«Илиада (отрывки)» kitabından alıntılar, sayfa 8

Крепость ему в рамена и в колена богиня послала;

Сердце ж наполнила смелостью мухи, которая мужем

Сколько бы крат ни была, дерзновенная, согнана с тела;

Мечется вновь уязвить, человеческой жадная крови.

(об Афине)

Быстро сама поднялась на колесницу к Тидееву сыну,

Боем горящая. Тяжко дубовая кость застонала,

Разом ужасного бога поднявши и лучшего мужа.