Kitabı oku: «Возмездие джентльмена», sayfa 7
Глава 13
– Скорее всего Роберт позвонил кому-то из полиции, пока мы разговаривали, – говорит Мартин. – Наверное ему не понравилась смена власти и он решил отомстить за Николаса. Пасскуда!
– Пойдёт этот Роберт к чёрту. Мы отомстим ему, – говорит Абриль.
Фургон едет, и наступает тишина. Звон её вопит, словно у неё появился звук. Она кричит изо всех сил и доходит прямиком до сознания Хаимовича.
Так, фургон прибывает к месту назначения. Абриля и всех остальных высаживают из него, и их всех отправляют по разным камерам. Всех распределяют в 4 камеры, в каждой из которых сейчас сидят по 25 человек.
В камере Абриля очень тесно. За решёткой виднеется лицо Роберта, ведь он стоит за пределами камер. Ребята кричат:
– Фу, предатель!
– Мерзавец!
– Остолоп!
– Лицемер!
Роберт разводит руками в стороны, улыбается и подходит к рёшетке:
– Ну что ж, отребье… завтра вы будете гнить здесь, поедая дерьмо. Почему же завтра? Потому что всё что происходит сейчас – это всего лишь цветочки.
Все начинают злобно кричать и хаять Роберта. Лишь один Абриль спокойно сидит и наблюдает за всем происходящим.
Проходит 4 часа. Начальник тюрьмы подходит к камере и говорит:
– Был совершён обыск 2-го дома Николаса Смита, в котором вас всех поймали. Там обнаружили нож c отпечатками пальцев Абриля Хаимовича. Кто здесь Абриль Хаимович?
– Я, сэр, – говорит Абриль.
– Абриль, там обнаружили кровь, и сейчас этот нож отправили на экспертизу. Очень подозрительно, что в доме нашли такую вещицу… Я думаю, что это не кровь животного, не так ли?
Абриль молчит.
– В любом случае на суде Вы узнаете свой срок.
Начальник уходит, и Абриль начинает размышлять:
– Я же был обычным мальчиком… Когда моя жизнь успела зайти в тупик? Отец… где же ты?… Мама… где же ты?… Так жаль, что вы покинули меня так рано… Будь вы со сной этого всего бы не произошло… Этот пол – он холодный. Эта жизнь – она дерьмова. Я ожидал от жизни большего, думал, что жизнь не будет заставлять меня переживать весь этот ужас. Я не могу, мне тошно от жизни! Однако и смерть тоже не выход!… Смерть… не будет ли мне тошно и от смерти тоже? В этой жизни есть хоть какой-то выход, в котором нет страданий?
Абриль скучает. Он начинает придумывать в голове сюжеты, чтобы хоть как-то отвлечься. Ему уже всё надоело, просто хочется абстрагироваться от всего.
– Я захожу в класс, – представляет Абриль с закрытыми глазами. – Я сажусь рядом с Венди, и идёт урок Химии. Мы с Венди незаметно общаемся во время урока…
Мысли начинают перерастать в целые образы:
– Абриль, насколько сильно ты меня любишь? – спрашивает Венди. – Вот я тебя очень сильно люблю, сильно-сильно
– Я тебя тоже очень сильно люблю, Венди…
– Так, Маркус, я разве тебе не говорила не разговаривать!? – кричит учительница на одного из одноклассников.
– Учительница, я у неё ручку просил, – отвечает Маркус.
– А ну встал и вышел из класса! Живо!
Маркус встаёт и выходит из класса.
Представляя всё это, Абриль засыпает, однако видит он сон совсем иной. В этом сне он на свободе, и теперь он управляет всей бандой. Управляет и бриллиантами, и джентльменами.
– Итак, друзья, сегодня мы будем грабить банк. Вы все идёте? – говорит Абриль, стоя на крыльце.
– Даа! – кричат все.
– Отлично! Тогда собирайте АК-47! Сегодня все узнают о нас!
После этих слов Абриль направляется в дом. Это тот самый дом, в котором он убил Николаса Смита.
Хаимович заходит в свой кабинет и садится за своё кресло. Начинает звонить телефон.
– Кто же это может быть? – думает он.
Абриль поднимает трубку.
– Алло?
– Привет, Абриль. Как ты? – слышится знакомый голос из трубки.
– Хорошо. Кто это?
– Это Николас…
В этот момент время словно замирает, и Абриля посещает очень сильное чувство тревоги. Оно настолько сильное, словно треволнения взяли и вылили на него, как цунами.
– Тебе не стыдно, Абриль? – продолжает Николас. – Ты убил меня! Ты убил своего собственного друга! Ты убил своего единственного друга!
– Я лишь отомстил! Ты убил моего отца! – волнительно кричит Абриль.
– Твоя девушка Венди сегодня умрёт, – говорит Ник в трубку.
У Абриля повышается чувство тревоги. Он весь вспотел, и сердцебиение участилось.
Вдруг, дверь кабинета выбивают с ноги. Абриль на миг видит какого-то человека в костюме, который начинает расстреливать его из автомата калашникова.
Абриль просыпается, вместе с отдышкой.
– Что это только что было? Это был сон?
Абриль оглядывается. Все вокруг спят.
– Хух, это был всего лишь сон…
Абриль снова ложится и закрывает глаза. Он пытается уснуть, да вот только ничего не выходит. Только что пережитый сон очень сильно беспокоит его. Он размышляет:
– В один день мне могут отомстить за убийство Николаса и Майкла… Мне отомстят так же, как я отомстил за отца… Они… они могут убить Венди… Нет! Абриль, даже не думай об этом! Всё будет хорошо!…
Спустя 20 минут Абриль всё-таки засыпает.
На следующее утро Хаимовича будит надзиратель.
– Эй, пацан. Вставай, – говорит он, тряся Абриля.
Абриль открывает глаза.
– На твоём ноже нашли кровь 2-ух человек. Иди за мной.
Абриль встаёт, полусонный. На него надевают наручники, и он начинает идти за надзирателем. Надзиратель отводит его на улицу, и на улице стоит машина.
– Залезай! – командует надзиратель.
– Куда меня отвезут? – спрашивает Абриль.
– Залезай я тебе говорю!
Абриль залезает в машину, в которой сидят двое полицейских. Машина начинает ехать.
– Пацана-то в настоящую тюрьму переводят, – говорит один из полисменов.
– Да! Судья даже не стал смотреть на дело! Сразу сказал, что этого говнюка надо отправлять в тюрьму!
– Так и надо с убийцами!
Машина проезжает определённое расстрояние, как вдруг… на перекрёстке её на скорости сбивает другая чёрная машина. Полицейские теряют сознание от сильного головного удара, однако Абриль всё еще в сознании. К полицейской машине подходит какой-то блондин, который открывает дверь машины. Этим блондином оказался Чарли.
– Вылезай! – говорит Чарли, протягивая руку.
Абриль хватает руку Чарли и вылезает из машины.
– Что ты здесь делаешь? – спрашивает Абриль.
– Спасаю тебя как видишь! Давай, идём в машину! Нет времени объяснять!
Ребята залезают в машину, и Абриль видит Андрея, сидящего за рулем.
– Андрей, и ты здесь?
– Да, привет, – отвечает Андрей.
Андрей начинает сдавать назад. Он разворачивается, и ребята начинают уезжать, подальше от перекрёстка.
– Куда мы едем? – спрашивает Абриль.
– На вокзал, пока тебя ещё не стали розыскивать, – отвечает Чарли. – Купим билеты на поезда и смотаемся в другой город.
– В какой город мы поедем?
– В Ливерпуль. Поездка займёт примерно 6 часов.
– Хорошо, значит едем в Ливерпуль…
Через 20 минут ребята прибывают на вокзал. Андрей открывает багажник и достаёт 2 чемодана.
– Это машина моего отца, – говорит он. – Знатно мне достанется от него, если он узнает, что я её угробил…
– Держись, друг, – говорит Абриль. – И ещё, у меня есть вопрос… Как мы купим билеты, если нам нет 18-ти?
– Тебе нет 18-ти? – удивлённо спрашивает Чарли.
– Нет, мне 16.
– Блять! – воскликает Чарли. – И что нам теперь делать?
Ребята стоят и думают, размышляя над планом.
Вдруг, Абрилю в голову приходит одна очень интересная идея.
– У меня есть идея! – говорит он.
– Какая?
– Мы можем сесть в грузовой поезд, и будь что будет. Неважно куда он нас отвезёт, главное, чтоб подальше отсюда.
– Отлична идея!
Ребята садятся обратно в машину, выезжают из вокзала и начинают ехать по направлению к рельсам.
Проехав некоторое расстояние, они выходят из машины и начинают ждать поезд, стоя вместе с чемоданами.
– Долго нам придётся ждать? – спрашивает Андрей.
– Не знаю, – отвечает Абриль. – Может быть и долго, но лично я думаю, что грузовой поезд всё-таки скоро подъедет.
Простояв некоторое время, ребята начинают видеть приближающийся поезд.
– Отлично, сейчас запрыгнем в него, когда он будет рядом, – говорит Хаимович. – Выбросьте один чемодан, 2 мы не сможем закинуть.
Ребята выкидывают один из чемоданов. Поезд приближается.
– Сделайте вид, будто мы просто проходим мимо, чтобы машинист не застукал нас, – продолжает Хаимович.
Ребят идут по направлению к поезду, словно прогуливаются. Машинист проезжает дальше.
– Всё, теперь мы вышли из поля зрения машиниста! Закидывайте чемодан!
Чарли и Андрей начинают поднимать чемодан и закидывают его в поезд. Сразу после этого, они и сами запрыгивают в него.
Вагон оказываетсся довольно просторный.
– Ребят, давайте так, – говорит Абриль, – когда мы почувствуем, что хотим спать, то двое из нас будут спать, а один будет на стрёме. Будем меняться по очереди.
– Хорошо, – произносит Андрей.
– Хорошо, – отвечает Чарли.
– И ещё, у кого-нибудь из вас есть телефон? – спрашивает Абриль
– У меня есть, – отвечает Чарли.
– Посмотри который сейчас час.
Чарли достаёт телефон и смотрит на экран.
– Сейчас 07:08.
– Хорошо, спасибо, – отвечает Абриль. – Кто-нибудь хочет спать?
– Нет.
– А ты, Андрей?
– Я тоже не хочу.
– Отлично, тогда давайте пока что займём себя чем-нибудь.
– Чем займёмся? – спрашивает Чарли.
– Давайте в города сыграем, – предлагает Абриль. – Я первый. Пусть будет Лондон.
– Эх, самоё лёгкое взял, – произносит Андрей. – Ладно, Нью-Йорк.
– Так-с, значит "к"… Хорошо, – говорит Чарли. – Кембридж.
– Хмм… Рединг, – говорит Абриль.
– Какой нахрен Рединг? Буква "ж"!
– А, ой. Тогда Жамбек.
– "К"?
– Да.
– Хорошо, пускай будет Кабала.
– Чего?
– Кабала, не знаете такой город?
– Не слыхал такого.
Глава 14
Так ребята играли втечение 20-ти минут, и в один момент им надоело. Сейчас они молчат, и поезд едет. Ребята смотрят на пейзаж. Веет прохладный ветерок, светит солнце. Вокруг находится листва и всякие разные деревья. Смотря на эту красивую природу, Абриль размышляет, но не о ней:
– Хм, а ведь интересно… Николас… он ведь и есть этот "сверхчеловек". Он потратил много своего времени и прошёл через трудности, чтобы обрести могущество. Он обладает собственными ценностями, однако кое-чего ему не доставало… Человечность – вот чем он должен был обладать, чтобы стать совершенным. Вместе с virtú, включающую в себя силу характера, смелость, храбрость, хитрость, гордость и определённую безжалостность в сочетании с готовностью творить зло, когда это необохимо, ему нужна была и способность к состраданию. Только способность к состраданию по отношению к другим людям способна уберечь от излишнего зла. Не нужно творить зло просто так. Нужно творить зло только тогда, когда человеческая наглость пересакает черту. Только после ущемления твоего собственного добра можно вершить зло. И не нужно никакое чувство вины, нужно лишь сострадание. Сострадание помогает человеку с самого начала не вершить зла там, где оно не нужно, а чувство вины – это то, что съедает тебя изнутри. Не нужно сожалеть о неоправданно содеянном зле, нужно просто извиниться и идти дальше, не допуская прежних ошибок в будущем. Тот сверхчеловек, который сможет совместить в себе добро по отношению к добрым и безжалостность по отношению к злым, взойдёт на новую ступень, и называться он будет "воином".
После этих мыслей Абриль почувствовал, что проголодался.
– Ребят, а у вас есть с собой еда? – спросил он. – Что-то я голодный.
– Да, я взял с собой немного, на всякий пожарный, – говорит Чарли.
– Что ты взял?
– Сейчас покажу.
Чарли начинает открывать чемодан и рыться в нём. Немного порывшись, он достаёт 4 бутерброда и 2 банана.
– Вот, смотрите. Здесь 2 бутерброда с варёной колбасой и сыром посередине, 1 бутерброд с ветчиной и 1 с копчёной колбасой. Во всех бутербродах есть сыр. Также у нас есть 2 банана, – сказал он.
– Хорошо, кто-то из вас сейчас голоден? – спросил Абриль. – Лично я да.
– Я тоже голоден, – говорит Андрей. – А ты, Чарли?
– Я не сильно голоден, но от еды бы не отказался.
– Давайте так… – говорит Абриль, – сейчас мы съедим немного, а остальное оставим на потом. Пока что я советую съесть три бутерброда или 2 банана и 1 бутерброд.
– Я за бутеры.
– Я тоже.
– Хорошо, я тоже за бутерброды. Чур мой с ветчиной, – говорит Абриль.
– Как скажешь, – отвечает Чарли.
Чарли хватает бутерброд с ветчиной и протягивает его Абрилю.
– Держи.
Абриль берёт бутерброд.
– Спасибо.
Чарли хватает ещё 2 бутерброда. Он протягивает их Андрею и говорит:
– Какой будешь, с варёной или с копчёной?
– С копчёной, – отвечает Андрей.
– Хорошо, тогда бери.
Андрей берёт бутерброд.
– Благодарю, – говорит он.
Ребята начинают есть.
– Всем приятного аппетитта, – произносит Абриль.
– Спасибо, – отвечают ребята.
Абриль кусает бутерброд. Сделав укус, ему кажется этот вкус очень знакомым и неспроста.
– Эхх, а ведь раньше мне папа тоже такие делал. С моей любимой ветчиной… – думает он. – Всё потеряно, и отец, и мать, и банда, и Венди. Зачем же я тогда живу? Что же мне делать здесь без Венди?
После этих раздумий, Абриль говорит:
– Кстати говоря, вы случайно не знаете где сейчас Венди?
Ребята берут паузу.
– Прости, ноо… мы не знаем, – отвечает Андрей.
– Мы хотели спасти её тоже, но мы даже не знали посадили её или нет. Возможно она сбежала, когда приехала полиция, – продолжает Чарли.
– Я видел как её посадили в фургон… – отчаянно произносит Абриль.
После этих слов он продолжает думать:
– Есть ли смысл думать о ней? Смогу ли я что-нибудь изменить?… Мы уже уехали слишком далеко…
Немного поглядев в пустоту, Абриль снова размышляет:
– Интересно, куда же нас привезёт этот поезд? В Ливерпуль? В Кембридж? Или может быть в Бирмингем? По крайней мере это не так уж и важно, главное сбежать…
Абриль смотрит на пейзаж.
– Небо… почему же я раньше тебя не замечал? Ты же всегда было прямо перед моим носом… Я говорил о тебе только тогда, когда начинался дождь. Я не любил дождь. Я только и делал, что плохо отзывался о тебе, небо. Но ты так красиво… Прости меня. Как же мне стать таким же безмятежным, как ты?
– Абриль, могу я задать тебе вопрос? – слышится голос Андрея.
Абриль поворачивает голову.
– Слушаю, – говорит он.
– Ты хочешь спать? Просто мы с Чарли хотим спать, поэтому спрашиваю.
– Ложитесь, я посижу на стрёме, – отвечает он.
– Спасибо, – говорят мальчики и начинают укладываться спать.
Так Абриль продолжал наблюдать за природой. Белоснежные облака, безмятежное небо, золотое солнце, изумрудная трава – всё это неистово привлекало его. Он просто сидел и наблюдал…
Таким образом прошёл целый час. Поезд начинал останавливаться, и остановился он возле какой-то деревушки.
– Проверка груза! Проверка груза! – слышался женский голос вдалеке.
Абриль насторожился. Этот голос продолжал кричать:
– Проверка груза! Проверка груза!
– Чёрт! – пророптал Абриль.
Абриль начинает будить ребят.
– Эй, просыпайтесь! – шепчет он, тряся их.
Ребята открывают глаза.
– Здесь проверка груза! Сейчас наш вагон будут проверять! – продолжает Хаимович. – Нужно валить отсюда!
Ребята в спешке начинают брать чемодан.
– Кидайте его вниз! – указывает Абриль.
Ребята скидывают чемодан.
– Проверка груза! – снова слышится голос, но уже громче.
– Она приближается! Спрыгивайте!
Ребята спрыгивают с поезда и, спрыгнув с него, они начинают бежать в ту самую деревушку.
Отбежав некоторое расстояния от поезда, они останавливаются.
– Хух, успели, – произносит Андрей. – Хорошо, что нас не заметили.
– Даа, чудом успели! – отвечает Чарли. – Только вот где мы?
Ребята начинают оглядываться. Абриль говорит:
– Пойдём спросим у кого-нибудь из живущих здесь дорогу до ближайшего города. Думаю они помогут нам.
Ребята подходят к рядом стоящему деревянному дому, и Абриль начинает стучаться в дверь. Дверь открывает немного облысевший старик, с седой бородой и усами.
– Здравствуйте, – произносит старик. – Вы кто?
– Здравствуйте. Извините, что беспокоим вас, просто мы заблудились, – отвечает Абриль. – Не подскажете ли Вы дорогу до ближайшего города?
– Вы туристы? – спрашивает старик.
– Нет, мы просто заблудились.
– До города отсюда долго идти, если у вас нет машины. У вас она есть?
– Нет, нету, – отвечает Абриль.
Из другой комнаты дома выходит какая-то бабка.
– Шон, кто это? – спрашивает она.
– Люди заблудились, спрашивают дорогу до города.
После этих слов старик Шон поворачивается обратно к ребятам.
– Ребят, вы проходите, сейчас я вам всё объясню.
Мальчики заходят в дом и закрывают за собой дверь.
– Вы пока разувайтесь и проходите в гостиную. Я сейчас вам чай налью, – говорит старик.
– Что вы, не стоит, – смущённо промолвил Чарли.
– Да-да, не стоит, – продолжают Абриль и Андрей.
– Я настаиваю, – говорит Шон. – Проходите.
Ребята всё-таки разуваются и проходят в гостиную, а старик Шон отправился на кухню.
Бабка в это время заходит к ребятам, в гостинную комнату, и говорит:
– Ребята, вы пока что посидите, чай скоро будет готов.
Ребята садятся на диван, перед которым стоит журнальный столик.
– Давайте пока что познакомимся друг с другом, – продолжает бабка. – Меня зовут Батильда. А вас как?
– Я Чарли.
– А я Андрей.
Старушка смотрит на Абриля. Он молчит.
– А тебя как зовут, мальчик?
Абриль продолжает молчать, но, вдруг, решает ответить:
– Николас… меня зовут Николас.
– Очень красивое имя. Давно вы все в Англии?
– Да, мы родились тут, – продолжает Абриль. – Извиняюсь, а какой город находится здесь ближе всего?
– Кембридж – ближайший отсюда город. Можно и до Лондона доехать, но это займёт больше времени, – отвечает Батильда. – В какой город вам нужно?
После этого вопроса, Шон заходит в комнату вместе с подносом, на котором лежит 3 чашки чая и 3 тарелки шоколадного торта. Он подходит и начинает класть чашки и тарелки на журнальный столик.
– Спасибо большое, – произносит Абриль
– Спасибо, – говорит Андрей.
И снова слышится, но теперь от Чарли:
– Спасибо.
– На здоровье! – отвечает дедушка Шон.
Ребята начинают есть.
– Так в какой город вам всё-таки надо, ребята? – снова спрашивает Батильда.
– В Кембридж, – отвечает Хаимович.
– Наш сын завтра отправляется в Кембридж! – говорит Шон. – Он сможет вас подвезти!
– Будем очень благодарны, если вы поможете нам, – продолжает Абриль.
После этого все замолкают, продолжая есть торт и пить чай. Однако, вдруг… Абриль начинает чувствовать, что его клонит в сон. Его веки становятся тяжёлыми, глаза закрываются и он засыпает…
Через некоторое время Хаимович просыпается.
– Где я? – соображает он, только открыв глаза.
Абриль оглядывается и видит, что он сидит во дворе, привязанный к дереву. Перед ним стоит Шон, жарящий мясо на огне, а слева от него самого сидит Чарли, тоже привязанный к дереву. Он спит.
– Чарли! – кричит Абриль. – Чарли!
Чарли открывает глаза. Абриль поворачивает голову и начинает смотреть на Шона.
– Что за чертовщина!? – кричит он Шону.
Шон поворачивает голову.
– О, ребятки, вы уже проснулись? – говорит он.
– Где Андрей?! Какого хуя тут творится?! – кричит Чарли.
– Андрей? – переспрашивает старик.
– Да, Андрей, тупая ты мразь! – воскликает Абриль.
– Андрей… – отвечает Шон безмятежненьким голоском, – он сейчас жарится вот на этом вот шампуре.
Шон ухмыляется.
– Вы следующие, ребята!
У Абриля снова начинается деперсонализация, которая происходит у него от излишнего стресса. Он выпадает из этого мира и отделяет своё сознание от него, ведь этот механизм помогает ему выжить. Делает он это всё не специально, однако только благодаря этому он всё ещё продолжает функционировать и жить.
Чарли, в это время, начинает кричать, и кричит он очень громко:
– НЕЕЕТ! АНДРЕЙ! ТЫ УБИЛ ЕГО! ТЫ УБИЛ ЕГО, СССУКА!
Из того самого деревяного домика, в котром ребята ели торт, начинает звонить телефон.
– Ой, телефон звонит. Надо посмотреть кто это, – произносит дедуля.
Старик Шон направляется в дом.
– Абриль! – шепчет Чарли.
Абриль оборачивается и видит, как по лицу Чарли текут слёзы.
– У меня есть нож! Сейчас я дорежу веревку и мы выберемся отсюда! – продолжает он.
Чарли продолжает резать свою верёвку, и верёвка его, в один момент, рвётся. Он встаёт и подбегает к Абрилю, пока Шона всё ещё нет.
– Сейчас я вытащу тебя отсюда!
Чарли начинает резать верёвку Абриля, и режет он её долго.
– Осталось совсем чуть-чуть! – произносит он.
Веревка Абриля тоже рвётся, и как только это происходит, Шон выходит из дома и видит, что ребята выбрались.
– АААА! ВЫ НЕ УЙДЁТЕ!
Шон начинает бежать за парнями, а парни начинают давать дёру в сторону рельс. Шон бежит быстро, и ребята стараются бежать как могут.
Сейчас они уже находятся немного ближе к рельсам, и в далеке виднеется поезд.
– Я НЕ ОТПУЩУ ВАС! – кричит каннибал.
Поезд начинает уезжать.
– Нет! – кричит Чарли.
Ребята бегут изо всех сил, чтобы догнать поезд. Они приближаются к вагонам, и Абриль запрыгивает в один из них. Чарли тоже запрыгивает в вагон, но его ногу хватает каннибал Шон, и Чарли пытается удержаться за поручень.
– Дай мне руку! – кричит Абриль.
Чарли хватается за руку Абриля, и Абриль тянет его в вагон. Как только он это делает, каннибал Шон ударяется головой об вагон, падает на землю и теряет сознание.
– Хух, оторвались!… Спасибо, – произносит Чарли.
– Если бы мы чуть-чуть бы не успели, то нас бы превратили в отбивную… – говорит Абриль, смотря в пол.
Так, ребята некоторое время едут в тишине. Абриль сидит с пустым взглядом, а Чарли стоит, и, в какой-то момент, не выдерживает и бьёт кулаком по стене вагона.
– Чёрт! – воскликает он.
Чарли садится и начинает плакать.
– Андрей… – произносит он со слезами.
