«Три товарища / Drei Kameraden» kitabından alıntılar, sayfa 2

Edeltanne, f – пихта Ehre, f – почет, слава Ehrenwort, n – честное слово Eifersucht, f – ревность einfallen – прийти в голову eingerichtet – оборудованный einhauen – ударять einigermaßen – в некоторой степени einschlagen – ударять, вышибать einwandfrei – безупречный Einzelheit, f – подробность einhaken – зацепить einlassen – впустить Elend, n – нищета Ellbogen, m – локоть

Pfosten, m – столб, косяк Philatelistenverein, m – филателистический союз Pilgerchor, m – паломнический хор Platte, f – пластинка, тарелка, поднос plaudern – болтать, беседовать Pleite, f – крах, банкротство Polizeirevier, n – полицейский участок Polsterung, f – обивка poltern – грохотать Portweinflasche, f – бутылка портвейна Porzellan, n – фарфор Prachtstück, n – великолепная

reizend – раздражающий, очаровательный Reißnagel, m – кнопка Rekrut, m – новобранец Religionsersatz, m – замена религии Rennfahrer, m – гонщик Rennwagen, m – гоночный автомобиль Rest, m – остаток Revier, n – полицейский участок riechen – пахнуть Rippe, f – ребро Rippenfellentzündung, f – плеврит Rittmeister, m – ротмистр Rizinus, m – касторка Ruhestand, m – пенсия, отставка

heil – невредимый heiser – хриплый Hemmung, f – затруднение herangebilden – обучать herausholen – вытащить hereinbrechen – обрушиться herhaben – достать Herrlichkeit, f – великолепие Herrschaft, f – господство herrschen – господствовать herumfahren – разъезжать heruntergehen – спускаться herunterhandeln – сбивать hervorragend – замечательный herzhaft – отважный, мужественный Herzschlag, m – биение сердца

Kaffeebohnen, pl – кофейные зерна Kanone, f – орудие, пушка Kante, f – ребро, край Kantine, f – столовая Kapellmeister, m – дирижер kapiert – дошло kariert – клетчатый Kaserne, f – казарма kaum – едва kegeln – играть в кегли kehren – подметать Kerl, m – парень Kern, m – ядро, стержень kichern – посмеиваться, хихикать Kinderheim, n – детский дом Kinderklapper, f – погремушка

weggeputzt – убранный wegnehmen – забрать wegscheren, sich – убираться восвояси wehen – веять, дуть weissagen – предсказывать Weltlage, f – международное положение Weltmeister, m – чемпион мира wenig – немного wenigstens – по крайней мере Wettbüro, n – букмекерская контора Wette, f – пари, спор Wiese, f – луг wild – дикий Wimper, f – ресница

Schwiegervater, m – тесть, свёкор Schwindel, m – обман schwindeln – притворяться schwül – душно Schädel, m – череп Schürze, f – фартук Schüssel, f – чаша, тарелка segnen – благословить Seiteneingang, m – боковой вход Seitengasse, f – переулок selbstbewußt – самоуверенный selbstgestrickt – самодельный Serpentine, f – извилистая дорога Sessel, m – кресло Silber, n – серебро Silberplatte, f – серебряный поднос Silberpokal, m – серебряный кубок

Kinderwagen, m – детская коляска Kinn, n – подбородок kippen – наклонять Kirchenräuber, m – разбойник церкви Klamotte, f – шмотки klappern – греметь, стучать зубами klapprig – дряхлый klar – ясный klatschen – хлопать klauen – воровать klettern – взбираться Klingelknopf, m – кнопка звонка Knabe, m – парень knarren – скрипеть kneten – массировать, разминать

Besen, m – метла Besessenheit, f – одержимость besetzt – занятый Besichtigung, f – осмотр, посещение besiegt – побежденный besinnen – опомниться bestechen – давать взятку beteuern – уверять betriebsam – суетливый, деятельный Bettfedernfabrik, f – фабрика пружин кровати bewilligen – дать согласие, разрешение bewußtlos – без сознания blamieren, sich – опозориться

anerkannt – признанный anerkennend – одобрительно Anfall, m – приступ Angaben, f – информация angestrengt – напряженный Angriff, m – атака anhalten – приостановить anhänglich – привязчивый Anhöhe, f – возвышенность Anker, m – якорь Anlagen, f – завод, оборудование Anlaß, m – повод anlehnen – прислонять anmelden – регистрировать anschaffen – приобретать anscheinend – по – видимому anspringen – завестись,