«Записки охотника» kitabından alıntılar, sayfa 5
Я в деревне скучал, как щенок взаперти, хотя, признаюсь, проезжая на возвратном пути первый раз весною знакомую березовую рощу, у меня голова закружилась и забилось сердце от смутного сладкого ожидания.
богатых он стыдился, бедных гнушался
добрейшей, но совершенно тупоумной женщины
А я сидел, сидел, слушал, слушал, глядел, и сердце у меня расширялось, и мне опять казалось, что я любил.
в юности своей возбудивший несоразмерные ожидания, а кончивший, как все мы - ничем
Больница эта состояла из бывшего господского флигеля; устроила ее сама помещица, то есть велела прибить над дверью голубую доску с надписью белыми буквами "Красногорская больница", и сама вручила Капитону красивый альбом для записывания имен больных.
французскую кухню, тайна которой, по понятиям его повара, состояла в полном изменении естественного вкуса каждого кушанья: мясо у этого искусника отзывалось рыбой, рыба - грибами, макароны - порохом; зато ни одна морковка не попадала в суп, не приняв вида ромба или трапеции.
о философии отзывается дурно, называя ее туманной пищей германских умов, а иногда и просто чепухой.
Из-под закрученной косы вниз по широкой шее шли две прядки блестящих волосиков - признак крови и силы.
Баба, должен я вам сказать, злая, да благо спит целый день...
)))
