbances. The Count de Talleyrand, MM. de Montmorency, Gineste, and others, endeavouring to force their way into the theatre during a rehearsal, were repulsed by the guard, and Gineste killed. The Abbés Hourlier and Barentin insulted M. Fieubet; they were about to come to blows when the guard separated them and carried off the obstreperous ecclesiastics to For l'Evèque, where they were confined for a fortnight. On their release Hourlier and Barentin, accompanied by a third abbé, took their places in the balcony over the stage, and began to sing, louder even than the actors, maintaining, when called to order, that the Opera was established for no other purpose, and that if they had a right to sing anywhere, it was at the Académie de Musique.

PETER THE GREAT AT THE OPERA

A balustrade separated the stage balconies from the stage, but continual attempts were made to get over it, and even to break into the actresses' dressing rooms, which were guarded by sentinels. At this period about a third of the habitués used to make their appearance in a state of intoxication, the example being set by the Regent himself, who could proceed direct from his residence in the Palais Royal to the Opera, which adjoined it. To the first of the Regent's masked balls the Councillor of State, Rouillé, is said to have gone drunk from personal inclination, and the Duke de Noailles in the same condition, out of compliment to the administrator of the kingdom.

When Peter the Great visited the French Opera, in 1717, he does not appear to have been intoxicated, but he went to sleep. When he was asked whether the performance had wearied him, he is said to have replied, that on the contrary he liked it to excess, and had gone to sleep from motives of prudence. This story, however, does not quite accord with the fact that Peter introduced public theatrical performances into Russia, and encouraged his nobles to attend them.

Nothing illustrates better the heartless selfishness of Louis XV. than his conduct, not at the Opera, but at his own theatre in the Louvre, immediately after the occurrence of a terrible and fatal accident. The Chevalier de Fénélon, an ensign in the palace guard, in endeavouring to climb from one box to another, lost his fooling, and fell headlong on to a spiked balustrade, where he remained transfixed through the neck. The theatre was stained with blood in a horrible manner, and the unfortunate chevalier was removed from the balustrade a dead man. Just then, the Very Christian king made his appearance. He gave the signal for the performance to commence, and the orchestra struck up as if nothing had happened.

Some idea of the morality of the French stage during the regency and the reign of Louis XV., may be formed from the fact that, in spite of the great license accorded to the members of the Académie, or at least, tolerated and encouraged by the law, it was found absolutely necessary in 1734 to expel the prima donna Mademoiselle Pélissier, who had shocked even the management of the Opera. She was, however, received with open arms in London. Let us not be too hard on our neighbours.

Soon afterwards, Mademoiselle Petit, a dancer, was exiled for negligence of attire and indiscretion behind the scenes. I must add that this negligence was extreme. The most curious part of the affair, was that the Abbé de la Marre, author of several libretti, undertook the young lady's defence, and published a pamphlet in justification of her conduct, which is to be found among his Œuvres diverses.

Another danseuse, however, named Mariette, ruled at the Opera like a little autocrat. "The Princess," as she was named, from the regard the Prince de Carignan, titular director of the academy, was known to entertain for her, applied to the actual managers, Lecomte and Lebœuf, for a payment of salary which she had already received, and which they naturally refused to give twice. Upon this they were not only dismissed from their places (which they had purchased) but were exiled by lettres de cachet.

PELISSIER AT TABLE

The prodigality of favourite and favoured actresses under the regency was extreme. The before-mentioned Mademoiselle Pélissier and her friend Mademoiselle Deschamps, both gluttonous to excess, were noted for their contempt of all ordinary food, and of everything that happened to be nearly in season, or at all accessible, not merely to vulgar citizens, but to the generality of opulent sensualists. It is not said that they aspired to the dissolution of pearls in their sauces, but if green peas were served to them when the price of the dish was less than sixty francs, they sent them away in disdain. Mademoiselle Pélissier was in the receipt of 4,000 francs (£160) a year from the Opera. Mademoiselle Deschamps, who was only a figurante, contrived to get on with a salary of only sixteen pounds. And yet we have seen that they were neither of them economical.

One of the most facetious members of the Académie under the regency, was Tribou, a performer, who seems to have been qualified for every branch of the histrionic profession, and to have possessed a certain literary talent besides. This humourist had some favour to ask of the Duke of Orleans. He presented a petition to him, and after the regent had read it, said gravely —

"If your Highness would like to read it again, here is the same thing in verse."

"Let me see it," said the Duke.

Tribou presented his petition in verse, and afterwards expressed his readiness to sing it. He sang, and no sooner had he finished, than he added —

"If mon Seigneur will permit me, I shall be happy to dance it."

"Dance it?" exclaimed the regent; "by all means!"

When Tribou had concluded his pas, the duke confessed that he had never before heard of a petition being either danced or sung, and for the love of novelty, granted the actor his request.

During the regency, wax was substituted for tallow in the candelabra of the Opera. This improvement was due to Law, who gave a large sum of money to the Académie for that special purpose. On the other hand, Mademoiselle Mazé, one of the prettiest dancers at the Opera, was ruined three years afterwards by the failure of this operatic benefactor's financial scheme. The poor girl put on her rouge, her mouches, and her silk stockings, and in her gayest attire, drowned herself publicly in the middle of the day at La Grenouillière.

HOW TO CROSS THE STYX

After the break up of Law's system, the regent, terrified by the murmurs and imprecations of the Parisians, endeavoured to turn the whole current of popular hatred against the minister, by dismissing him from the administration of the finances. When Law presented himself at the Palais Royal, the regent refused to receive him; but the same evening, he admitted him by a private door, apologized to him, and tried to console him. Two days afterwards, he accompanied Law to the Opera; but to preserve him from the fury of the people, he was obliged to have him conducted home by a party of the Swiss guard.

In the fourth act of Lulli's Alceste, Charon admits into his bark those shades who are able to pay their passage across the Styx, and sends back those who have no money.

"Give him some bank notes," exclaimed a man in the pit to one of these penniless shades. The audience took up the cry, and the scene between Charon and the shades was, at subsequent representations, the cause of so much tumult, that it was found necessary to withdraw the piece.

The Duke of Orleans appears to have had a sincere love of music, for he composed an opera himself, entitled Panthée, of which the words were written by the Marquis de La Fare. Panthée was produced at the Duke's private theatre. After the performance, the musician, Campra, said to the composer,

"The music, your Highness, is excellent, but the poem is detestable."

The regent called La Fare.

"Ask Campra," he said, "what he thinks of the Opera; I am sure he will tell you that the poem is admirable, and the music worthless. We must conclude that the whole affair is as bad as it can be."

The Duke of Orleans had written a motet for five voices, which he wished to send to the Emperor Leopold, but before doing so, entrusted it for revision to Bernier, the composer. Bernier handed the manuscript to the Abbé de la Croix, whom the regent found examining it while Bernier himself was in the next room regaling himself with his friends. The immediate consequences of this discovery were a box on the ear for Bernier, and ten louis for de La Croix.

The Regent also devoted some attention to the study of antiquity. He occupied himself in particular with inquiries into the nature of the music of the Greeks, and with the construction of an instrument which was to resemble their lyre.

MUSIC IN COURT

To the same prince was due the excellent idea of engaging the celebrated Italian Opera Company of London, at that time under the direction of Handel, to give a series of performances at the Académie. A treaty was actually signed in presence of M. de Maurepas, the minister, by which Buononcini the conductor, Francesca Cuzzoni, Margarita Durastanti, Francesco Bernardi, surnamed Senesino, Gaetano Bernesta, and Guiseppe Boschi were to come to Paris in 1723, and give twelve representations of one or two Italian Operas, as they thought fit. Francine, the director of the Académie, engaged to pay them 35,000 francs, and to furnish new dresses to the principal performers. This treaty was not executed, probably through some obstacle interposed by Francine; for the manager signed it against his will, and on the 2nd of December following, the regent, with whom it had originated, died. The absurd privileges secured to the Académie Royale, and the consequent impossibility of giving satisfactory performances of Italian Opera elsewhere than at the chief lyrical theatre must have done much to check the progress of dramatic music in France. From time to time Italian singers were suffered to make their appearance at the Grand Opera; but at the regular Italian Theatre established in Paris, as at the Comédie Française, singing was only permitted under prescribed conditions, and the orchestra was strictly limited, by severe penalties, rigidly enforced, to a certain number of instruments, of which not more than six could be violins, or of the violin family.

At the Comédie Italienne an ass appeared on the stage, and began to bray.

"Silence," exclaimed Arlechinno, "music is forbidden here."

Among the distinguished amateurs of the period of the regency was M. de Saint Montant, who played admirably on the viola, and had taught his sons and daughters to do the same. Being concerned in a law suit, which had to be tried at Nimes, he went with his family of musicians to visit the judges, laid his case before them, one after the other, and by way of peroration, gave them each a concert, with which they were so delighted that they decided unanimously in favour of M. de Saint Montant.