Больше не свободна. Как получить кольцо и все не испортить

О Боже!!!! Наконец-то самый лучший Ламберт в русском переводе! Помню, мы с подругой отправляли ему письмо благодарности за все его труды. Он действительно меняет восприятие себя и мужчин и всего мира в том числе! Обожаю его язык, живую манеру письма, искромётный юмор и в то же время, не считайте, что он будет вытирать ваши метафорические сопли на страницах своих книг, этой – в том числе. Ламберт рубит жесткую правду-матку, и за это я его так люблю. Отрезвляет! Девушки, которые считают, что проблема в них самих: берите. Девушки, которые считают, что проблема не в них, а в мужчинах: берите! Увидите многое под другим, новым углом ;)

Теперь осталось только перевести его вторую по значимости книгу: Men Don’t Love Women Like You.

Очень надеюсь, что переводчики постараются на славу и не переиначат его шутки. Всё-таки американский юмор для русского человека часто, увы, чужд и непонятен.

Ну, ничего из разряда «вау». Книга для тех, кто забыл про самоуважение и гордость. Время потраченное на книгу не считаю в пустую. Но особенно нового ничего не увидела.

Очень наглядно показывает мужскую психологию. Жёстко, но правдиво. Рекомендую женщинам к прочтению. Вы научитесь ценить себя по-настоящему, жить.

"…Парни не западают на лицо или задницу. Они влюбляются в энергетику" – вроде бы верно, но почему-то вспоминается несравненная Фаина Раневская («Вы когда-нибудь слышали о женщине, которая бы потеряла голову только от того, что у мужчины красивые ноги?») Т.е., с одной стороны автор прав, говоря про энергетику, но в жизни мы порой видим совсем иное.

"…Девушки с низкой самооценкой всегда соглашаются на меньшее". Это верно – только низкую самооценку ох как трудно поднять, порой люди страдают от этого всю жизнь, – как девушки, так и юноши.

Наверное, книга неплохая, правда, сильного восторга я не испытала – м.б., потому, что для меня вопросы, затронутые автором не актуальны в силу возраста, заглянула любопытства ради. Предположу, что проблема несколько сложнее, поскольку довольно трудно отнести множество разнообразных людей к определенной категории, у автора же это получилось легко – рассмотрено лишь несколько типов женщин, раз-два – и обчелся. Как будто бабочек положили в разные коробочки и приклеили этикетки.

Как будто ненависть к женщинам. В современном мире кто-то еще называет кого-то распутницами? Таких и мужчин много, двойные стандарты.