«Сто лет одиночества» kitabından alıntılar, sayfa 57
рай одиночества вдвоем
Хотя некоторые пустобрехи утверждали, что можно жизнь отдать за одну ночь любви с такой умопомрачительной женщиной, на деле никто ж не отважился. А ведь, может быть, не только для того, чтобы обладать ею, но и для того чтобы отвести от себя смерть, достаточно было познать лишь такое нехитрое и простое чувство как любовь, но именно это и не приходило никому в голову.
Он чувствовал себя измельченным, повторенным во множестве лиц и таким одиноким, как никогда.
До самого последнего мгновения своего пребывания на земле девушка так и не поняла, что судьба определила ей быть возмутительницей мужского спокойствия, чем-то вроде повседневного стихийного бедствия. Каждый раз, когда она появлялась в столовой, среди чужеземцев возникало смятение, родственное отчаянию.
завоевать поражение - это оказалось значительно труднее, чем одержать победу, и потребовало гораздо больше крови и жертв.
Вещи, они тоже живые ... надо только уметь разбудить их душу.
Тем, кто высказывал ей сочувствие, она отвечала безмятежной улыбкой. "Не тревожьтесь - говорила она им. - Королевы у меня на побегушках". Соседке предложившей ей зажечь заговоренные свечи перед портретом утраченного любовника, она сказала уверенно и загадочно: - Единственная свеча, из-за которой он вернется, горит не угасая.
Замученный этими двумя ностальгиями, которые отражались одна в другой, как два стоящих одно против другого зеркала, он утратил свое восхитительное чувство нереального и дошел до того, что посоветовал друзьям уехать из Макондо, забыть все, чему он их учил о мире и человеческом сердце, плюнуть на Горация и в любом месте, куда бы они ни попали, всегда помнить, что прошлое – ложь, что для памяти нет дорог обратно, что каждая миновавшая весна невозвратима и что самая безумная и стойкая любовь всего лишь скоропреходящее чувство.
«В тот день, когда люди станут сами разъезжать в первом классе, а книги будут возить в товарных вагонах, наступит конец света»,
То, что делало ее счастливой, не имело ни малейшего отношения к порядку и дисциплине: ей нравились шумные праздники, она любила целыми часами сидеть с подружками в каком нибудь укромном уголке, где они сплетничали, кто в кого влюблен, учились курить, говорили о мужчинах, а однажды распили три бутылки тростникового рома, после чего разделись и стали сравнивать и измерять различные части своего тела
