«Дворянское гнездо» kitabından alıntılar, sayfa 18

большой неохотник до сельской тишины, – в деревню таскаться не

. А как погляжу я на вас, моя барыня, нрав-то у вас истинно ангельский; пожалуйте-ка мне вашу белоснежную ручку.

Есть такие мгновения в жизни, такие чувства... На них можно только указать — и пройти мимо.

Горе сердцу, не любившему смолоду

Новым чувствам всем серцем отдался,

Как ребенок, душою я стал:

И я сжег всё, чему поклонялся,

Поклонился всему, что сжигал.

...порядочным людям стыдно говорить хорошо по-немецки; но пускать в ход германское словцо в некоторых, большею частью забавных, случаях - можно, c'est meme tres chic {это даже очень шикарно (франц.).}, как выражаются петербургские парижане.