«Песни Петера Сьлядека (сборник)» kitabından alıntılar, sayfa 2

Измениться — изменить себя… или изменить себе?

Дождь мокрым щенком тыкался за пазуху.

Надежда — отрава хуже «аква тофаны»: ее не надо тайком подливать в вино. Глупцы сами спешат отхлебнуть.

Выбор всегда остаётся за нами. Всегда – за нами. Мы идём вперёд, мы торопимся, но хватит ли нам отваги прервать движение, остановиться, превозмогая страх, и повернуться спиной к опасности или счастью, которые всегда впереди, и лицом – к выбору , который всегда , вечно, неумолимо и невидимо остаётся за нами

И таки нет Бога, кроме Аллаха, тьфу-тьфу-тьфу, стоб не сглазить.

Главное,чтобы слова свои нашли отклик в чужой душе.А на каком языке мой произнесены-так ли это важно,как полагают многие ученые отцы церкви?

Наш мир надменен и суров

Зимой и летом,

Но это лучший из миров.

Узнай об этом.

- Лучше бы ты дала Аполлону, - с солдатской прямотой бросил он, морща лоб. - А потом всю жизнь молчала. Женщине лучше давать и молчать. Так чаще рождаются дети и реже горят города...

- Елена давала и молчала, - был ответ. - А потом сбежала от мужа с нашим Парисом. Ты хорошо разбираешься в осадах и штурмах, Деифоб, но плохо - в женщинах и судьбах. Извини.

Спасибо, Фатум, за обман

И за случайность поворота,

Где трижды новые ворота

Нас в сотый раз сведут с ума.

Девочки предпочитали госпожу Тофану, которая в Кастель-дель-Ово продала душу Вельзевулу в обмен на тайну ядов. Ах, сколько пылких красоток ухитрилось благополучно овдоветь при помощи отзывчивой госпожи! Девочки млели и мечтали поскорее выйти замуж.