«Madame Bovary» kitabından alıntılar, sayfa 19

Ему, ветренику, ее чистая любовь была внове; непривычная для него, она льстила его самолюбию и будила в нем чувственность. Его мещанский здравый смысл презирал восторженность Эммы,

однако в глубине души эта восторженность казалась ему очаровательной именно потому, что относилась к нему. Уверившись в любви Эммы, он перестал стесняться, его обращение с ней неприметным образом изменилось.

Обнаружив у себя на висках три седых волоса, она заявила о том, что начинает стареть.

Шарль и сам начинал уважать себя за то, что у него такая жена.

Просиживать все вечера в грязном заведении, стучать по мраморному столику костяшками с черными очками - это казалось ему высшим проявлением самостоятельности, поднимавшим его в собственных глазах.

"Castigat ridendo mores" - смех очищает нравы

Высокок качество сего напитка бросается в глаза.