«Дочь Монтесумы» kitabından alıntılar, sayfa 15
Мы с тобой пережили сегодня десять смертей: одной меньше, одной больше - какая разница?
И смерть в сущности совсем не такая уж страшная штука, если вспомнить, что все люди рождаются, чтобы умереть, как и прочие живые существа. Все остальное ложь, но в одно я верю: есть бог, и он куда милосерднее тех, кто принуждает нас в него верить.
- Ты слишком торопишься показать свою силу, Томас, - с улыбкой сказала мать и поцеловала меня. - Не забывай старой испанской пословицы: "Кто бьет последним, тот бьет сильнее!"
- Но ведь есть и другая пословица, мама: "Бей, пока тебя не ударили!"
Все мы- рабы своего воображения и все мы боимся мертвых...
Как бы ни было сильно чувство долго, оно не сможет принудить женщину к замужеству с тем, кто ей не мил. Однако чувство это может помешать ей выйти замуж за любимого.
Как ни сладка и ни свята любовь, нельзя забывать о долге.
Люди белой расы были бы на седьмом небе от счастья, потому что, когда грозит смерть, все другие потери кажутся нам ничтожными. Другое дело — индейцы. Когда удача отворачивается от них, они перестают дорожить жизнью. Эти воины отоми потеряли свою родину, свои дома, своих жен, своих братьев и все свое достояние. Что им осталось? Жизнь да право идти на все четыре стороны. Зачем им теперь жизнь? Вот почему отоми встретили милость врага точно так же, как встретили бы их немилость, — угрюмым молчанием.
Конечно, многие станут меня порицать, ибо нам завещано прощать своих врагов, но такое всепрощение я оставляю Господу Богу.
Чем выше вознесения, тем страшнее падение.
В самом деле, редко кто строит здание своей жизни на прочном фундаменте какого-нибудь прочного чувства - ненависти или надежды, отчаянья или страсти, - как это было со мной. Гораздо чаще зодчим человеческих судеб становится случай; хочется этого людям или нет, он властно вмешивается в их жизнь и переделывает ее по-своему.
